アプリをダウンロードする
educalingo
cararoso

"cararoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARAROSOの語源

La palabra cararoso procede de carare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARAROSOの発音

ca · ra · ro · so


CARAROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARAROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcararosoの定義

スペイン語のcararosoの定義はカラトソです。


CARAROSOと韻を踏むスペイン語の単語

amoroso · asombroso · azaroso · barroso · batallaroso · caluroso · doloroso · garoso · generoso · glamoroso · guaroso · jaroso · lamparoso · lazaroso · mentiroso · peligroso · pesaroso · poderoso · sabroso · vagaroso

CARAROSOのように始まるスペイン語の単語

carape · carapico · carapopela · carapucho · carapulca · caraquense · caraqueña · caraqueño · caraquilla · carare · carasol · carate · caratejo · carato · caratoso · carátula · caratulada · caratulado · caratular · caratulera

CARAROSOのように終わるスペイン語の単語

airoso · asqueroso · borroso · desastroso · engorroso · ferroso · groso · horroroso · leproso · milagroso · numeroso · oneroso · pedroso · poroso · riguroso · roso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるcararosoの類義語と反意語

同義語

«cararoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cararosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcararosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cararoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cararoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cararoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Carious
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cararoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cararoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cararoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cararoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cararoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cararoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cararoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cararoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cararoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cararoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cararoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cararoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cararoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cararoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cararoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cararoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cararoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cararoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cararoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cararoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cararoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cararoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cararoso
5百万人のスピーカー

cararosoの使用傾向

傾向

用語«CARAROSO»の使用傾向

cararosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cararoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cararosoに関するニュースでの使用例

例え

«CARAROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcararosoの使いかたを見つけましょう。cararosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
... EV cachube coloquial cachubón coloquial EV jeta coloquial jetón coloquial EV lipa coloquial lipón coloquial EV maruto coloquial marutón coloquial PRIMER GRUPO: EV carare estándar cararoso/ caratoso coloquial catarro estándar.
María Josefina Tejera, 2007
2
El agricultor venezolano, ó Lecciones de agricultura ...
Pero lo mas notable de este mal es el conato que ponen los que lo padecen en comunicarlo á los sanos, y la indiferencia con que ven su curacion. Yo no he visto un cararoso que solicite remedios, con excepcion de alguna persona notable ...
José A. Diaz, 1861
3
Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de ...
Primer grupo: EV catare catarro estándar estándar estándar estándar estándar estándar catarroso cu toso griposo pestoso cararoso/caratoso coloquial coloquial coloquial coloquial coloquial coloquial EV cute gripe peste temblar Segundo ...
José Antonio Samper Padilla, Magnolia Troya Déniz, María Teresa Cáceres Lorenzo, 1999
4
Obras completas: Obra dispersa e inedita
No hay que buscar entre ellos al "cararoso" metafórico. Yo quise ser dibujante en mi adolescencia y fracasé. Luego fui abogado y no pude resistir al ejercicio diario de la profesión. Y nunca me he arrepentido de haber abandonado tales ...
Andrés Eloy Blanco, 1997
5
Obras completas
CARAROSO, SA. Caratoso. — "Yo no he visto un ca- raroso que solicite remedios". (Díaz, I, 260). CARÁTA. Sabal (Trithrinax) mauritiaeformis. Palmera cuyo tronco, alto de 20 a 25 m. y grueso de 30 a 35 cm., es aislado, inerme, anillado; ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
6
El Censo 90 en Carabobo
CUADRO 1 Hogares y población por tipo de hogar según área, clase y tipo de vivienda y número de núcleos familiares en el hogar ESTADO... CARAROSO CUADRO 1 Hogares y población por tipo de hogar según 422 Características de los ...
Venezuela. Oficina Central de Estadística e Informática, 1994
7
Boletín mensual de estadística
DISTRITO FEDERAL ESTADOS i Anzoategu APURE ARAOUA BARINAS BOLÍVAR CARAROSO i COJEOES FALCON GU »R ICO. LAR A MER IDA MIRANDA MONAOAS NUEVA ESPARTA Portuguesa Sucre TÁchira truj illo YARACUY ...
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1962
8
Huellas de Tinaquillo
Después de cruzar varios versos sin mucho picante, dejó escapar la siguiente cuarteta: ¡Amalaya! un buen cuchillo y un revólver calientoso para borrar de Cachinche tanto diablo cararoso. . . Cachinche era una comunidad donde la mayoría ...
Félix Monsalve, 2006
9
Obras completas de Lisandro Alvarado
CARAROSO, SA. Caratoso. — "Yo no he visto un ca- raroso que solicite remedios". (Díaz, I, 260). CARÁTA. Sabal (Trithrinax) mauritiaeformis. Palmera cuyo tronco, alto de 20 a 25 m. y grueso de 30 a 35 cm., es aislado, inerme, anillado; ...
Lisandro Alvarado, 1953
10
Teatro seleccionado
Estuvo aquí el cararoso. (Mutis apresurado los cuatro por la lateral). ADAN ( Intenta bajar del pupitre, quiere hablar, se lleva las manos a la cabeza, se vuelve a sentar, doblándose sobre el pupitre como si fuera a dormir y deja pendiente un  ...
Leopoldo Ayala Michelena, 1950

用語«CARAROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcararosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desde comisaría Segunda desmienten golpiza a joven
... lagra de la sociedad humana, a vos que reglamás tanto nunca te tocaron un ser querido si no no pensarías así. Le gusto robar que se las aguante. Cararoso . «RADIO FÉNIX 95.1, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Cararoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cararoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA