アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seductora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEDUCTORAの語源

La palabra seductora procede del latín seductor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEDUCTORAの発音

se · duc · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDUCTORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEDUCTORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«seductora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
seductora

誘惑

Seducción

誘惑は、誘惑の誘惑、誘惑と説得の行為であり、意見を変更したり、誘惑者の意思に従って特定の行動をとらせたりする。 性的相互作用を達成しようとする試みを指すのに通常使用されるが、スペイン語では、身体的または意見を引き付ける試みを指すためにも使用される。 この用語には、その行動に含まれる欺瞞の程度をより大きくするかより小さくするかに応じて、肯定的または否定的な意味が含まれる場合があります。 語源的には、「誘惑」はラテン語の挫折から生じる。 そして、DRAEによると、最初の意味で、誘惑することは、「芸術と技術を欺くこと」ですが、各作家が独自の言葉を作り出した感情的な言葉です。 最近の作家アーサー・ラブは、誘惑を「女性を幸せにする技術」と言いました。 La seducción es el acto de seducir, de inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento según la voluntad del que seduce. Aunque suele emplearse para referirse a intentos de conseguir interacciones de tipo sexual, se emplea también en español para referirse a intentos de atraer, físicamente o a una opinión. El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, "seducir" proviene del latín seductio,. Y según el DRAE, en su primer acepción, seducir es "engañar con arte y maña", aunque al tratarse de un término tan emocional cada autor ha acuñado su propio término. Recientemente el escritor Arthur Love se ha referido a la seducción como "el arte de hacer feliz a la mujer".

スペイン語辞典でのseductoraの定義

魅惑的なスペイン語の辞書は、誘惑を意味します。 En el diccionario castellano seductora significa que seduce.
スペイン語辞典で«seductora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDUCTORAと韻を踏むスペイン語の単語


actora
ac·to·ra
colectora
co·lec·to·ra
conductora
con·duc·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
destructora
des·truc·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
extractora
ex·trac·to·ra
inspectora
ins·pec·to·ra
instructora
ins·truc·to·ra
lectora
lec·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protectora
pro·tec·to·ra
rectora
rec·to·ra
redactora
re·dac·to·ra
reductora
re·duc·to·ra
reproductora
re·pro·duc·to·ra
subdirectora
sub·di·rec·to·ra
traductora
tra·duc·to·ra
vicerrectora
vi·ce·rrec·to·ra

SEDUCTORAのように始まるスペイン語の単語

sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento
sedosa
sedosidad
sedoso
seducción
seducir
seductiva
seductivo
seductor
seer

SEDUCTORAのように終わるスペイン語の単語

benefactora
calefactora
codirectora
constrictora
coproductora
correctora
deflectora
detractora
efectora
electora
inductora
infractora
introductora
obstructora
predictora
proyectora
recolectora
reflectora
subinspectora
vicedirectora

スペイン語の同義語辞典にあるseductoraの類義語と反意語

同義語

«seductora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDUCTORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seductoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseductoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«seductora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

勾引
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

seductora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Seductive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفاتنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соблазнительница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sedutora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্মোহিনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

séductrice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seductress
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verführerin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

誘惑する女
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

seductress
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seductress
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi quyến rũ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சிப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

seductress
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seductress
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

seduttrice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwodzicielka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спокусниця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

seducatoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξελογιάστρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verleidster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

seductress
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frister
5百万人のスピーカー

seductoraの使用傾向

傾向

用語«SEDUCTORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«seductora»の使用頻度を示しています。
seductoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seductora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDUCTORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seductora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seductora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、seductoraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SEDUCTORA»の引用

seductoraという言葉で有名な引用文や文章
1
F. A. Vuillermet
La virtud no tiene cabellos blancos, y permanece siempre fresca, sin arrugas, seductora como una desposada.

«SEDUCTORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseductoraの使いかたを見つけましょう。seductoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secretos de belleza: Trucos y consejos para sentirse guapa y ...
Trucos y consejos para sentirse guapa y seductora.
Linda Bird, 2009
2
Seductora inocencia
Unidos por la venganza, entre ellos nacerá un amor que rompe con todas las normas de una sociedad muy estricta con las apariencias. Gaelen Foley es licenciada en literatura inglesa y autora de siete best sellers de novela romántica.
Gaelen Foley, 2010
3
Seductora inocente
Como hija de un vicario, Mercy Howard había crecido en un entorno muy protegido que nada tenía que ver con lo que iba a encontrar trabajando como ama de llaves del empresario italiano Andreo Pascali, un hombre muy masculino que iba a ...
Diana Hamilton, 2010
4
La pasión de leer: frontera seductora entre el sueño y la ...
"Esta obra recoge el pensar y sentir de doce reconocidos escritores -Hector Abad Faciolince, Piedad Bonnett, Juan Gustavo Cobo Borda, Fernando Cruz Kronfly, Octavio Escobar, Gonzalo Espana, Juan Diego Mejia, Jorge Alberto Naranjo, Orlando ...
Augusto Escobar M., 2002
5
Seductora venganza
El deseo que el millonario Brant Matthews sentía por su secretaria no hizo más que aumentar cuando supo que estaba prometida con su socio.
Maxine Sullivan, 2009
6
¡Hoy Me Toca a Mí! Cocina Seductora para Adolescente y Jóvenes
¿Crees que cocinar es aburrido y difícil?
Elisa Núñez, Ramón Roteta, 2003
7
Jezabel: Diosa Seductora de la Guerra
El espiritu Jezabel quiere controlar tu vida - y despues destruirte.
Jonas A. Clark, 2008
8
El Mundo de Hoy Reflexiones Políticamente Incorrectas
Carlos Baltés. DIÁLOGOS DEL ESTÍO: DOS SEDUCTORES Seductora: Me gusta la noche... Seductor: La noche es engañosa... Seductora: Y estremecedora... Seductor: Sí, está hecha para el deleite, y para el amor. Seductora...
Carlos Baltés
9
Cómo seducir a su hombre y mantenerlo a su lado
Actuar de maneras asociadas a las mujeres sexualmente dominantes, o cualquier otro modelo de seductora, podría ser el primer paso para desarrollar y exudar una nueva actitud. Por ejemplo, yo nunca podría ser una mujer fatal. Pero me ...
Laurie Sue Brockway, 2004
10
Una proposición seductora
Cuando lord Braven, conocido como Brave, rescató a aquella mujer ahogada, juró hacer lo que fuera por ella, incluso casarse.
Kathryn Smith, 2007

用語«SEDUCTORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseductoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armas de la mujer seductora
¿Quién dijo que para ser una seductora hay que vestir ropa bien descotada o ajustada al cuerpo? De acuerdo con la sexóloga Myriam Balbela, la seducción no ... «La Opinión, 9月 16»
2
Provocadora y seductora, así es en las redes la hermana de Neymar
Neymar es una de los astros del fútbol que más influencia tiene en el mundo, y concretamente en Brasil donde el juego con el balón es considerado una ... «Hechos de Hoy, 9月 16»
3
Cascada de fotos: La seductora hermana de Neymar causa furor en ...
Rafaella Santos cuenta con 2,4 millones de seguidores en Instagram y miles en Facebook y Twitter. Asimismo, posee un blog que recibe un promedio de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
4
Betty Pack, la desconocida y seductora espía que ayudó a ganar la ...
Hermosa, inteligente y seductora. Así era Betty Pack “la mayor heroína no conocida de la guerra”, según el que fue su jefe, que ayudó a ganar la Segunda ... «La Vanguardia, 9月 16»
5
Huldra, la seductora criatura femenina que aparece en los bosques ...
Las personas que pasean en los encantadores bosques de Escandinavia tienen la fascinante posibilidad de encontrarse con una criatura femenina llamada ... «Pijama Surf, 9月 16»
6
De la sonrisa seductora de Leonardo Sbaraglia a Dolores Barreiro y ...
Noche de perfumes. Leonardo Sbaraglia dijo presente en la presentación de una nueva fragancia para hombres. Sí, claro, suspiros para todos y todas.... Foto: ... «LA NACION, 8月 16»
7
Tatuajes dorados temporales, una tendencia seductora
Tatuajes dorados temporales, una tendencia seductora. El dorado jamás pasará de moda, así que no es extraño que ahora se haya adueñado de los tatuajes. «Nueva Mujer, 7月 16»
8
Vuelve Marco Bellocchio entre vampiros y una monja seductora
Vuelve Marco Bellocchio entre vampiros y una monja seductora. "Sangre de mi sangre" es el nuevo título del controvertido director italiano. "El vampirismo es ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
9
Eiza González, la seductora actriz que cautivó a Cristiano Ronaldo
La sensual modelo presenció la final de la Eurocopa entre Francia y Portugal. Además, fue fotografiada junto al futbolista en una disco en Ibiza, donde el ... «BigBang, 7月 16»
10
La seductora cocina italiana
En el preciso momento en que la temporada turística vira hacia su punto más álgido, el Mercat Nou vive la incorporación de una seductora novedad. No se trata ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 7月 16»

SEDUCTORAの画像

seductora

参照
« EDUCALINGO. Seductora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/seductora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z