アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caraíta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARAÍTAの語源

La palabra caraíta procede del hebreo qārā'ī.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARAÍTAの発音

ca · ra · í · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAÍTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARAÍTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caraíta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caraíta

Caraísmo

Caraísmo

Caraísismは、ユダヤ教の宗教的な流れであり、その名前で知られており、ヘブライ語の言葉から来ており、それは反対称で、Tanajを独自の最大権威のように認識する "聖書の信者"を意味するBenémikráとも呼ばれる ベネ・ミシュナーには、伝統を信奉しています。 "盲目的に亡命者の教師の誰かに頼りにして、自分の知恵によってうまく調査しない者は、偶像礼拝を行う者のようです"。 El caraísmo es una corriente religiosa del judaismo, conocida por ese nombre, que proviene del término hebreo קראית y, que también es designada como Bené mikrá, que significa "seguidores de la Escritura", que reconocen la Tanaj como única máxima autoridad, en oposición a los Bene mishnah, seguidores de la tradición. "Porque cualquiera que se apoye ciegamente en alguno de los maestros del exilio, sin investigar bien conforme a su propia sabiduría, es como el que practica la idolatría.".

スペイン語辞典でのcaraítaの定義

スペイン語の辞書にあるカラヤの定義は、伝統を拒否し、聖書の文字通りのテキストを忠実に守ることを告げるユダヤ教の宗派の個人のことです。 辞書にあるカライトの別の意味は、カラライ人に関連しているか、それに関連しています。 La definición de caraíta en el diccionario castellano es se dice del individuo de una secta judaica que profesa escrupulosa adhesión al texto literal de la Escritura, rechazando las tradiciones. Otro significado de caraíta en el diccionario es también perteneciente o relativo a los caraítas.
スペイン語辞典で«caraíta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAÍTAと韻を踏むスペイン語の単語


ahíta
·ta
cahíta
ca··ta
calaíta
ca·la·í·ta
cohíta
co··ta
jadeíta
ja·de·í·ta
mamaíta
ma·ma·í·ta
sarabaíta
sa·ra·ba·í·ta

CARAÍTAのように始まるスペイン語の単語

carado
caradriforme
caradura
caradurismo
carago
caraguatá
caragüilla
caraipo
caraira
caraísmo
caraja
carajada
carajal
carajás
carajazo
carajear
carajete
carajillo
carajita
carajito

CARAÍTAのように終わるスペイン語の単語

alerta
alta
artista
bonita
carta
cita
completa
consulta
corta
costa
cuenta
cuesta
esta
falta
hasta
lista
oferta
santa
venta
vista

スペイン語の同義語辞典にあるcaraítaの類義語と反意語

同義語

«caraíta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAÍTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caraítaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaraítaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caraíta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Karaite
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caraíta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Karaite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खाराते
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الثامن و قوامه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

караим
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caraíta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Karaite
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

karaite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Karaite
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Karaite
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カライ派
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카라이 테
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Karaite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Karaite
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கரயய்ட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Karaite
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Karay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Karaite
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Karaita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

караїм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Karaite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Karaite
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Karaïtisch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Karaite
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Karaite
5百万人のスピーカー

caraítaの使用傾向

傾向

用語«CARAÍTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«caraíta»の使用頻度を示しています。
caraítaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caraíta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARAÍTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caraíta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caraíta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caraítaに関するニュースでの使用例

例え

«CARAÍTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaraítaの使いかたを見つけましょう。caraítaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la literatura esenia de Qumrán
Schiffman ha comparado las halakoth de CD con las del sábado en el mundo fariseo, caraíta, etc. Pero la comparación es difícil por varios motivos. Los distintos sistemas de halakoth no se refieren a los mismos problemas, sino a problemas ...
Mathias Delcor, Florentino García Martínez, 1982
2
Manuscritos Del Mar Muerto, Los
Además, parece que Qirqisani no fue el único judío caraíta interesado en la « secta de la cueva» y su literatura. Existen algunos puntos de contacto bastante interesantes entre los textos de Qumrán y la doctrina caraíta (tanto que un eminente ...
BRUCE, Frederic F.
3
Maimonides: Vida y Ensenanzas Del Gran Filosofo Judio
Firkovich era un historiador judío, especialmente interesado en su propia tradición caraíta. Así fue como, en 1862, emprendió el estudio de los manuscritos de la sinagoga caraíta de El Cairo y, posteriormente, investigó en la sinagoga de Ben ...
Joel L. Kraemer, 2012
4
Los manuscritos del mar muerto
El movimiento caraíta, fundado alrededor del año 750 d. de C. en Mesopota- mia , congrega un pequeño número de miembros hoy en día, fue en su día un movimiento con mucha influencia y con partidarios en todo el Oriente Medio.
Stephen Hodge, 2005
5
Historia social y religiosa del pueblo judío: Alta Edad ...
Parece que el conmovedor poema de Menajem ben Miguel que comienza: "Sion llora sobre sus hijos, preciosos como el oro" (intercalado en el libro de oraciones caraíta) , también fue escrito independientemente de Haleví. Por consiguiente ...
Salo Wittmayer Baron, 1968
6
Tolerancia, ideología y disidencia: la historia del ...
Al contacto con los filósofos y científicos musulmanes de la ciudad del Tajo, aquellos judíos habían dado una amplia acogida a las aportaciones de la ciencia profana y ello favoreció la implantación de un fuerte núcleo caraíta entre los ...
Serafín Vegas González, 1988
7
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
A su retorno de la peregrinación a Tierra Santa difunde una innovadora obra del filólogo más destacado de la escuela gramatical caraíta 6. Con todo, aún es mucho lo que desconocemos de la. 3 La institución del censo en ACL, códice C 12 ...
Elena Romero, 2002
8
Las asambleas de los sabios
[LA DISPUTA ENTRE UN RABANITA Y UN CARAÍTA] De la disputa de un herético y de un creyente, uno a la izquierda y el otro a la derecha. 1. Relato de Hemán el esrajita: En mi juventud solía yo llamar a las puertas de los sabios y de los ...
Judah ben Solomon Harizi, Carlos del Valle Rodríguez, 1988
9
El enigma de los esenios
comparables a las del Documento de Damasco de los esenios, que aparecen en manuscritos hebreos recobrados por S. Schechter en el geniza (desván) de la sinagoga caraíta de El Cairo antiguo y publicados en 1910 ll. Hemos trazado ya  ...
Hugh Schonfield, 2005
10
Sefardíes de ayer y de hoy: 71 retratos
Al-Kirkisani, erudito caraíta, cuenta de él que se trata de un judío que está a punto de convertirse al cristianismo en la época en que estudia con Nonnus, un filósofo y médico cristiano que vive en Nisibis. Sin embargo, versado en los dogmas ...
Richard Ayoun, Haïm Vidal Sephiha, 2002

用語«CARAÍTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaraítaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Alemanha depois do dia de horror
Apesar de não ter dados concretos sobre aquilo que disse, lembro-me de ter ouvido alguém falar que foi Estaline um caraíta, seita ligada ao judaísmo, que ... «Expresso, 3月 16»
2
Trakai: una perla gótica sobre el agua en Lituania
Los caraítas son una etnia turca cuyo origen se remonta al Irak del siglo VII, y cuentan con una lengua y unas creencias propias, basadas en una interpretación ... «El Español, 1月 16»
3
Trakai: El orgullo del Castillo Rojo
Ellos son la minoría étnica más reducida del país, lo que se teme su extinción. En Trakai, hay una Kenesa, un templo caraíta, del siglo XIX que se puede visitar. «TeleCinco.es, 11月 14»
4
Los caraítas de Crimea, una rama del judaísmo, aplauden la ...
Ya no son totalmente judíos ni verdaderamente turcófonos, pero son claramente prorrusos: los 800 caraítas de Crimea cuentan con Moscú para preservar su ... «Terra Colombia, 4月 14»
5
Crimea, los judíos y los palestinos
No sabemos a ciencia cierta si se convirtieron al judaísmo rabínico talmúdico o caraíta, o a las dos ramas del judaísmo, pero varios miles de ellos pasaron a ser ... «Aurora, 3月 14»
6
El 'papa' sefardí
Asimismo, reconoció también la judeidad de los judíos caraítas, y sentenció que los matrimonios celebrados entre caraítas y ortodoxos son acordes a la halajá ... «Libertad Digital, 10月 13»
7
Antiguos y nuevos caminos de la seda. Judíos en Asia
Algunos textos de Saadia Gaon (882-942), la traducción del Libro de Jeremías en antiguo judeo-persa y trabajos de literatura caraíta. Es interesante entonces ... «Comité Central Israelita Uruguay, 8月 13»
8
El gran inquisidor, fray Tomás de Torquemada
... permitió construir cuanta sinagoga quisieran, e incluso, favoreció la causa judía ortodoxa de los rabinos contra la herejía caraíta que rechazaba el Talmud. «AIM Digital, 3月 12»

CARAÍTAの画像

caraíta

参照
« EDUCALINGO. Caraíta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caraita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z