アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BASAの語源

La palabra basa procede de basar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBASAの発音

ba · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBASAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«basa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
basa

Basa

Basa

古典的な建築では、ベースは、シャフトの下部の部分であり、シャフトの支持点として機能し、それを拡張し、一般に成形品で構成される。 クラシックオーダーによれば、ベースは以下のように変化します。▪ドリックオーダー:シャフトがスタイライトベースで直接サポートされます。 ▪イオン配列:台座は台座、雄牛、およびフィレットとアストラガルスの2つのスコットで構成されます。 コリント式序列:台座は台座、上段雄牛、下段雄牛、スコットランド、肩甲骨および2個の隅肉からなる。 化合物ベースと同様。 ▪トスカーナ命令:台座は台座と雄牛で構成されます。 以下のタイプのベースが区別されます:▪屋根裏ベースまたは坐骨。 スコットランドが途中にある2匹の雄牛によって形成されたもの。 ▪コンポジットベース。 2頭の雄牛、肩甲骨、および2頭の鱗で形成されたもの。 ▪葦のある土台。 成形品を牛や紐の形で彫刻したもの。 ▪基盤は継続された。 地下室を形成する成形の輪郭で、ジフィシオの全長にわたって延在し、ファサードを飾る柱または柱の投影に従う。 ▪ペデスタルベース。 En arquitectura clásica, la basa es la parte inferior de la columna, que tiene como fin servir de punto de apoyo al fuste, ampliando aquel, y está compuesto generalmente por molduras. Según los órdenes clásicos, la basa cambia: ▪ Orden dórico: el fuste apoya directamente sobre el estilóbato. ▪ Orden jónico: la basa consta de plinto, toro y dos escocias con sus filetes y astrágalos. ▪ Orden corintio: la basa consta de plinto, toro superior, toro inferior, una escocia, un astrágalo y dos filetes. Similar a la basa compuesta. ▪ Orden toscano: la basa consta de plinto y toro. Se distinguen además los siguientes tipos de basas: ▪ Basa ática o aticurga. La formada por dos toros en medio de los cuales hay una escocia. ▪ Basa compuesta. La formada por dos toros, un astrágalo y dos escocias. ▪ Basa con junquillos. La que tiene sus molduras esculpidas en forma de toros o cordones. ▪ Basa continuada. Perfil de moldura que forma basamento, extendiéndose por toda la longitud de une dificio y siguiendo el saliente de las columnas o pilastras que decoran su fachada. ▪ Basa de pedestal.

スペイン語辞典でのbasaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の基礎の最初の定義は基本です。 辞書のベースの別の意味は、列や像が置かれている座席です。 Basaは、Doricを除くすべての建築命令において、列の底部にもあります。 La primera definición de basa en el diccionario de la real academia de la lengua española es base. Otro significado de basa en el diccionario es asiento sobre el que se pone la columna o la estatua. Basa es también pieza inferior de la columna en todos los órdenes arquitectónicos excepto en el dórico.
スペイン語辞典で«basa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASAと韻を踏むスペイン語の単語


antigrasa
an·ti·gra·sa
asa
a·sa
biomasa
bio·ma·sa
brasa
bra·sa
carcasa
car·ca·sa
casa
ca·sa
escasa
es·ca·sa
gasa
ga·sa
grasa
gra·sa
guasa
gua·sa
jasa
ja·sa
lasa
la·sa
masa
ma·sa
nasa
na·sa
pasa
pa·sa
payasa
pa·ya·sa
rasa
ra·sa
sarasa
sa·ra·sa
tasa
ta·sa
vasa
va·sa

BASAのように始まるスペイン語の単語

barzonear
basada
basal
basáltica
basáltico
basalto
basamento
basanita
basar
basáride
basca
bascar
bascosa
bascosidad
bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante

BASAのように終わるスペイン語の単語

amilasa
argamasa
celulasa
crasa
crisoprasa
detasa
ecotasa
gabasa
lactasa
lipasa
plagioclasa
polimerasa
potasa
proteasa
remasa
retasa
sasasa
sobretasa
tábula rasa
transaminasa

スペイン語の同義語辞典にあるbasaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BASA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«basa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basaのスペイン語での同義語

«basa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbasaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«basa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

基地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

basa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Basis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قاعدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

база
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

base
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

base
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Basis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベース
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

베이스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

basa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

căn cứ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

base
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podstawa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

база
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bază
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

basis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

basen
5百万人のスピーカー

basaの使用傾向

傾向

用語«BASA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«basa»の使用頻度を示しています。
basaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、basaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BASA»の引用

basaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.
2
Harry E. Fosdick
La democracia se basa en la convicción de que existen posibilidades extraordinarias en el pueblo medio.
3
Victor Hugo
La fidelidad de muchos hombres se basa en la pereza, la fidelidad de muchas mujeres en la costumbre.
4
Jean de La Fontaine
Cualquier poder, si no se basa en la unión, es débil.
5
Juan Pablo II
El terrorismo nace del odio, se basa en el desprecio de la vida del hombre y es un auténtico crimen contra la humanidad.

«BASA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbasaの使いかたを見つけましょう。basaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Diez Libros de Arquitectura
19 Pero siendo Jónica , serán sus proporciones como se sigue : la anchura de toda la basa será un diámetro del imoscapo , con una quarta y octava parte mas 19 : su altura como la Atticurga en quanto al plinto ao: lo restante, que será un ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
2
Compendio matematico: en que se contienen todas las materias ...
ficie con nna sola operacion ; es á saber , multiplicando el semiámbito de su basa por la perpendicular tirada de su vértice á uno de los lados de su basa. 2 Para hallar la superficie de una pirámide cónica recta sin la basa , se multiplicará el ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Pedro Juan Mallén ((Valencia)), 1794
3
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
6 Y desde el labio de dicho canal, que estaba en el pavimento, habia dos codos de altura hasta la primera basa d la inferior del altar , la qual tenia un codo de ancho, y cenia todo el ámbito de el; y desde la basa inferior del mismo altar hasta ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1797
4
La Biblia Vulgata Latina
30 Y cada basa tenia qua- tro ruedas con sus exes i de bronce : y á las quatro esquinas debaxo del lavatorio * como quatro hombrillos 3 de fundicion , que se miraban el uno al otro. 3 i Habia tambien dentro en lo alto de la basa un en- caxe  ...
‎1795
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
El segundo hueso del metatarso tiene constantemente cuatro caritas articulares en su basa; una triangular, que es la mayor, situada en su parte posterior, y que se articula con la cara anterior de la cufia pequeña. Al lado externo tiene otras ...
Jaume Bonells, 1820
6
Le Biblia vulgata latina: Traducida al español y anotada, ...
Y cada basa tenia cuatro ruedas con sus ejes ' de bronce: y u las cuatro esquinas debajo del lavatorio z como cuatro liombrillos l de fundicion, que se miraban cl uno al otro. 31 . Había tambien dentro cn lo alto de la basa un encaje para ...
7
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
Y cada basa tenia cuatro ruedas con sus ejes 1 de bronce : y á las cuatro esquinas debajo del lavatorio 2 como cuatro hombrillos * de fundición, que se miraban el uno al otro. 31 . Habia también dentro en lo alto de la basa* un encaje para ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
8
(451 p.)
3t Habia tambien dentro en lo alto de la basa un encaje para recibir el lavatorio » : y lo que se descubria Iuera , era de un codo, todo redondo , y todo junto tenia codo y medio : y en las esquinas de las columnas > habia variedad de tallas : y ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
9
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
0 % í El segundo hueso del metatarso tiene constantemente cuatro caritas articulares en su basa; una triangular, que es la mayor, situada en su parte posterior, y que se articula con la cara anterior de la cuña pequeña. Al lado externo tiene ...
10
Pensamiento complejo y educación
De ahí que afirmaría que el pensamiento crítico es un pensamiento que 1) facilita el juicio porque 2) se basa en criterios14, 3) es autocorrectivo y 4) sensible al contexto. El pensamiento critico se basa en criterios Establecemos una ...
Matthew Lipman, 1998

用語«BASA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Nuestro concepto se basa en superhéroes mundanos»
La banda mallorquina Supervoices ganó el pasado domingo la final del concurso AcapelA, emitido por #0 de Movistar Plus. David Ávila, mánager y ... «Última hora, 7月 16»
2
Yebra de Basa con nuevos proyectos de viviendas
Un año más Yebra de Basa celebra su tradicional romería a Santa Orosia este sábado, por tal motivo su alcalde, José Antonio Lafragueta, ha comentado que ... «Radio Huesca, 6月 16»
3
La muerte de un ciclista en Yebra de Basa tiñe de luto la QH y la ...
El fallecimiento de un ciclista que participaba en la Treparriscos en Yebra de Basa, por un problema cardiorrespiratorio, cuando sólo le quedaban 7 kilómetros ... «Noticias Huesca, 6月 16»
4
¿En qué hechos reales se basa Juego de tronos?
Martin ha dicho en entrevistas que las novelas en las que basa cancion de ... Esa es la historia en a que se basa juego de tronos, solo hace falta buscar un ... «MUY INTERESANTE - España, 6月 16»
5
Mondragon basa en la creación de dos fondos su nuevo modelo de ...
La Corporación Mondragon basa en la creación de dos nuevos fondos, Fondo de Cohesión y Desarrollo (FCD) y Fondo de Expansión Corporativo (FEC), su ... «Diario Vasco, 6月 16»
6
Patricia Meana: "El proyecto de Ciudadanos es precioso y se basa ...
El coordinador general de C's en Extremadura Francisco Piñero ha destacado que los candidatos de la formación naranja en la región son gente “impoluta, ... «eldiario.es, 6月 16»
7
Fernández Torres: ´La corrupción se basa en el interés y el miedo´
"La corrupción se basa en el interés económico y en el miedo", subrayó el ponente que además agradeció el apoyo de una larga lista de personas que ... «La Nueva España, 6月 16»
8
Sábado de limpieza costera en Arnela, Talón y A Basa
La limpieza del litoral de la Costa da Morte inspira tres actividades que se celebrarán hoy en otros tantos puntos de la comarca a rebufo de las celebraciones ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
ENCUESTA CIS: Unidos Podemos basa el «sorpasso» en el ...
Los socialistas solo superan claramente a los de Pablo Iglesias en Extremadura, Andalucía y las dos Castillas, pero en todas ellas le recorta direferencias. «ABC.es, 6月 16»
10
La Guardia Civil se basa en emails, whatsapps y un testimonio para ...
«La propia intervención telefónica, como las comunicaciones por whatsapp, correos electrónicos intervenidos y documentos digitales, así como la declaración ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»

BASAの画像

basa

参照
« EDUCALINGO. Basa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/basa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z