アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANTORAの語源

La palabra cantora procede del latín cantor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANTORAの発音

can · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANTORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cantora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

歌手、親密な旅行

Cantora, un viaje íntimo

カントールは、ソニーBMGの音楽と彼女のために記録された最後の音楽プロジェクトで編集し、様々なパフォーマーとアルゼンチンメルセデス・ソーサ・シンガーのデュエットのダブルアルバムです。 、それを記録したときの歌手は、様々な健康問題に苦しんでいたが2009年に発表された、という2枚のディスクまたはボリューム、「1を歌う」と「Cantora 2」というタイトルと「親密な旅歌う」と題されたDVDで構成されてい アルバムは即時の成功だったと私は最高のフォークとベストアルバムのパッケージデザインのための2つのラテン・グラミー2009を取得するために管理している時刻récord.El最初のアルバムで、アルゼンチンで金となりました。 DVDには、すべての記録は、追加の材料レコーディングセッションのビデオを、他の文字との会合、創造的な瞬間、参加アーティストたちの証言と彼の人生についてメルセデス・ソーサの反射などのオーディオディスクに含まれて含まれてい 歌手の録音 Cantora 2は80,000以上を販売していたのに対し、Singer 1は320,000枚以上の売り上げを記録した10年間で最も成功したアルバムになりました。 Cantora es un álbum doble de duetos de la cantante argentina Mercedes Sosa con diversos intérpretes editado por Sony BMG Music y el último proyecto musical grabado por ella. Consta de dos discos o volúmenes, titulados "Cantora 1" y "Cantora 2" y un DVD titulado "Cantora: un viaje íntimo", editados en el año 2009. Aunque la cantante ya había sufrido diversos problemas de salud cuando se grabó, el disco fue un éxito inmediato y se convirtió en disco de oro en Argentina en un tiempo récord.El primer disco logro obtener dos Grammy Latinos 2009, por Mejor álbum folclórico y Mejor diseño de empaque. El DVD contiene todas las grabaciones incluidas en los discos de audio y como material adicional los videos de las sesiones de grabación, encuentros con otros personajes, momentos creativos, testimonios de los artistas que participaron y reflexiones de Mercedes Sosa acerca de su vida y de la grabación de Cantora. Cantora 1 se transformó en el álbum más exitoso de la década vendiendo más de 320.000 copias, en cambio que Cantora 2 vendió más de 80.000.

スペイン語辞典でのcantoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の歌手の最初の定義は、主に彼女が職業によってそれを持っている場合、彼女が歌うということです。 辞書の中の歌手のもう一つの意味は、彼らが非常に発達した注射器を持っているので、鳥が旋律的で多様な音を出すことができるという。 p。 例えば、ブラックバードとナイチンゲール。 カントーラーは歌と詩の作曲家でもあります。 La primera definición de cantora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que canta, principalmente si lo tiene por oficio. Otro significado de cantora en el diccionario es se dice de las aves que, por tener la siringe muy desarrollada, son capaces de emitir sonidos melodiosos y variados; p. ej., el mirlo y el ruiseñor. Cantora es también compositor de cánticos y salmos.
スペイン語辞典で«cantora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTORAと韻を踏むスペイン語の単語


acupuntora
a·cu·pun·to·ra
autora
au·to·ra
chichintora
chi·chin·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
contraventora
con·tra·ven·to·ra
corredentora
co·rre·den·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
extintora
ex·tin·to·ra
interventora
in·ter·ven·to·ra
inventora
in·ven·to·ra
mentora
men·to·ra
pastora
pas·to·ra
pintora
pin·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
redentora
re·den·to·ra
ventora
ven·to·ra

CANTORAのように始まるスペイン語の単語

cantonada
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonar
cantonear
cantonearse
cantoneo
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantor
cantoral
cantoría
cantorral
cantosa
cantoso

CANTORAのように終わるスペイン語の単語

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
ejecutora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
protectora
rectora
reductora
seductora
tora
totora
traductora

スペイン語の同義語辞典にあるcantoraの類義語と反意語

同義語

«cantora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcantoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cantora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cantora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cantora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Singer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cantora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cantora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cantora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cantora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cantora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cantora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cantora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cantora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cantora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cantora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cantora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cantora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cantora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cantora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cantora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cantora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cantora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cantora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cantora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cantora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cantora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cantora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cantora
5百万人のスピーカー

cantoraの使用傾向

傾向

用語«CANTORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cantora»の使用頻度を示しています。
cantoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cantoraに関するニュースでの使用例

例え

«CANTORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcantoraの使いかたを見つけましょう。cantoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historias de gauchos y gauchisoldados
Victoria, la cantora Son muchas las historias que hablan de la mujer soldado. A la conmovedora de Carmen Ledesma unimos otra, acontecida mucho antes, allá por 1812-1813, cuando el sitio de Montevideo por los patriotas. Entonces, los ...
León Pomer, 2007
2
La tonada: testimonios para el futuro
El término cantora tiene en Chile una connotación social importante, que nos lleva inevitablemente a los campos de la zona central de nuestro país. Si bien es cierto que el Diccionario de la Real Academia Española define cantora como ...
Margot Loyola Palacios, 2006
3
Cuentos De Lunas y Gatos Azules
Había movimiento y la madreselva la ayudaba a seguir; en cambio la cantora la ayudaba a sostenerse. Ambas crecían y se movían. Desafiaban la lluvia. Se complementaban mutuamente. Tomó su guitarra y subió a la cima de la montaña .
Salvador Mandujano Rodriguez, 2010
4
Luiz de Camões: semanario instructivo
Mas a cantora, apesar de nascida d'uma italiana, era filha d"um ofiicial francez, d' um official de Napoleão, e não tinha medo. Além d'isso contava corn a particular consideração que devia inspirar o seu talento e o seu proceder perfeitamente ...
5
Bocas del tiempo
La. cantora. Liliana Villagra llevaba un buen rato queriendo dormir, queriendo y no pudiendo, y tras mucho dar vueltas en la cama y mucho pelear con la almohada, escuchó las tres campanadas del reloj y necesitó aire: se levantó, abrió la ...
Eduardo H. Galeano, 2010
6
Reescrituras
A figura caricata a que se refere o autor é Carmen Miranda,1 a cantora que conheceu grande sucesso no Brasil e nos Estados Unidos entre 1930 e 1950 e que criou um tipo que se tornou um verdadeiro símbolo do país: turbante de frutas ...
Luz Rodríguez Carranza, Marilene Nagle, 2004
7
Tanguitos
Gastón Cerana. Póngale mucho Fiambre que tengo mucha hambre, jamón crudo y un poco... (Inmediatamente, una de las Guitarristas deja de tocar. ) Cantora: ¿ Qué pasa? Guitarrista 1: El jamón crudo a mí no me gusta... Cantora: Bueno.
Gastón Cerana
8
Un libro para soñar: cuentos para niños
Y fue así como comenzó aquel sábado de marzo, con La serpiente cantora de Monguí. Afelio Junca empuja la aguja sobre el cuero grueso, para coser el balón que millones de pies patearán haciendo saltar de emoción a tantos aficionados ...
Flor Romero, 2002
9
Marimba
LA. CANTORA. DEL. VINO. Tu garganta late en mi música y en mi vino de forastero, para arder en mis humaredas y gritar a los cuatro vientos que en el medio de la desdicha aleteaste sobre mi cuerpo, y en el vértigo de la lengua nos hicimos ...
Jorge A. Boccanera, 2006
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
»»i»if wtw ♢«♢t»— — — — — — — — — — LA GRAN SILVIA CANTORA. (*). Conocemos además otra silvia cantora que es una cuarta parte mayor que la que acabamos de describir, de la cual difiere asimismo por lo que respecta á los  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833

用語«CANTORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dulce niega haber dicho que sufriera acoso sexual en Cantora
Desde que llegó de Honduras tras concursar en 'Supervivientes 2016', Dulce ha reconocido que está algo despistada. De hecho, tras declarar en una ... «El Periódico, 7月 16»
2
La Confesión Más Dura de Dulce: 'Sufrí Acoso en Cantora'
La ex concursante ha contado muchas cosas de las que ha vivido en Cantora. Se ha abierto en canal y ha desvelado uno de sus momentos más duros vividos ... «El Mundo, 6月 16»
3
'Supervivientes' | Dulce se despacha a gusto: «Cuando Isa se fue de ...
"Mi niña no abandonó Cantora, tampoco la echaron pero no es como se dice. Simplemente quería salir y entrar, quería hacer cosas y desde Cantora era muy ... «Las Provincias, 6月 16»
4
Laura Cuevas: "Dulce vivió un infierno en Cantora"
La hija del capataz de Cantora, Laura Cuevas, ha asegurado que la familia Pantoja "utilizó a Dulce". La joven que ha vivido su infancia y adolescencia con la ... «El Periódico, 5月 16»
5
Isabel Pantoja ofrecerá a Chabelita que viva en Cantora con su hijo ...
Según ha revelado en exclusiva Antonio Rossi, la tonadillera quiere ofrecer a su hija que vuelva a Cantora y viva allí unos meses con el pequeño Alberto y ... «TeleCinco.es, 4月 16»
6
Pantoja no quiere que Dulce vaya a Cantora porque cree que va a ...
Dulce sigue vetada en Cantora. La que fuera persona de confianza de Isabel Pantoja ni siquiera puede pisar la finca familiar para recoger las pocas ... «TeleCinco.es, 3月 16»
7
Así será la Nochevieja de Isabel Pantoja en Cantora
Así será la Nochevieja de Isabel Pantoja en Cantora. Isabel Pantoja pasará la Nochevieja en familia en Cantora Los allegados de Isabel Pantoja aseguran que ... «Mujerhoy.com, 12月 15»
8
Isabel Pantoja, con los suyos en «Cantora»
No tiene la casa de Marbella ni tampoco la de La Moraleja, pero resiste con la finca «Cantora», que heredó su hijo de Paquirri y que ella se ha encargado de ... «ABC.es, 12月 15»
9
Isabel Pantoja comerá los turrones en Cantora
Isabel Pantoja llega en coche conducido por su hermano, Agustín, a la carcel de mujeres de Alcalá de Guadaíra para pasar la noche del lunes después de salir ... «El Periódico, 12月 15»
10
Isabel Pantoja disfruta ya del tercer grado penitenciario en Cantora
La tonadillera, que llevaba gafas de sol y vestía pantalón oscuro y un chal de color claro, llegó a la prisión procedente de su finca Cantora, situada en el término ... «El Mundo, 12月 15»

CANTORAの画像

cantora

参照
« EDUCALINGO. Cantora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cantora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z