アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coracha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORACHAの語源

La palabra coracha procede del latín coriacĕa, de cuero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORACHAの発音

co · ra · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORACHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORACHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coracha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coracha

コラチャ

Coracha

コラチャは、要塞と、要塞から離れていない特定の地点との間の通信を保護する壁のキャンバスです。 最も一般的には、強化された囲いの外側にあるときに水道へのアクセスを保護するために使用されます。 コラチャは、通常、井戸または供給源をその内部で保護する「水の塔」で仕上げています。 時にはその両脇腹が両方の脇道で攻撃される可能性があるので、その脇の下は二重胸腹を持つことができる。 ヨーロッパの他の地域には存在しない防衛要素であるため、対応する地名は存在しません。 Una coracha es un lienzo de muralla que protege la comunicación entre una fortaleza y un punto concreto que no está lejos de dicha fortificación. Lo más común es que se utilice para proteger el acceso al lugar de suministro de agua cuando éste se encuentra fuera del recinto fortificado. La coracha suele terminar en una "torre del agua" que protege en su interior el pozo o la fuente de abastecimiento. A veces su adarve puede tener doble pretil, pues puede ser atacada por ambos flancos. Por ser un elemento defensivo no existente en el resto de Europa, no existen los correspondientes topónimos.

スペイン語辞典でのcorachaの定義

辞書のコラチャの定義は、タバコ、ココア、および他のアメリカ製品を運転するために使用される革の袋です。 En el diccionario castellano coracha significa saco de cuero que sirve para conducir tabaco, cacao y otros géneros de América.
スペイン語辞典で«coracha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORACHAと韻を踏むスペイン語の単語


borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
caracha
ca·ra·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
coperacha
co·pe·ra·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
hilaracha
hi·la·ra·cha
moracha
mo·ra·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
pirracha
pi·rra·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

CORACHAのように始まるスペイン語の単語

cora
coracán
corácea
coráceo
coracero
coraciforme
coracina
coracoides
corada
coraje
corajina
corajosa
corajoso
corajuda
corajudamente
corajudo
coral
coralario
coralera
coralero

CORACHAのように終わるスペイン語の単語

arracacha
bocacha
bolacha
bombacha
capacha
carcacha
covacha
dacha
gabacha
gacha
guacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
macha
marimacha
talacha
viscacha
vizcacha

スペイン語の同義語辞典にあるcorachaの類義語と反意語

同義語

«coracha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORACHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corachaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorachaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coracha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coracha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coracha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coracha
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coracha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coracha
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coracha
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Coracha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coracha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coracha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coracha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Coracha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coracha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coracha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coracha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coracha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coracha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coracha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coracha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Coracha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coracha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coracha
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coracha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coracha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coracha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Coracha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coracha
5百万人のスピーカー

corachaの使用傾向

傾向

用語«CORACHA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«coracha»の使用頻度を示しています。
corachaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coracha»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORACHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coracha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coracha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corachaに関するニュースでの使用例

例え

«CORACHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorachaの使いかたを見つけましょう。corachaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poblamiento y castillos en Granada
Nos referimos al que es denominado zona de la coracha. Es llamado así por tratarse del área en que se encontraba la Torre de la Coracha. La existencia de una estructura defensiva que avance sobre un punto de agua es habitual en ...
Antonio Malpica Cuello, 1996
2
El agua--mitos, ritos y realidades: coloquio internacional, ...
coloquio internacional, Granada, 23-26 de noviembre de 1992 José Antonio González Alcantud, Antonio Malpica Cuello. y Granada, que menciona la « coracha del agua» o bien la «coracha que deciende al Darro».26 Este punto es, pues, ...
José Antonio González Alcantud, Antonio Malpica Cuello, 1995
3
Las Espuelas de Dios
n la alborada del día 30 de junio comenzó el ataque recio contra las murallas, por todos los lados desprovistos de río, y por el lado de éste, sólo por las zonas desecadas hasta la coracha larga. Bajo una lluvia de flechas y dardos, por ...
Javier Panadero Delgado, 2008
4
Castillos señoriales en la corona de Castilla
Asegurada así la posesión de Casarrubios, Gonzalo Chacón no se demoró en reforzar la nueva titularidad, tanto con la fundación del mayorazgo como con la construcción inmediata del edificio conocido modernamente por coracha.
Edward Cooper, 1991
5
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
La Alhambra, dado su aislamiento, relacionada con la medina por la muralla de la Coracha del siglo XI, cabalga en alto casi íntegra, con dos oratorios palatinos bien a la vista, y otro ruinoso en zona de accesos, pues su mezquita mayor ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
6
Actas: Comunicaciones
Su existencia parece avalar, pues, la hipótesis de la presencia de una noria paralela al flujo fluvial, que elevaría el agua a una acequia construida en la parte superior de la coracha (fig. 1, b). Sin embargo, la altura hipotética de la noria no  ...
‎1989
7
Toledo : sus monumentos y el arte ornamental
Dicen los Anales Toledanos I, que Alfonso VI (según quedó expresado cuando se habló de las murallas), mandó levantar el muro desde la taxada (coracha) cercana al puente de Alcántara, hasta la otra taxada frontera a San Esteban. Esta es ...
manuel González Simancas, 2005
8
Brick y el olivo 33
monte doblemente amurallado denominado La Coracha. También le contó que en el recinto superior de la Alcazaba se encontraban los llamados Cuartos de Granada, llamados así precisamente por ser de pura tradición arquitectónica ...
Manuel Bárcenas
9
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
«Couraca et Coracha», AI-Andalus, XIX (1954), 149-172. — «Compléments sur la 'Couraca-coracha'», AI-Andalus, XX (1955), 452-454. — «Nouveaux et brefs compléments sur 'couraca-coracha'», AI-Andalus, XXV (1961), 466-467.
Felipe Maíllo Salgado, 1998
10
Jábega: Revista de la Diputación Provincial de Málaga
Coracha: En árabe «qawraya»; tiene varias acepciones. Coracha de agua, aquel muro que parte de muralla de ciudad o fortaleza y va en busca de corriente de agua superficial, río o arroyo, terminando en torre; coracha subterráneo o mina, ...

用語«CORACHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorachaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Coracha organiza un almuerzo de homenaje a Pedro Vicario
La Asociación pro Tradiciones Malagueñas La Coracha ha organizado un almuerzo de homenaje a Pedro Vicario Méndez, que fue presidente de esa entidad ... «Sur Digital, 7月 16»
2
Presentada la exposición “Tiempo de Luz” en las Salas de La ...
Presentada la exposición “Tiempo de Luz” en las Salas de La Coracha del MUPAM. Viernes, 08 Julio 2016 12:20. Cambia el tamaño de la fuente disminuir el ... «Ivecinos, 7月 16»
3
La forja del arte joven español
La forja del arte joven español. La exposición en La Coracha reúne 41 obras incluidas en la Colección DKV de arte contemporáneo. / Nuria Faz ... «Sur Digital, 4月 16»
4
¿Dónde estarán esta Navidad los 67 belenes de Málaga?
ASOCIACION LA CORACHA. Subida de la Coracha s/n. Martes, y viernes de 17:00 a 20:00 h. Más horarios en la asociación. AGRUPACIÓN DE COFRADIAS ... «La Opinión de Málaga, 12月 15»
5
Nuevos socios para La Coracha
La asociación pro-tradiciones malagueñas La Coracha se reunió en su sede con amigos para dar la bienvenida a los nuevos socios. Su nueva presidenta ... «Málaga Hoy, 11月 15»
6
Ordenan demoler un muro construido junto al arco medieval de San ...
El arco es en realidad una puerta de acceso en la coracha que defendía la población asentada en el arrabal del Castillo. Una construcción que tras la ... «abcdesevilla.es, 10月 15»
7
Cultura.- La fotografía de González San Agustín ofrece en La ...
'Marruecos esencial' es el título de la nueva exposición que acogen las salas de La Coracha del Museo del Patrimonio Municipal (MUPAM) de Málaga. Se trata ... «Europa Press, 10月 15»
8
Las corachas de Ceuta
Los portugueses, tras su conquista de Ceuta en 1415, utilizaron en ella el sistema defensivo de las "corachas", y de ellos viene el nombre dado a las de Ceuta. «El Faro Digital, 7月 15»
9
Los senderos y poco más
Más visible sí era ayer el colorido de las más de cinco mil nuevas plantas que han sido plantadas en la zona de La Coracha, desde el Castillo hasta Puerta ... «Sur Digital, 4月 15»
10
Terelu Campos, protagonista del cartel de la mantilla
El presidente de La Coracha, Pedro Vicario, ha presentado el acto, al que también han asistido el alcalde de Málaga, Francisco de la Torre; las concejalas ... «Sur Digital, 3月 15»

CORACHAの画像

coracha

参照
« EDUCALINGO. Coracha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coracha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z