アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caracha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARACHAの語源

La palabra caracha procede de origen quechua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARACHAの発音

ca · ra · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARACHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARACHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caracha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarachaの定義

スペイン語辞書のカラチャの定義は、ラマや他の動物の病気であり、疥癬や疥癬に似ています。 辞書の中のカラチャの別の意味は、人々の疥癬でもあります。 La definición de caracha en el diccionario castellano es enfermedad de las llamas y otros animales, semejante a la sarna o roña. Otro significado de caracha en el diccionario es también sarna de las personas.

スペイン語辞典で«caracha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARACHAと韻を踏むスペイン語の単語


borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
coperacha
co·pe·ra·cha
coracha
co·ra·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
hilaracha
hi·la·ra·cha
moracha
mo·ra·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
pirracha
pi·rra·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

CARACHAのように始まるスペイン語の単語

caraca
caracal
caracalla
caracará
caracas
caracatey
caracense
carache
carachenta
carachento
caracho
carachosa
carachoso
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo

CARACHAのように終わるスペイン語の単語

arracacha
bocacha
bolacha
bombacha
capacha
carcacha
covacha
dacha
gabacha
gacha
guacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
macha
marimacha
talacha
viscacha
vizcacha

スペイン語の同義語辞典にあるcarachaの類義語と反意語

同義語

«caracha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARACHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carachaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarachaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caracha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caracha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caracha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clown
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caracha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caracha
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caracha
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caracha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caracha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caracha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caracha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Caracha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caracha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caracha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caracha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caracha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caracha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caracha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caracha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caracha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caracha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caracha
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caracha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caracha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caracha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caracha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caracha
5百万人のスピーカー

carachaの使用傾向

傾向

用語«CARACHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«caracha»の使用頻度を示しています。
carachaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caracha»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARACHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caracha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caracha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carachaに関するニュースでの使用例

例え

«CARACHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarachaの使いかたを見つけましょう。carachaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
[Caciques Caracha de Chayanta denuncian irregularidades cometidas por Gaspar de la Rua] En el valle de Pitantora el 5.xii.1615, ante don Francisco de Pardela, corregidor yjusticia mayor del partido de Chayanta y su jurisdicción por Su ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
2
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
El Opa Leandro entró a la tienda de los Lovatón gritando: — ¡Caracha, caracha, caracha! Señalaba la torre. Don Herón de los Ríos, que salía con unas latas de sardinas, lo paró en seco: — ¡En este pueblo tú eres la única caracha, pajero de  ...
Manuel Scorza, 1991
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Sin embargo, los estudiosos están bastante concordes en señalar para caracha, palabra que hay que relacionar con la que utiliza F emández de Oviedo, una etimología quechua; cfr. Santo Tomás, Escobar, Tascón (s.v. caracha < cara ' cuero ...
‎2005
4
Diccionario de dominicanismos
¡CARACHA!.— \Ay, caracha!. intej. que se emplea para denotar asombro o molestia. "J'ai caracha! — si yo me veo atento.. ."(Macero: 1963, 33). CARACTERIZARZE— prnl. Ponerse serio. 2.— Rebelarse contra alguien. 3. — Encolerizarse.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Indigenismos
Caracha — Escoriaciones i costras de la roña i la misma sarna, del quichúa i aimará caracha, sarna. Chile. Ar- mengol, v. I, p. 100. Ccaracha es sarna en aimará i en quechua. Vocabulario incaico, p. 410. En cakchiquel, Guatemala, qakrusar i ...
Emilio Tejera, 1977
6
Ovalle y la toponimia indígena del Limarí
Vid. sv. Canchas, Las. CARACHA, (2), (*), cerro y quebrada. (Der.: Carachento, Carachilla). Del quechua karacha que significa 'sarna, roña'. En aymara, garacha , 'roña, sarna, enfermedad contagiosa de la piel'). // Caracha (Voz quechua) m.
Herman Carvajal Lazo, 1998
7
Politécnica: revista de información técnico-científica
Corydoras aeutus Cope, 1872 Caracha Piso Tropical y Subtropical Oriental. 489. Corydoras aeneus (GUI, 1858) Caracha Piso Tropical y Subtropical Oriental. 490 . Corydoras ambiacus Cope, 1872 Caracha Piso Tropical Oriental. 491.
8
Pocha Caracha no cree en nadie y, oe, me dijo que bacán, para vengarnos de los sucios sinchis. Llegamos al jato, saqué la caleta de ron de mi viejo y subimos a mi cuarto Puta'on, estábamos huascas y empezamos a cagamos de risa ...
9
Para Que Dios No Me Abandone Nunca Más
pero Nita y la Caracha se odiaban como nadie en el mundo. Un mes doce, día seis del mes doce: seis, más seis, más seis: dieciocho. Cada mujer en mi vida era un seis, un seis armonioso unido a la discordancia de la incomprensión.
Francisco José Restrepo Jr., 2007
10
El portavoz
¿Qué haces ahí? CARACHA: (Sin dejar de espiar por la ventana) A- fuera está la policía vigilándonos. ABEL: Afuera no hay nadie. CARACHA: Eso es lo que vos creés. PETACA: (Desde la mesa) Dejalo al "Caracha", está con la perseguidora ...
Oscar Barbery Suárez, 1988

用語«CARACHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarachaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caracha no deja de ser la vía de más alto riesgo - Nariño
Preocupados se encuentran los residentes del barrio Caracha, en el sur de Pasto, por los múltiples accidentes que se presentan en la vía principal, la cual une ... «Diario del Sur, 7月 16»
2
Caen 3 exreos acusados de un crimen y 16 robos
En el mundo del hampa Franz Rodríguez López, Osmán Medina Reyes y Antonio Mendoza Dorado son conocidos como el Bob Esponja, el Caracha y el ... «El Deber, 6月 16»
3
Se trataron de “cornudo, pelotudo, nde caracha
Se trataron de “cornudo, pelotudo, nde caracha”. 1182. Diario Popular. +1 ... Carlos Patiño: “Decime donde pu…a, nde caracha”. José Roldán: “Vos me ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
4
Habitantes de Caracha y San Andrés Corú toman la alcaldía de ...
Ziracuaretiro, Michoacán.- Habitantes de las comunidades de Caracha y San Andrés Corú, del municipio de Ziracuaretiro, que se oponen a lo que consideran ... «Cambio de Michoacán, 6月 16»
5
Capturan a “Dani Caracha” implicado en 5 homicidios con 21 kilos ...
El jefe de la Región Policial de Áncash, general PNP Juan Gálvez Escalante, resaltó la captura de Daniel Ángel Cabreros Pérez de 37 años “Dani Caracha”. «Diario Digital Chimbote en Línea, 3月 16»
6
Volvió mi Negra Caracha
Los anuncios que viene anunciando como diría mi querido presidente, sobre el tema económico ha hecho renacer una de las promesas políticas hecha por el ... «Aporrea, 2月 16»
7
Al occidente de Pasto, cuatro lesionados en aparatoso accidente
Un fuerte accidente se presentó al promediar las 9:00 de la mañana de ayer en la carrera 22B número 11-26 sector de Caracha, al occidente de Pasto, donde ... «Extra Pasto, 2月 16»
8
Policía Michoacán efectúa operativo de prevención del delito en ...
En conjunto con elementos de la policía municipal y de tránsito, un estado de fuerza de 20 elementos, coordinados en los cruceros de Caracha y La Mesa, ... «Noventa Grados, 1月 16»
9
Piden semáforo en la avenida Caracha
Los habitantes del barrio Caracha, en el occidente de Pasto, señalaron que es urgente colocar un semáforo sobre el cruce de vías que comunican con ... «Diario del Sur, 11月 15»
10
Bachelet regresa a Coquimbo en visita inspectiva y entrega de ...
... trasladará a Salamanca donde entregará bonificaciones de riego e inaugura el proyecto de rehabilitación e impermeabilización del Embalse Canal Caracha. «LaTercera, 10月 15»

CARACHAの画像

caracha

参照
« EDUCALINGO. Caracha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caracha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z