アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caradura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARADURAの発音

ca · ra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caradura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaraduraの定義

辞書スペイン語でcaraduraは恥知らずな人を意味する。 En el diccionario castellano caradura significa sinvergüenza, descarado.

スペイン語辞典で«caradura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CARADURAのように始まるスペイン語の単語

caracterizadora
caracterizar
caracterología
caracterológico
cara
caracul
carada
caradelante
carado
caradriforme
caradurismo
carago
caraguatá
caragüilla
caraipo
caraira
caraísmo
caraíta
caraja
carajada

CARADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるcaraduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caradura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caraduraのスペイン語での同義語

«caradura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caraduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caradura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

CAD
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caradura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nerve
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाजी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نذل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хам
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gigolô
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লুচ্চা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

goujat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schuft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

CAD
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치사한 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đê tiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हलकट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mascalzone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cham
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хам
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mitocan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

CAD
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

CAD
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cad
5百万人のスピーカー

caraduraの使用傾向

傾向

用語«CARADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«caradura»の使用頻度を示しています。
caraduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caradura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caradura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caradura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caraduraに関するニュースでの使用例

例え

«CARADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaraduraの使いかたを見つけましょう。caraduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Con ella el hablante censura la actuación de la persona que tiene caradura. En un registro neutro utilizaríamos atreverse a o ser osado, y en un registro más formal utilizaríamos tener la desfachatez de. S: Algunos alumnos V: tienen CD: ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
El Servicio centrado en el cliente
Definición: Un caradura es alguien que desea algo a cambio de nada; una persona que, tomando ventaja de la bondad que se le demuestra, pretende obtener algo a costa suya; una persona que sólo se siente feliz cuando se hace el loco y ...
David W. Cottle, 1991
3
Diccionario de dudas: A-H
... pero caracterizaste, caracterizó, caracterizamos, caracterizasteis, caracterizaron; subjuntivo presente: caracterice, caracterices, caracterice, caractericemos, caractericéis, caractericen. caradura o cara dura Como adjetivo, o como sustantivo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Yo soy porteño
Augusto R. Giustozzi. Lila se asombra. Lila Sebastián sonríe y acercándose otra banqueta sigue tocando. inicia el fox trot "caradura". Canta: Deja de tocar. Se arrodilla junto a Lila. ¡Sebastián!
Augusto R. Giustozzi, 2006
5
Devocional en un año para mujeres
“CHARLIE,. EL. CARADURA”. “Me refiero al Espíritu Santo, quien guía a toda la verdad. El mundo no puede recibirlo porque no lo busca ni lo reconoce; pero ustedes sí lo conocen, porque ahora él vive con ustedes y después estará en ...
Jill Briscoe, 2012
6
A que no te animás a leer esto
Y voy a hacer una diferencia entre el egoísta, el desconsiderado y el caradura. El egoísta quiere todo para él y no convida, el desconsiderado ni te nota, no tiene a quién darle un caramelo porque no te ve, no hay nadie según él, pero el ...
Fernando Peña,, 2011
7
Gestión de incompetentes: Un enfoque innovador de la gestión ...
El bobo y el caradura, cuando trabajar bien no compensa En ocasiones hay empleados que entienden, pueden y saben trabajar bien, pero que no les compensa hacerlo. No sacan nada positivo por actuar bien, ni pasaría nada malo si ...
Gabriel Ginebra, Gabriel Ginebra Serrabou, 2010
8
Malabares
Soy un caradura, sí, pero un caradura digno. A veces, digno de compasión. La razón porque no puedo consentir que sea ella quien sufrague mis gastos literarios es que mi libro es una bazofia. Así, como lo leen, una auténtica basura.
Rubén Muñoz Herranz, 2003
9
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
En Joven, rico y... caradura "la trama es ligera, descuidada y no está pensada para resistir un análisis severo. Lo mismo sucede con los personajes, más convencionales que reales. Pero las situaciones, sin ser nuevas, son eficaces, tienen ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
10
Liven up Your Latin American Spanish: Idioms and Expressions ...
¿Estás fumando? Te agarré con las manos en la masa. caradura – sinvergüenza ; descarado shameless; a shameless person • No seas caradura, sé perfectamente que me estás tomando el pelo. • Santiago es un caradura, se pasea con mi ...
Gloria Algorta, 2011

用語«CARADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaraduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caradura y Dos–caras
También se lo conoce como caradura, porque se necesita un sólido cinismo para vivir de un modo y pensar (o decir que uno piensa) de otro completamente ... «Milenio.com, 7月 16»
2
Rock y Skate en el Caradura
El colectivo 900 ̊ ha juntado a comunicadoras, productoras y promotoras culturales, quienes detectan espacios donde pueden ser difundidos trabajos ... «maspormas, 6月 16»
3
Caradura
Se necesita caradura para, como hizo el chofer del autobús, decir a los pasajeros que no presentaran queja alguna ante la autoridad porque iban a perder el ... «Excélsior, 6月 16»
4
¡Caradura! Se ausentó el DT y lo reemplazaron con una careta
15 JUN 2016 | 19:30 El entrenador del St. Pauli se perdió la presentación de un jugador, pero, en su lugar, figuró en las fotos un misterioso enmascarado. «La Razón, 6月 16»
5
La confesión de Lali Espósito: “no canto tan bien, soy una caradura"
Soy una caradura". Además, en la publicación la joven artista posó con poca ropa y habló de su nuevo presente sentimental tras la separación de Mariano ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
6
"Soy una caradura"
Además, a días de haber lanzado su segundo disco Soy, confesó: "No canto bien, soy una caradura". Junto con una jugada producción fotográfica, la actriz dio ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
7
Elecciones 2016: Hernando de Soto tilda de “desertor” y “caradura ...
Y así este desertor tiene las agallas, la caradura de criticar a Keiko Fujimori que se quedó en el Perú”, manifestó el economista en radio Capital. En esa línea, el ... «Diario Correo, 5月 16»
8
Caradura: Kicillof dice que no dejó ni recesión ni inflación
Burdo lo de Axel Kicillof aunque lo peor sería comprobar que es ignorante (¿o no se puede ser profesor universitario y también ignorante en diversos temas ... «Urgente 24, 5月 16»
9
La Diputación llama caradura a Nidia Arévalo por achacarle un ...
«No doy crédito ante la caradura de la regidora, que además es diputada y portavoz del PP, y sin rubor de ningún tipo intenta esconder que su partido llevaba ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
10
Caradura. ¡Te robaste todo!” : El país que inventó el escrache ...
Caradura. ¡Te robaste todo!”, se sumó otro. “Que lo bajen... Que lo bajen...”, proponía un tercero, con una sonrisa sarcástica y aplaudiendo. Carlos Zannini ... «Univisión, 5月 16»

CARADURAの画像

caradura

参照
« EDUCALINGO. Caradura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caradura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z