アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marimacha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARIMACHAの発音

ma · ri · ma · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIMACHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARIMACHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marimacha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トゥンボイ

Marimacho

男性のように行動したり行動したりする女性の性別の人には、マナマチャと呼ばれるマナナ、マチュラ、マザータなどがあります。 この社会現象は、通常、次のような特徴のいくつかによって顕在化します。▪男性的な衣服を着用する。 ▪一般的に男子によって行われると考えられるゲームや活動の実践。 ▪異性社会性、女の子より男子と交際することの好み。 Se denomina marimacha, en algunos países machona, machorra o machota a personas del sexo femenino que actúan o se comportan como hombres. Este fenómeno social generalmente se manifiesta a través de algunas de estas características: ▪ Llevar ropa típicamente masculina. ▪ La práctica de juegos y actividades que son típicamente considerados para ser practicados por chicos. ▪ Heterosocialidad, la preferencia de socializar con chicos que con chicas.

スペイン語辞典でのmarimachaの定義

辞書のマリマチャの定義は、トムボイです。 キューバでは、。 En el diccionario castellano marimacha significa marimacho. En Cuba,.
スペイン語辞典で«marimacha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIMACHAと韻を踏むスペイン語の単語


bombacha
bom·ba·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
chirimacha
chi·ri·ma·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
macha
ma·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacamacha
ta·ca·ma·cha
tacha
ta·cha

MARIMACHAのように始まるスペイン語の単語

maridillo
marido
mariguana
mariguanear
mariguanera
mariguanero
mariguanza
marihuana
marihuanero
marimacho
marimandón
marimandona
marimanta
marimarica
marimba
marimbera
marimbero
marimbista
marimoña
marimorena

MARIMACHAのように終わるスペイン語の単語

arracacha
bocacha
bolacha
capacha
caracha
carcacha
coperacha
coracha
covacha
cuatacha
dacha
gabacha
gacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
talacha
viscacha
vizcacha

スペイン語の同義語辞典にあるmarimachaの類義語と反意語

同義語

«marimacha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIMACHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marimachaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarimachaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marimacha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

marimacha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marimacha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mackerel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marimacha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marimacha
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marimacha
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marimacha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marimacha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marimacha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marimacha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marimacha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

marimacha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marimacha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marimacha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marimacha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

marimacha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marimacha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marimacha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marimacha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marimacha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marimacha
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marimacha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marimacha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marimacha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marimacha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marimacha
5百万人のスピーカー

marimachaの使用傾向

傾向

用語«MARIMACHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«marimacha»の使用頻度を示しています。
marimachaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marimacha»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIMACHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marimacha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marimacha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marimachaに関するニュースでの使用例

例え

«MARIMACHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarimachaの使いかたを見つけましょう。marimachaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oía mentar la hacienda San Agustín
MARÍA MARIMACHA C»J LENNY A mí me cuenta mi mamá "La Caperucita Roja ", "Los tres chañcn itos", "Pulgarcito" y "María Marimacha". Su mamá de María Marimacha le mandaba: "Anda cómprame lechuga, corazón y mondongo".
‎2007
2
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
Por el contrario, éste se dirige a la Guerra como "Bella deidad marimacha" (v. 59) . El hecho de que fuera una mujer la actriz que desempeñaba el papel de la Guerra justifica el calificativo de "bella deidad", aunque la definición alegórica del ...
Judith Farré Vidal, 2003
3
Estrategias de desarrollo: Intentando cambiar la vida
Así como tampoco es sólo de los barrios populares. Quizás no sea una historia campesina, pero también se cuenta en zonas urbanas provincianas. En Caja- marca, en la sierra norte, un joven tiene pesadillas, sueña que es la marimacha.
Patricia Portocarrero, 1993
4
Recuerdo Panamá
Marimacha se queda Marimacha. — Si me siguen llamando así no estoy más con ustedes. Tengo un nombre. ¿Acaso ustedes no saben cuál es su nombre? — Claro que lo sabemos. El Ñato nació ñato. Musculi- to nació con músculos.
Luis Pulido Ritter, 1998
5
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
... marimacha? ... Quien os volvió marimacha ? Al santo oficio os acuso. ¡ Verá el mundo qué tal anda !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
6
Cuentos
LA MARIMACHA Mi hermano Ernesto, el patituerto, que se había atrevido a manifestar contra mí su valor, lo hizo en mal momento. Perdí la paciencia y, contra toda costumbre, lo puse en su lugar. Quedó pasmado; yo lo estaba más. Desde ...
Jacques Ferron, 2003
7
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
... marimacha? ... Quien os volvió marimacha ? Al santo oficio os acuso. ¡ Verá el mundo qué tal anda !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
8
El gran pacificador del Infierno:
... ser el hombre de la casa? -No os preocupéis. Lo has dicho tú, yo no he insinuado nada. -Sabe que de niña me decían marimacha. -¿Marimacha?
Alejandro Roque Glez, 2012
9
Obras...
... marimacha? ... Quien os volvió marimacha ? Al santo oficio os acuso. Verá el mundo qué tal anda !
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
10
Comedias escogidas de fray Gabriel Téllez (el maestro Tirso ...
... marimacha? ... Quien os volvió marimacha ? Al santo oficio os acuso. ¡ Verá el mundo qué tal anda !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866

用語«MARIMACHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarimachaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura tomboys, marimachas, trans, bedesemeras
Cultura tomboys, marimachas, trans, bedesemeras. La masculinidad femenina adopta múltiples versiones y crea una cultura de visibilización que está ya en la ... «Noticias de Madrid .es, 9月 16»
2
Los manuales de convivencia
En la clase de educación física sí que hay insultos degradantes: “camine como un hombre, sea macho, no sea marimacha, sea femenina, sea varón, ¿no tiene ... «ElEspectador.com, 8月 16»
3
Pareja de supuesta lesbiana, cegada por celos, golpea a unidad ...
No hay peor cosa q una Marimacha celosa. Ni el pobre policia pudo contener la ira de esa cueca, q segun trascendió lo tuvieron q trasladar en ambulancia y ... «Crítica, 6月 16»
4
Le dijo cueca y lo trompeó
'No es la primera vez que esto sucede, Vargas y yo tenemos diferencias porque cada vez que me ve me dice 'hombre', 'marimacha', 'cueca', agregó. «El Siglo Panamá, 5月 16»
5
Mi vida como intersexual: "A los 12 años tenía barba y la ...
Me llamaban lesbiana, tortillera, marimacha... Y me gritaban: "¡Estás enferma!" una y otra vez. Me pasaban notas en clase con cosas como "¿Por qué no te ... «BBC Mundo, 4月 16»
6
Violación 'correctiva', la indignante forma de 'curar' la homosexualidad
En el 2010, una mujer fue violada por un grupo de cuatro hombres quienes la señalaron por su vestimenta como una 'marimacha'. Después del abuso, la ... «Nueva Mujer, 4月 16»
7
Autoridades tras la pista de “héroe” en rapto de autobús
Extraoficialmente se logró saber que uno de los hombres era conocido como “Motor”, mientras que la joven respondía al alias de “Marimacha”. Todos ellos ... «Nueva Prensa de Guayana, 4月 16»
8
Una mujer camina por las calles
¡La muy marimacha! Quiere que se identifique y se detenga a su agresor. Exige justicia. Su valentía ataca las bases mismas del discurso que sostiene –aún- la ... «La Silla Rota, 3月 16»
9
Pantalla chica: Irene Azuela en 'El hotel de los secretos'
Es por eso que la marimacha presidiaria que el Centauro deja tuerta… logra transformarse en la tierna princesita del Hotel de los secretos, Isabel Alarcón, una ... «El Nuevo Herald, 2月 16»
10
Marimacha y sensual
Siempre fui marimacha. En la clase de deportes era más rápida que los hombres de mi salón; si me hubieran puesto a las luchitas, le hubiera roto los huesos a ... «El Grafico, 2月 16»

MARIMACHAの画像

marimacha

参照
« EDUCALINGO. Marimacha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marimacha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z