アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantoneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANTONEOの語源

La palabra cantoneo procede de cantonear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANTONEOの発音

can · to · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTONEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANTONEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cantoneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcantoneoの定義

辞書のcantoneoの定義はcontoneoです。 En el diccionario castellano cantoneo significa contoneo.

スペイン語辞典で«cantoneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTONEOと韻を踏むスペイン語の単語


bajoneo
ba·jo·ne·o
bordoneo
bor·do·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cañoneo
ca·ño·ne·o
carboneo
car·bo·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
fisgoneo
fis·go·ne·o
jaloneo
ja·lo·ne·o
mangoneo
man·go·ne·o
mariconeo
ma·ri·co·ne·o
pavoneo
pa·vo·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
ramoneo
ra·mo·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
ronroneo
ron·ro·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
taconeo
ta·co·ne·o
tioneo
tio·ne·o
tongoneo
ton·go·ne·o

CANTONEOのように始まるスペイン語の単語

cantón
cantonada
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonar
cantonear
cantonearse
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral
cantoría
cantorral
cantosa

CANTONEOのように終わるスペイン語の単語

abejoneo
aguijoneo
ateneo
bamboneo
contemporáneo
cráneo
doneo
dragoneo
huroneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
mosconeo
neo
pendoneo
piñoneo
subterráneo
tiburoneo
torneo
trineo

スペイン語の同義語辞典にあるcantoneoの類義語と反意語

同義語

«cantoneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTONEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantoneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcantoneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cantoneo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cantoneo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cantoneo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cantoneo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cantoneo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cantoneo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cantoneo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cantoneo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cantoneo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cantoneo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cantoneo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cantoneo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cantoneo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cantoneo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cantoneo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cantoneo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cantoneo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cantoneo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cantoneo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cantoneo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cantoneo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cantoneo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cantoneo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cantoneo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cantoneo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cantoneo
5百万人のスピーカー

cantoneoの使用傾向

傾向

用語«CANTONEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«cantoneo»の使用頻度を示しています。
cantoneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantoneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTONEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantoneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantoneo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cantoneoに関するニュースでの使用例

例え

«CANTONEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcantoneoの使いかたを見つけましょう。cantoneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. AffeElatis corporis , jactationibus obambulare. Montalv. Com. No hai vida como la honra, Jörn. 3. Qual una pluma le quita, quai la halaga y ¡a retoza, quai galán Je cantonea, ' quai la arrulla ,y quai la ronda, CANTONEO ( Cantoneo.) f.m.El ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Jlfféclatis corporis , jaétationibus obambulare. Montalv. Com. No hai vida como la honra, Jörn. 3. Qual una pluma le quita, qual la halaga y la retoza, qual galán Je cantonea, qual la arrulla ,y quai h ronda. .CANTONEO ( Cantoneo.) f.m. El ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Contonearse viene de cantonearse, con idéntico significado11, derivado de cantón «esquina (de un edificio)»; de ahí que cantoneo sea también sinónimo de contoneo, cantonear signifique «andar vagando ociosamente de esquina en ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Qu/mu pluma le quita, qual la balagay la mom, qualgala'nsc cantonea, _ 4 qual la arrulla ,y qual la ronda. , ' CANTONEO ( Cantoneo.) s.m.El meneo afec— tado y grave , para ostentar la gentileza del cuerpo , y hacerse reparar de todos. Lat.
‎1729
5
Las quemas e incendios de formaciones vegetales en la Región ...
En Maranura algunos productores no efectúan el cantoneo, porque suponen que el fuego no se propaga fácilmente en el bosque primario. Sin embargo, en muchas ocasiones, inclusive en parcelas cantoneadas, las chispas de fuego ...
Alejandra Farfán Jiménez, Felix Hurtado Huamán, 1996
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... Cantoneo , m. Affeñatien, air qu'on ф Es la caña de ufted, C'eft votre canne. l' Epoux ó> l'Epoufe, qui reprefen-jt fe donne en marchant. _ ф. Es fu caña , C'eft ß canne. "^Cantones, m. los Cantones Efgui- x. Cuya es cftacaña? A qui eft cett« ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
guarnecida de pasamanos de plata ; colgó el taha- «lí de. sus hombros con su buena , y tajadora espa»da, asió un gran rosario, que consigo continuo traia, «y con gran prosopopeya, y cantoneo salió al ante- «sala." Cerv. en el Ing. Hid. part.
Gregorio GARCES, 1791
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
... de terciopelo verde, «guarnecida de pasamanos de plata ; colgó el taha-? vlí de sus hombros con su buena , y tajadora espa* «da, asió un gran rosario, que consigo continuo traia, »y con gran prosopopeya, y cantoneo salió al antesala.
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
9
El proprio y vario uso de sus partículas
... de terciopelo verde, « guarnecida de pasamanos de plata ; colgó el taha., «lí de sus hombros con su -buena., y tajadora espalda, asió un gran rosario, que consigo continuo traia, «y con gran prosopopeya, y cantoneo salió al ante- «sala.
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
10
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
buena y tajadora espada , asió un gran rosario, que consigo continuo traia, y con gran prosopopeya y cantoneo salió al antesala.» (Cerv., en el Ing. Hid., part. ii, lib . 7, cap. 46.) 2.° En la prosa, y mayormente en el verso, úsase contino. «El mal ...
Gregorio Garcés, 1852

用語«CANTONEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantoneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TIN TAN: Ese bato del tandito, la lisa, el tramo y las tablistas cumple ...
Al rayo de Jalisco le cantoneo: Te veo en tu casa después. Bato: Hombre, muchacho. Bolillo: Gringo. Borlotear: Bailar. Bote: Cárcel. Caifas cadáver con la ... «SinEmbargo, 9月 15»

CANTONEOの画像

cantoneo

参照
« EDUCALINGO. Cantoneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cantoneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z