アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caradurismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARADURISMOの発音

ca · ra · du · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARADURISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARADURISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caradurismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaradurismoの定義

辞書のcaradurismoの定義は、恥知らずと恥ずべきで行動する人々の典型的な態度です。 ウルグアイでは、 En el diccionario castellano caradurismo significa actitud propia de las personas que actúan con descaro y sin vergüenza. En Uruguay, en.

スペイン語辞典で«caradurismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARADURISMOと韻を踏むスペイン語の単語


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

CARADURISMOのように始まるスペイン語の単語

caracterizar
caracterología
caracterológico
cara
caracul
carada
caradelante
carado
caradriforme
caradura
carago
caraguatá
caragüilla
caraipo
caraira
caraísmo
caraíta
caraja
carajada
carajal

CARADURISMOのように終わるスペイン語の単語

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

スペイン語の同義語辞典にあるcaradurismoの類義語と反意語

同義語

«caradurismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARADURISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caradurismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaradurismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caradurismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

厚颜无耻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caradurismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carabiner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेशर्मी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوقاحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Дерзость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brazenness
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

brazenness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impudence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

brazenness
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schamlosigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

brazenness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

brazenness
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brazenness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

brazenness
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திமிர்த்தன்மையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

brazenness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüzsüzlükleri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfacciataggine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brazenness
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зухвалість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brazenness
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θράσος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brazenness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fräckhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Frekk
5百万人のスピーカー

caradurismoの使用傾向

傾向

用語«CARADURISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«caradurismo»の使用頻度を示しています。
caradurismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caradurismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARADURISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caradurismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caradurismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caradurismoに関するニュースでの使用例

例え

«CARADURISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaradurismoの使いかたを見つけましょう。caradurismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GATURRO Y LA MALDICION DE TUTANGATON
... y Gatunislao a moverse—. ¡Es momento de probar nuestra pirámide en público! —¡Nos falta ensayo! —refunfuñó Canturro. —¡Pero nos sobra. caradurismo! —agregó Gaturro. JV Y asífue como el grupo de amigos,queco estaba dispuesto.
NIK,, 2013
2
Zeta
LA descomunal sorpresa que tuvimos cuando los sicarios del proyecto Gua yana anunciaron en la voz de Alberto Poletto el precio base del sector aluminio integrado, nos obliga a escribir este artículo para destacar el "caradurismo" de los ...
3
La mano izquierda de Dios Tomo 4 La última dictadura ...
70 Augusto Padilla, “Caradurismo y amnesia deliberada”, Catapulta, 11 de abril de 2009. http://www.catapulta.com.ar/?cat=8&paged=2 71 Diario Córdoba, 17 de mayo de 1976. 72 Diario Córdoba, 31 de mayo de 1976. 73 Declaraciones del ...
Horacio Verbitsky,, 2012
4
Gentuza
Disponía de uno de los atributos más simpáticos para mí: la desfachatez, el caradurismo. Raro espécimen de donjuanismo, no era un galán nocturno. Su actividad seductora era más fácil, matutina. Conquistaba a sus víctimas entre la legión ...
Juan Filloy, 2004
5
La rebelión del campo: Historia del conflicto agrario argentino
“No vengo a especular ni a apretar a nadie. Aceptaremos la decisión del Congreso, sea cual sea. Esperamos que todos hagan lo mismo.”“Hay un dirigente de ellos que lo dijo casi con una actitud de caradurismo increíble: dijo que paguemos ...
Osvaldo Barsky- Mabel Dávila,, 2012
6
Yo, yo y yo: (monodiálogos paranoicos)
meticuloso que ponían en interpretar la belleza del Renacimiento para hacerla accesible al común de las gentes, se compulsa con tirria el abotargante caradurismo de Walt Disney. Nunca ha habido en él la pasión difusora que quemó a ...
Juan Filloy, 2007
7
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
... es frecuente en el léxico americano y se observa en voces que aparecen en las ediciones del DRAE de este periodo con marcas dialectales —caradurismo ( DRAE-2001), extorsionista (1.a y 2.a acep., DRAE-2001), jaranista (DRAE-2001),  ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
8
Reflexiones Diarias Para Latinoamerica
Mas aún, la ciencia médica en el área mental, o siquiatría, nos está reportando descubrimientos importantísimos como el que las enfermedades y deficiencias mentales, como la demencia, el caradurismo, la paternidad irresponsable, ...
Godofredo Marin, 2005
9
¡Mujer tenía que ser!: El Teatro de Indira Páez
Ustedes dirán, ustedes serán los que me juzguen. Hoy estoy aquí, abierta a la mitad, dispuesta a todo, afrontando mi verdad, asumiendo mi desparpajo con todo y caradurismo a ultranza. He aquí mi confesión descarnada, que diré una ...
Indira Páez
10
Mujeres asesinas 1
La pelada no dijo nada más, esperó unos segundos y se fue, moviendo la cabeza a un lado y al otro, como sin poder creer en el caradurismo de la otra, que le negaba el elemental derecho de saber si era o no la amante de su marido .
Marisa Grinstein,, 2012

用語«CARADURISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaradurismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caradura y Dos–caras
El caradurismo es ley en nuestra república de las letras. Siempre dependientes del Estado (desde la benevolencia de los virreyes hasta los apoyos de las ... «Milenio.com, 7月 16»
2
¿Cuál CNE realizó las parlamentarias?
O es caradurismo o es pensar que el resto de la humanidad que tiene acceso universal a la información es, diría Uslar Pietri, pendeja. Y no lo es. El lodo cae ... «Aporrea, 7月 16»
3
Maduro: la Asamblea adecoburguesa ha sido un fracaso y un atraso ...
El caradurismo del adequismo. Quedaron las firmas para toda la vida de la ley, una barrabasada que pretendía personar criminales que admitieron todos los ... «Noticias24, 7月 16»
4
Según Solá, en Cambiemos quieren corrupción K tape los ...
Al respecto, el ex gobernador bonaerense disparó que “Hay un caradurismo en el Gobierno que consiste en: toda la gente de este gobierno presenta ... «Grupo La Provincia, 7月 16»
5
Conti: "pese a la persecución los logros de Cristina y su marido no ...
Persecución politica ajajaajajaja que caradurismo! esta borracha no entiendo como sigue con una banca, solo un ignorante puede votar cosas asi! «Diario El Día, 7月 16»
6
Solá: “Blanquear no quiere decir blanquear un delito”
... al respecto indicó: “Hay un caradurismo en el Gobierno que consiste en que toda la gente de este gobierno presenta denuncias todos los días para tratarque ... «Semanario Parlamentario, 6月 16»
7
Referéndum, ¿medio o fin?
Es una burla, el acto de caradurismo más grande (por ahora) del CNE, pretender que sea cierto que el movimiento político que obtuvo más de 7 millones de ... «El Nacional.com, 6月 16»
8
“Ni agua…”
No podía creer lo que estaba leyendo. Pensé que era una broma, pero no, es verdad. El señor Diosdado Cabello, sin ningún rubor, con su caradurismo ... «El Impulso, 6月 16»
9
El avasallante poder del gobierno
El caradurismo y la inescrupulosidad de los agentes del gobierno en este terreno son inenarrables. La consecuencia es que la cuesta que tienen enfrente ... «El Nacional.com, 6月 16»
10
Saqueos y el hambre
Son nuestros vecinos en los sectores populares y medios los que no se calan más la escasez, el desabastecimiento y el caradurismo de los gobernantes, son ... «Noticiero Digital, 6月 16»

CARADURISMOの画像

caradurismo

参照
« EDUCALINGO. Caradurismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caradurismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z