アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derrame"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DERRAMEの語源

La palabra derrame procede de derramar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDERRAMEの発音

de · rra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERRAMEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«derrame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのderrameの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の流出の最初の定義は流出です。 辞書に流出する別の意味は、測定時に無駄になる液体または種の一部である。 流出は、液体を含む容器の欠陥または破裂によって液体が出て失われることもある。 La primera definición de derrame en el diccionario de la real academia de la lengua española es derramamiento. Otro significado de derrame en el diccionario es porción de líquido o semilla que se desperdicia en el momento de medirlos. Derrame es también aquello que se sale y pierde de los líquidos por defecto o rotura de los vasos que los contienen.

スペイン語辞典で«derrame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERRAMEと韻を踏むスペイン語の単語


dagame
da·ga·me
desparrame
des·pa·rra·me
dolame
do·la·me
encame
en·ca·me
enrame
en·ra·me
fame
fa·me
guame
gua·me
guillame
gui·lla·me
infame
in·fa·me
letame
le·ta·me
llame
lla·me
madame
ma·da·me
mame
ma·me
ñame
ña·me
pame
pa·me
poleame
po·le·a·me
pujame
pu·ja·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me

DERRAMEのように始まるスペイン語の単語

derrama
derramada
derramadamente
derramadero
derramado
derramador
derramadora
derramamiento
derramaplaceres
derramar
derramasolaces
derramo
derrancadamente
derrancar
derranchada
derranchadamente
derranchado
derranchar
derrapaje
derrapar

DERRAMEのように終わるスペイン語の単語

adárame
anime
conforme
desarme
enorme
filme
firme
home
informe
leñame
me
nome
péname
perfume
pésame
pyme
quísame
síndrome
uniforme
verme

スペイン語の同義語辞典にあるderrameの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DERRAME»の同義語

次のスペイン語の単語は、«derrame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
derrameのスペイン語での同義語

«derrame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERRAMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derrameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderrameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derrame»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

溢出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

derrame
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

leak
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

spillover
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

امتداد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перелив
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

spillover
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাড়তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

spillover
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

limpahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spill-over
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

波及
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파급
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spillover
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lan toả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகை வழிதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

spillover
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

spillover
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spillover
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spillover
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перелив
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spillover
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάχυσης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spillover
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spillover
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spillover
5百万人のスピーカー

derrameの使用傾向

傾向

用語«DERRAME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«derrame»の使用頻度を示しています。
derrameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derrame»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERRAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derrame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derrame»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、derrameに関するニュースでの使用例

例え

«DERRAME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderrameの使いかたを見つけましょう。derrameに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efectos ambientales y socioeconómicos por el derrame de ...
modo no se advierte el proceso que conlleva un conflicto ambiental, por lo cual no han elaborado teorías sobre conflicto y menos conflictos ambientales. En este sentido desarrollamos una base teórica sobre conflicto y conflicto ambiental.
‎2002
2
Manual de enfermería médico-quirúrgica: intervenciones ...
Un derrame pleural es una acumulación de líquido (sangre, pus, quilo, líquido seroso) en el espacio pleural. Generalmente, el líquido se acumula, por gravedad, en la zona inferior del tórax con lo cual el pulmón adyacente queda comprimido ...
Pamela L. Swearingen, Dennis G. Ross, 2000
3
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
TEMA 7 Derrame pleural. Pleuritis. Empiema Javier F. Granado León 7.1. DERRAME PLEURAL La pleura es una membrana serosa que recubre la pared torácica, mediastino y diafragma, (pleura parietal) y que reflejándose sobre sí misma ...
Jaime Arias Pérez, 2000
4
Termotecnia básica para ingenieros químicos: procesos ...
ta un proceso de derrame adiabático, para la que la función de corriente alcanza su valor máximo. Rendimiento isoentrópico. Relación entre el salto entálpico real y el isoentrópico experimentado en un proceso de derrame. Tobera.
Antonio de Lucas Martínez, 2007
5
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Evaluación instantánea de los efectos del derrame de petróleo en el área de Nanchital-Coatzacoalcos. Veracruz (22 de Diciembre de 2004), p. 665-680. A. V. Botello. J. Rendón-von Osten. G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.).
‎2005
6
DERRAME CEREBRAL: Una guía para ti y tu familia
Otra principal causa del derrame es una embolia cerebral, lo cual es un coágulo de sangre errante. Este se origina en una parte del cuerpo, se desprende y viaja por la corriente sanguínea hasta que se aloja en una arteria en el cerebro o en ...
Florence Weiner , 2014
7
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Mismo paciente que 2-41 con derrame pleural y atelectasia del lóbulo inferior. Prono. Tanto el derrame como la atelectasia se desplazan hacia áreas declives. En este caso la atelectasia es la consecuencia del derrame (atelectasia por ...
Luis Miguel Torres Morera, 2002
8
Cirugia y Cirujanos
Procedimientos. quirúrgicos. en. 156. casos. de. derrame. pleural. Resultados. inmediatos. Raúl. Cicero-Sabido,. Rafael. F. Par. amo-. Arroyo,. Francisco. Pascual. Navarro-Reynoso,. Lorenzo. Pimentel-Ugarte. Servicio de Neumología y ...
9
Cuidados intensivos pediátricos
DERRAME. PLEURAL. Fisiología. Mecánica. GÓMEZ ÁLVAREZ, Pablo CONSUEGRA LIAPUR, Eduardo En este capítulo se hace un recuerdo de las bases anatómicas y fisiológicas de la pleura, el líquido pleural y los mecanismos de ...
Francisco Ruza, 2003
10
Tratado de cirugía cardiovascular
DERRAME. PERICÁRDICO. TAPONAMIENTO. CARDIACO. A. Perafán y R. Martínez ... El acumulo anormal de líquido en la cavidad pericárdica por encima de los valores normales constituye un derrame pericárdico, el cual, dependiendo de ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998

用語«DERRAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderrameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minam denunciará ante la Fiscalía a responsables por derrame en ...
Minam presentará una demanda ante el Ministerio Público por el derrame de petróleo ocurrido hace unos días en Loreto. | Fuente: Andina/ RPP TV. «RPP Noticias, 6月 16»
2
Derrame de petróleo en Datem del Marañón fue controlado, informó ...
René Chávez, alcalde de Datem del Marañón, informó que dos comunidades se han visto afectadas por el derrame del petróleo debido a que consumen agua ... «RPP Noticias, 6月 16»
3
Municipio responsabiliza a empresa Balsasud por derrame en río ...
Poco después el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, señaló vía Twitter que “el gran derrame de combustible producido en el río Daule es un delito ambiental. «El Telégrafo, 6月 16»
4
ENAP comunica derrame de petróleo en Quintero
Durante el domingo la Empresa Nacional de Petróleo (ENAP), refinería Aconcagua, informó al alcalde de Quintero sobre un derrame de petróleo en la bahía ... «Teletrece, 5月 16»
5
Nueve ejecutivos de Barrick procesados por el derrame de cianuro ...
El juez de la Segunda Circunscripción judicial, Pablo Oritja, procesó a los nueve ejecutivos de la empresa Barrick por el derrame de un millón de litros de ... «LA NACION, 3月 16»
6
[VIDEO] Los efectos del derrame de concentrado de cobre en Los ...
[VIDEO] Los efectos del derrame de concentrado de cobre en Los Andes. Protocolo de emergencia por la rotura de una cañería de Codelco generó un alud que ... «Teletrece, 2月 16»
7
Desastre en Bagua: los terribles alcances del derrame de petróleo
En menos de dos semanas, la Amazonía peruana se ha visto afectada por derrames de petróleo en el Oleoducto Norperuano. El 25 de enero, se produjo un ... «América Televisión, 2月 16»
8
Modelo de "Playboy" muere por derrame cerebral
A sus 34 años la modelo de Playboy, Katie May, muere a causa de un derrame cerebral, así lo dio a conocer el portal TMZ. La chica mantenía varios días en ... «La Estrella de Panamá, 2月 16»
9
Expresidente Francisco Flores en coma al sufrir derrame cerebral
... será trasladado a cuidados intensivos para someterlo a un cateterismo. El derrame se habría originado por una trombosis en una arteria, detalló el defensor. «El Diario de Hoy, 1月 16»
10
El derrame de cianuro fue más grave: Barrick vertió un millón de ...
La firma canadiense, mediante un comunicado, además precisó que el derrame comenzó el sábado 12 de septiembre, a las 20, y no el domingo 13, a las 10, ... «LA NACION, 9月 15»

DERRAMEの画像

derrame

参照
« EDUCALINGO. Derrame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derrame>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z