アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compositora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPOSITORAの語源

La palabra compositora procede del latín composĭtor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPOSITORAの発音

com · po · si · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSITORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPOSITORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compositora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

作曲家

Compositor

作曲家とは、楽曲を作っている人のことです。 彼は、基本的に一連の音を単独で編成するか、または理論のパラメータに基づいて和音の形でグループ化する、芸術のルールに従って楽曲を書く方法を知っている人です。 ドラマチックな作曲家は、オペラを作曲する人です。 交響曲は、交響曲を作曲する者である。 作曲家は、自分の音楽を創造するために想像力を持って音を作って音楽を創造する者であり、それは音を話す能力を持っています。 話すことは、音楽の即興と同等であると言えるかもしれません。作文は作曲と同じです。 作曲家は音楽を作る人です。 彼は他の人々によって異なる時に解釈され、例えば記録された媒体に固定されることが可能な音楽製品を生産する。 これは、音楽が何らかの形で修正する必要がある一時的な芸術的な形態であるためです。 そのため、作曲家は即興演奏を使うこともあるが、ほとんどの場合、作曲の記録が残されている。 Un compositor es aquella persona con la capacidad de hacer composiciones musicales. Es el que sabe escribir composiciones musicales según las reglas del arte, donde básicamente organiza una serie de sonidos solos o agrupados en forma de acordes teniendo como base los parámetros de la teoría. El compositor dramático es aquel que compone operas. El compositor sinfónico es aquel que compone música sinfónica. El compositor es aquel que inventa música trabajando los sonidos de forma imaginativa con el fin de poder crear su propia música, es quien tiene la capacidad de hablar a través de los sonidos. El hablar podría decirse que es el equivalente a improvisar en música y escribir seria el equivalente a componer. El compositor es quien construye la música. Elabora un producto musical que luego puede ser interpretado en distintas ocasiones por otras personas también y permite ser fijado en un soporte, por ejemplo, grabado. Esto se debe a que la música es una forma artística efímera que necesita ser fijada de alguna manera. Es por eso que el compositor, aunque a veces utiliza la improvisación, la mayoría de las veces deja un registro escrito de sus composiciones.

スペイン語辞典でのcompositoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の作曲家の最初の定義は、それが作曲することです。 辞書の中の作曲家の別の意味は、それが楽曲を作ることである。 Compositoraはまた、骨転位の治療に熟練した人でもあります。 La primera definición de compositora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que compone. Otro significado de compositora en el diccionario es que hace composiciones musicales. Compositora es también persona hábil en tratar dislocaciones de huesos.
スペイン語辞典で«compositora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSITORAと韻を踏むスペイン語の単語


auditora
au·di·to·ra
autora
au·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
coopositora
co·o·po·si·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
escritora
es·cri·to·ra
expositora
ex·po·si·to·ra
impositora
im·po·si·to·ra
monitora
mo·ni·to·ra
opositora
o·po·si·to·ra
pastora
pas·to·ra
pitora
pi·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
progenitora
pro·ge·ni·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
subscritora
subs·cri·to·ra
suscritora
sus·cri·to·ra

COMPOSITORAのように始まるスペイン語の単語

comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva
compositivo
compositor
compost
compostage
compostaje
compostela
compostelana
compostelano
composteo
compostura
compota
compotera

COMPOSITORAのように終わるスペイン語の単語

actora
automotora
cantora
conductora
ejecutora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
pintora
protectora
receptora
rectora
reductora
seductora
subdirectora
tora
totora
traductora

スペイン語の同義語辞典にあるcompositoraの類義語と反意語

同義語

«compositora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSITORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compositoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompositoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compositora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

作曲家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compositora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Songwriter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملحن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

композитор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compositor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compositeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

komposer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Komponist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

作曲家
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작곡가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengarang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người soạn nhạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இசையமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

besteci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compositore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kompozytor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

композитор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compozitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνθέτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

komponis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kompositör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komponist
5百万人のスピーカー

compositoraの使用傾向

傾向

用語«COMPOSITORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«compositora»の使用頻度を示しています。
compositoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compositora»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOSITORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compositora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compositora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compositoraに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSITORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompositoraの使いかたを見つけましょう。compositoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Música II
En la Antigüedad, la primera mujer compositora de la historia que conocemos fue una cantante egipcia llamada Iti, que vivió varios siglos antes de Cristo. También se ha descubierto a la compositora árabe Jamila, que formó una orquesta de ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011
2
Antón García Abril: sonidos en libertad
Alicia Santos es compositora, profesora de armonía del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, y actualmente asesora de la Subdirección General de Enseñanzas Artísticas del Ministerio de Educación y Ciencia. "5.- Zulema de la ...
Fernando J. Cabañas Alamán, 2001
3
La bandida
Sexo, intriga política, violencia, folclore lírico y psicología de género son sólo algunos de los componentes de esta novela, la cual transcurre por varios sitios y épocas de la geografía nacional, desde la Revolución hasta fines de ...
Magdalena González Gámez, 2012
4
Apreciación Musical
La compositora dominicana Margarita Luna, impulsada por este bello poema escribió una elegía para coro mixto, narrador y orquesta que lleva el mismo nombre de la obra poética. La música de "Epitafio en el Aire" es un reflejo del patetismo ...
Julio Ravelo de la Fuente
5
Música, género y educación
Ocurrió que este conocimiento nuevo del sexo del compositor o, en los términos que vengo utilizando, la nueva evocación de la feminidad de la compositora influyó en su forma de escuchar y expresar sus opiniones sobre los significados  ...
Lucy Green, 2001
6
Estudio de la actividad musical compositiva y crítica de ...
595 Su primera presentación como compositora 596 Cuando Francine Benoit se presentó como compositora en 1930 , esta actividad era muy escasa en la sociedad, principalmente entre las mujeres597; sabemos que había publicado, ...
Sofia SOUSA VIEIRA, 2012
7
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Hildegard von Bingen (nacida hacia 1098 y muerta ya entrado el siglo XII) fue la primera compositora rescatada; creadora de música sacra, además de mística, fue autora de textos científicos. Pero las sujeciones sociales e ideológicas ...
Roberto García Bonilla, 2001
8
Construir, deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...
Esta vez, la respuesta negativa que el protagonista espera obtener se restringe de una compositora a una única compositora. (6 a) ... Die Frau spielt ja in der Musik eine untergeordnete Rolle. In der schöpferischen Mu- sikgestaltung, meine  ...
Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010
9
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
La pregunta (retórica) del protagonista sugiere que no hay ninguna compositora conocida, argumento que viene a sostener su comportamiento misógino. Aunque el castellano carezca del recurso empleado en alemán, es posible recuperar ...
‎2008
10
Teoría literaria y crítica de la cultura
Sigamos el análisis de Attali sobre la compositora que ha escrito una canción. En la medida en que cobra derechos, es, técnicamente, improductiva, aunque su producto no está fijado de la forma en que lo está la cesta: puede ser editado por  ...
Wlad Godzich, 1998

用語«COMPOSITORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompositoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compositora argentina de éxitos lamenta la "involución" de la ...
En una entrevista con Efe, la compositora expresó su preocupación por la forma en que los nuevos artistas están prácticamente obligados a trabajar, ... «EFE, 7月 16»
2
La compositora Yoko Shimomura aportará la música de la película ...
La página web de la película Hirune Hime ~Shiranai Watashi no Monogatari~, dirigida por Kenji Kamiyama, se ha actualizado con nueva información que ... «koi-nya.net, 7月 16»
3
Vanesa Martín, pregonera de la Feria de Málaga
La cantante y compositora malagueña Vanesa Martín será este año la pregonera de la Feria de Málaga. Martín, nacida en 1980, está acostumbrada a ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
4
Wilma Alba: la musica coral es centro de mi carrera como compositora
“Es una obra hermosa de una joven compositora que está haciendo cosas maravillosas”, precisó Guerra, directora además del Coro Nacional de Cuba y de ... «Granma Internacional, 7月 16»
5
Modesta Bor: La compositora venezolana que cautivó a Jachaturián
Ni la parálisis que pareció truncar su carrera de pianista, ni el hecho de haber nacido en un pueblo de pescadores, le impidió a la compositora Modesta Bor ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
ALICIA DE LARROCHA "Pecados de juventud" descubre a Alicia De ...
... de compositora de De Larrocha, (1923-2009), así como de las piezas de piano, ... pianista igual hubiera seguido como compositora, quién sabe", especula. «EFE, 5月 16»
7
Falleció Chayito Morales, compositora de 'Puerto de Ilusión ...
La Paz, Baja California Sur (BCS). Este 3 de mayo en que se conmemora la fecha de la fundación de La Paz —hoy se celebran las Fiestas de Fundación de por ... «BCS Noticias, 5月 16»
8
Rinden homenaje a la compositora Consuelo Velásquez en Bellas ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Con el tenor Fernando De la Mora, Eugenia León y Cecilia Toussaint, acompañados del Coro y Orquesta del Teatro de Bellas ... «proceso.com.mx, 4月 16»
9
Rendirán homenaje a la compositora Consuelo Velázquez
En el marco del centenario del natalicio de la compositora y pianista Consuelo Velázquez, se le rendirá un homenaje con un concierto que se llevará a cabo el ... «El Universal, 4月 16»
10
Antes y después: Connie Talbot, la estrella de Britain's Got Talent ...
... sorprendente transformación de haber pasado de ser una pequeña de 6 años en Britain's Got Talent a una increíblemente hermosa y talentosa compositora y ... «PR Newswire, 3月 16»

COMPOSITORAの画像

compositora

参照
« EDUCALINGO. Compositora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compositora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z