アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fanal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FANALの語源

La palabra fanal procede del italiano fanale, la cual a su vez procede del griego φανάριον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFANALの発音

fa · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fanal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfanalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるファンの最初の定義は、ポートの塔の中に置かれ、その光が夜間の信号として機能するようにする大きなランタンです。 辞書の扇子のもう一つの意味は、空気がその中に置かれた光を消さないようにするか、または輝きを減衰させ、微妙にするために働く透明な鐘(通常はガラス製)です。 ファナルはまた、上に閉じたガラスベルで、それが覆われているものを埃から守る役割を果たします。 La primera definición de fanal en el diccionario de la real academia de la lengua española es farol grande que se coloca en las torres de los puertos para que su luz sirva de señal nocturna. Otro significado de fanal en el diccionario es campana transparente, por lo común de cristal, que sirve para que el aire no apague la luz puesta dentro de ella o para atenuar y matizar el resplandor. Fanal es también campana de cristal cerrada por arriba, que sirve para resguardar del polvo lo que se cubre con ella.

スペイン語辞典で«fanal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANALと韻を踏むスペイン語の単語


aduanal
a·dua·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
canal
ca·nal
fontanal
fon·ta·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
mundanal
mun·da·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
pichanal
pi·cha·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
sabanal
sa·ba·nal
semanal
se·ma·nal
tempranal
tem·pra·nal
ventanal
ven·ta·nal

FANALのように始まるスペイン語の単語

fan
fanática
fanaticada
fanáticamente
fanático
fanatismo
fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguear
fandanguera
fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero

FANALのように終わるスペイン語の単語

aguanal
amanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
cientanal
contracanal
cuartanal
entrecanal
hermanal
hontanal
humanal
iguanal
internacional
leganal
remanal
tarazanal
trisemanal
varganal

スペイン語の同義語辞典にあるfanalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FANAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fanal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fanalのスペイン語での同義語

«fanal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfanalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fanal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

灯笼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fanal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lantern
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लालटेन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فانوس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фонарь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lanterna
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লণ্ঠন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lanterne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanglung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Laterne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ランタン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

랜턴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lantern
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đèn lồng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंदील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fener
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lanterna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

latarnia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ліхтар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lanternă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φανός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lantern
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lykta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lykt
5百万人のスピーカー

fanalの使用傾向

傾向

用語«FANAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«fanal»の使用頻度を示しています。
fanalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanal»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fanal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fanal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fanalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FANAL»の引用

fanalという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Joubert
El alma es una materia luminosa que quema sin consumir; nuestro cuerpo es el fanal.

«FANAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfanalの使いかたを見つけましょう。fanalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del combate naval de Lepanto: y juicio de la ...
Ochi-arráez. Galera. Halvaghi Mustafá. Prostunagi Olli. Fanal. Capitana de galeotas de Giaur Calafal Olli. Aali, corsario. Gasisi-arráez. Fanal. Galera de Caracush, de la VeFanal. Capitana de Dromus-arráez, de lona. Cm ista ii (inopia. Fanal.
Cayetano Rosell, 1853
2
Gaceta de Madrid
El gobierno de las islas Jónicas acaba de establecer un fanal en la punta N. O. de la isla de Paxo. Se ha encendido por primera vez el día 1.° de Junio próximo pasado. La elevación total del fanal es de 369 píes (128 metros 00) sobre el nivel ...
3
Organización administrativa del sector agropecuario de ...
FEDERACION AGRARIA NACIONAL "FANAL" I. INFORMACION GENERAL A. Naturaleza de la Institución Es una persona jurídica de derecho privado que asocia a los trabajadores del campo, jornaleros, aparceros, pequeños propietarios, ...
IICA, CIRA
4
Organizacion Administrativa del Sector Agropecuario de Colombia
FEDERACION AGRARIA NACIONAL "FANAL" I. INFORMACION GENERAL A* Naturaleza de la Institución Es una persona jurídica de derecho privado que asocia a los trabajadores del campo, jornaleros, aparceros, pequeños propietarios, ...
IICA, CIRA
5
El fanal azul
Los más nimios acontecimientos cotidianos sirven a Colette para volver, envueltos de lirismo, sobre sus recuerdos.
Colette, 2011
6
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Sobre Ja ,conspfuc^ion de nn fanal giratoria en elypuerto □/-.\*V.o\A \ a vAu\-\vÍk\ tffÍf4r >>/-...;!;□ r. •**>□.: j '» Vi Atendiendo las Cortes generales y extraordinarias á las grandes ventajas que resultarán de construir vi conservar en el puerto ...
Spain, 1813
7
Crimen en el ayuntamiento
VII Fanal, aunque inicialmente expulsado del Partido por su venta a los intereses de la derecha, intenta maniobrar para una operación de alianza de intereses que le permita, ventajosamente, la reintegración a las filas del Partido de la ...
Jaime Rosario Gálvez, 2007
8
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Sobre la construccion de un fanal giratorio en el puerto "\ \¡ v.\. Jv fo tarifa. .... -} ..-. ^ . ;„, ,-\ Atendiendo las Cortes generales y extraordinarias a las grandes ventajas que resultarán ' de construir y conservar en el püerto de Tarifa un fanal ...
España, 1813
9
Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolucion ...
Se señalan los derechos de tonelada que deberán adeudar los buques que entren en Santander para el establecimiento de un fanal giratorio en su puerto. Excmo. Sr. — He dado cuenta al Rey nuestro Señor del expediente instruido á ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1834
10
Memoria
332.00 72.635 139.890 212.525 210 61.16 Fanal provisional de Pun- , i ta jerez .. ......... .. 1 25 675.00 25.115 9.610 34.725 37 9.99 1 Faro de Tampico ........... .. 4 85 4,299.00 3,267968 599.205 3,367.173 760 1,125.69 ' Boya luminosa ...
Mexico. Secretaría de Comunicaciones y Transportes, 1905

用語«FANAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fanal exporta guaro Cacique para tratar de elevar ventas
La Fábrica Nacional de Licores (Fanal) apuesta a los mercados de exportación para incrementar sus estancadas ventas, con colocaciones ya seguras en Brasil ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
2
Exposición “Number 03-16 (A.FANAL)”
Exposición “Number 03-16 (A.FANAL)” Chemi Rosado-Seijo. El artista puertorriqueño Chemi Rosado-Seijo ha logrado vincular el arte contemporáneo con el ... «RedCultura.com, 6月 16»
3
Las series 'Nesta' y 'User' de Fanal, bien acogidas en feria por el ...
Coverings, la feria internacional cerámica que se ha celebrado del 18 al 21 de abril en Chicago, ha vuelto a suponer para los responsables de Fanal una ... «El Periódico Mediterráneo, 4月 16»
4
Fanal, belleza natural sobre soporte cerámico en Coverings
A punto de cumplir cerca de tres décadas en el sector del azulejo, Fanal se ha convertido en todo un referente provincial, nacional e internacional en la ... «El Periódico del Azulejo, 4月 16»
5
La Tertulia Cofrade “El Fanal” de Utrera, presentó su cartel en la ...
Como no podía ser de otra forma, la Tertulia Cofrade “El Fanal” también correspondiente a la Hermandad de Los Aceituneros, aprovechó el evento para ... «La Voz de Utrera, 2月 16»
6
Paredes del Cenac recobran apariencia original de la Fanal
San José, 9 Feb (Elpaís.cr) – Bajo la supervisión del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural (CICPC), programa del MCJ, la torre de la ... «Diario Digital Nuestro País, 2月 16»
7
La “adicción cerámica” de Fanal convence
El excelente posicionamiento de Fanal en el mercado internacional está, a día de hoy, fuera de dudas, con una cartera de más de 2.000 clientes y una vitola de ... «El Periódico del Azulejo, 2月 16»
8
Grande successo per i Natalecci a Gorfigliano ei Fanal e Falò in ...
Grande successo per i Natalecci a Gorfigliano e i Fanal e Falò in tutta la valle dell'Acqua Bianca. 1100 Visto dicembre 26, 2015 Alta Garfagnana, Primo Piano ... «Verde Azzurro Notizie, 12月 15»
9
Tips para fabricar fanales decorativos
Los fanales son elementos decorativos que funcionan como pantalla, entre la luz de la vela que contienen en su interior y el ambiente que los rodea. «Los Andes, 11月 15»
10
Fanal prepara el lanzamiento de una nueva marca de cara a Cersaie
La 'maquinaria' creativa de Fanal está trabajando a pleno rendimiento durante los últimos meses para completar el abanico de propuestas que va a presentar ... «El Periódico del Azulejo, 6月 15»

FANALの画像

fanal

参照
« EDUCALINGO. Fanal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fanal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z