アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caraguatá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARAGUATÁの語源

La palabra caraguatá procede de origen guaraní.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARAGUATÁの発音

ca · ra · gua ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAGUATÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARAGUATÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caraguatá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaraguatáの定義

辞書のcaraguatáの定義は、リオデプラタやアメリカの他の場所からアガベやピタの種です。 それは良い繊維工場です。 辞書の中のcaraguatáの別の意味は、この繊維工場によって作られたフィラメントでもあります。 La definición de caraguatá en el diccionario castellano es especie de agave o pita del Río de la Plata y otros lugares de América. Es buena planta textil. Otro significado de caraguatá en el diccionario es también filamento producido por esta planta textil.

スペイン語辞典で«caraguatá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAGUATÁと韻を踏むスペイン語の単語


garabatá
ga·ra·ba·
tacatá
ta·ca·

CARAGUATÁのように始まるスペイン語の単語

caracterológico
cara
caracul
carada
caradelante
carado
caradriforme
caradura
caradurismo
carago
caragüilla
caraipo
caraira
caraísmo
caraíta
caraja
carajada
carajal
carajás
carajazo

CARAGUATÁのように終わるスペイン語の単語

boco
capi
di
efe

スペイン語の同義語辞典にあるcaraguatáの類義語と反意語

同義語

«caraguatá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAGUATÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caraguatáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaraguatáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caraguatá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caraguatá
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caraguatá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caraguatá
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caraguatá
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caraguatá
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caraguatá
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caraguatá
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caraguatá
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Caraguatá
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Caraguata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Caraguata
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caraguatá
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caraguatá
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caraguatá
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caraguatá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caraguatá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caraguatá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Caraguata
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Caraguata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caraguatá
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caraguatá
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caraguatá
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caraguatá
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caraguatá
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caraguatá
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Caraguata
5百万人のスピーカー

caraguatáの使用傾向

傾向

用語«CARAGUATÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«caraguatá»の使用頻度を示しています。
caraguatáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caraguatá»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARAGUATÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caraguatá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caraguatá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caraguatáに関するニュースでの使用例

例え

«CARAGUATÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaraguatáの使いかたを見つけましょう。caraguatáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
caraguatá chuza: caraguatá-í. caraguatá-í. Aechmea distichantha Lem. // Bromeliáceas. Caraguatá. Payo. Caraguatá- y. Cardo chuza. Caraguatá chuza. Ornamental. Epífita o terrestre, rizomatosa. Flores rojas y azuladas. carambola: puchero.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Mancuello y la perdiz
Caraguatá alesna: otro nombre de caraguatá. Véase karaguataty jcré y caraguatá de agua. Caraguatá de agua: aechmea polystachya, bromeliácea; traducción directa del guaraní. Debe su nombre a la particularidad de almacenar , en la ...
Carlos Villagra Marsal, 1999
3
Desarrollo Agricola Regional en Uruguay
Estratégica y técnicamente, la misión considera que la subestacion de Caraguatá debería tornarse en una Unidad Demostrativa de Tecnología para beneficio de los productores de la region y de ninguna manera en un nuevo centro ...
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Género TILLANDSIA, t Caraguatá. Plum. 33» Renealmia. Plum. 38. CAR. QEBT. 2ГАТ. Cal. Periantio de una pieza, oblongo, derecho, persistente y hendido en tres lacinias puntiagudas , entre oblongas y lanceoladas. Cor. tubulada , de un ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
5
La maldición de Nemur
Hombres, mujeres: la pluma y el caraguatá La utilización de las plumas es privilegio de varones. Ellos cazan las aves, las despluman, confeccionan los aderezos y los lucen. Las mujeres sólo intervienen aportando las bases confeccionadas ...
Ticio Escobar, 2006
6
Los Wichí (los "Mataco")
Cestería de corteza y fibras vegetales, sobre todo de caraguatá. Utensilios de madera: cubiertos, cuencos, platos, bandejas, bateas, morteros. Telar vertical en el que realizan una variedad asombrosa de artículos en caraguatá, algodón y ...
Juan José Rossi, 2003
7
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
... con pico verde y sin cola i porque es carácter de familia tenerla muy larga. Si se supone , como es preciso, que perdió la cola por accidente ; el color del pico sola adapta al Tacú-caraguatá ; pero no se puede decir de él que es negro.
Félix de Azara, 1805
8
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
DEL YACÚ- CARAGUATÁ. Así le apellidan comunmente los Guara- nís, porque su voz es una zaloma fuerte é ingrata que dice Caraguatá , repitiéndolo muchas veces sin intermision. Habita los 'bosques como el anterior, de quien tiene las ...
Félix de Azara, 1805
9
Buenos Aires Y Alrededores
Boya en el Paraná Delta Argentino: por el río Luján y el Caraguatá La lancha colectiva Delta Argentino remonta el río Luján, en cuya ribera isleña está el Paraíso de María, posada y restaurante en una casa estilo art-nouveau. Los meandros ...
Diego Bigongiari, 2008
10
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
Los demás bosques están llenos en lo interior de la planta que dá el Caraguatá ( 1) mencionado en el número 9 y en las orillas de otra especie de Ananá semejante á la anterior pero de hojas más gruesas y espinosas, cuyo fruto es un  ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804

用語«CARAGUATÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaraguatáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Proyecto Caraguatá no tendría continuidad por falta de ...
Así lo informó el Ipduv al responder un oficio que presentó la Defensoría del Pueblo para pedir respuestas, ante el reclamo de quienes serían los beneficiarios. «Diario NORTE, 7月 16»
2
Beneficiarios del Caraguatá visibilizaron su reclamo
En una nueva convocatoria, los beneficiarios titulares y suplentes de las viviendas del ex Parque Caraguatá, se volvieron a convocar este viernes 8 de julio, ... «Datachaco.com, 7月 16»
3
Compromiso de Vivienda para dar respuestas a demandas de ...
... recibió a un grupo de delegados de los beneficiarios que resultaron sorteados en el Proyecto Caraguatá. En la ocasión, las autoridades informaron en detalle ... «Diario NORTE, 7月 16»
4
Caraguatá: continuarán los reclamos por la ejecución de obras
Caraguatá: continuarán los reclamos por la ejecución de obras. 01/07/2016 Tras la reunión que mantuvieron con las autoridades del Instituto de Vivienda, los ... «Chaco Dia Por Dia, 7月 16»
5
“Hay una falta de información total sobre el proyecto Caraguatá
27/06/2016 El sábado, un centenar de familias beneficiarias del proyecto de viviendas del Caraguatá reclamó por el inicio de obras en el predio. Este martes a ... «Chaco Dia Por Dia, 6月 16»
6
Beneficiarios del proyecto Caraguatá se movilizaron
Los beneficiarios titulares y suplentes de las viviendas del ex Parque Caraguatá, volvieron a convocarse este sábado 25 por la tarde. La cita tuvo lugar en ... «Datachaco.com, 6月 16»
7
Beneficiarios del proyecto Caraguatá aguardan respuestas
Los beneficiarios titulares y suplentes de las viviendas del ex Parque Caraguatá, volvieron a convocarse el viernes 17 de junio por la mañana, con el ... «Datachaco.com, 6月 16»
8
Beneficiarios del proyecto Caraguatá reclaman por sus viviendas
Adjudicatarios titulares y suplentes del proyecto urbanístico que debía construirse en el predio del ex Parque Caraguatá piden informes sobre el avance del ... «Diario NORTE, 6月 16»
9
La Defensoría del Pueblo requerirá información sobre las viviendas ...
14/06/2016 Los defensores Gustavo Corregido y Hugo Maldonado, recibieron el reclamo de los adjudicatarios de las viviendas en el ex Parque Caraguatá, ... «Chaco Dia Por Dia, 6月 16»
10
Cónclave en La Penca y Caraguatá por la Ruta 39
El mismo fue en la finalización del tramo asfaltado de la Ruta Provincial 39, Altura La Penca y Caraguatá, y estuvo encabezado por el Ministro de Infraestructura ... «El Departamental, 5月 16»

CARAGUATÁの画像

caraguatá

参照
« EDUCALINGO. Caraguatá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caraguata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z