アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caricaturescamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARICATURESCAMENTEの発音

ca · ri · ca · tu · res · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARICATURESCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARICATURESCAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CARICATURESCAMENTEのように始まるスペイン語の単語

cari
caricácea
caricáceo
caricari
caricato
caricatura
caricatural
caricaturalmente
caricaturar
caricaturesca
caricaturesco
caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso

CARICATURESCAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcaricaturescamenteの類義語と反意語

同義語

«caricaturescamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARICATURESCAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caricaturescamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaricaturescamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caricaturescamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caricaturescamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caricaturedly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caricatured
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رسم كاريكاتير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

карикатурном
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caricaturado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caricatured
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caricaturée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

karikatur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

karikiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カリカチュア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풍자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

karikatur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biếm họa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேலிச்சித்திரமும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caricatured
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karikatürize
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caricaturale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karykaturalne
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

карикатурному
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caricaturizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαστρεβλώνεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

karikaturale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

karikerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

karikerte
5百万人のスピーカー

caricaturescamenteの使用傾向

傾向

用語«CARICATURESCAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«caricaturescamente»の使用頻度を示しています。
caricaturescamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caricaturescamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARICATURESCAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caricaturescamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caricaturescamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caricaturescamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CARICATURESCAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaricaturescamenteの使いかたを見つけましょう。caricaturescamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia cultural de la lengua española en Filipinas: ayer y ...
Durante la época de entreguerras el inglés y el español eran las lenguas oficiales de Filipinas. El “tercer idioma oficial” que cita el texto sería caricaturescamente el producto de ambas, la mezcla y confusión a la que llevaría la superposición ...
Isaac Donoso, 2013
2
Con el paso del tiempo: del sentimiento al sentido
Por eso no me gusta la versión de Forman, al exagerar caricaturescamente el alma niña y grande, erótica y alegre de Mozart, con esa risita de subnormal y ese cerebro de compositor que obliga a pensar en una calculadora. Pero la idea es ...
José Antonio González Casanova, 1990
3
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
... está limitado por una cordillera de muebles, frigoríficos, mesas, sillas, armarios , lámparas... Una imagen de la sociedad de consumo, que nos cerca y nos atenaza. Una imagen, por supuesto, grotesca, caricaturescamente satírica" [PB] .
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
4
La acumulación de capital y su crisis
ya sea con premeditación, o por simple y tópica ignorancia, es contribuir a distorsionar y bloquear la tradición teórica representada por H. Grossmann, ya que ningún otro pensador resume las condiciones estipuladas caricaturescamente por ...
José Antonio Moral Santín, Henry Raymond, 1986
5
¿Es Teherán una ciudad emblemática?: El horizonte de las mezclas
... y que aunque los rechace, los atropelle el asalto de la modernidad triunfante, pueden resurgir por vías indirectas, y denunciar a gritos o caricaturescamente su existencia reprimida, como los edificios grotescos, desfigurados, deformes, que ...
Daryush Shayegan, 2008
6
Ganas de vivir: La filosofía del entusiasmo
Sucede muy frecuentemente que una persona crea que la frescura de la existencia y la felicidad posible es accesible renegando de la seriedad y el compromiso con las cosas, jugando con una posición caricaturescamente “joven ”.
Alejandro Rozitchner,, 2012
7
Sistema político-administrativo y administración consultiva ...
Caricaturescamente Estournet escribía hace ya más de treinta años: «Ahora, en la Administración, no se decide, se consulta. Se consulta... una comisión. La Administración no es más que una vasta Comisión que delibera a lo largo del año.
Antonio Martínez Marín, 1986
8
Palmeras
En dicha cubierta se ven tres poros que recuerdan, caricaturescamente, alos ojos y la boca de un mono, y que existen no solo en el coco del cocotero, sino en toda la tribu Cocoseae, en la cual la ubicación de esos poros (que a veces son ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
9
La Comunicacion Publica de la Ciencia : Hacia la Sociedad ...
La finalidad del mensaje subyacente se enuncia, apenas caricaturescamente, como sigue: "sus recursos están correctamente valorados, nosotros respondemos a sus necesidades, pasamos la prueba de la comparación internacional, ...
Fayard, Pierre
10
Rojas Zorrilla en escena
... en vestirse; en cambio, en la pieza de Rojas, Cabellera hace una descripción de su físico y condiciona las expectativas del auditorio, que, naturalmente, espera ver en escena al tipo que ha pintado caricaturescamente la figura del donaire.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Almudena García González, 2008

用語«CARICATURESCAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaricaturescamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ideología del diputado Gabriel Boric
Estos son argumentos de la teoría marginal del valor de la escuela Austriaca que promueve el Liberalismo Clásico. Aquí, caricaturescamente o con algún grado ... «ElDemocrata, 7月 16»
2
Las negligencias de la FGE
Intentando argumentar una “eficiencia” que ni ellos mismos se creen, llegan extrañamente, preguntan qué pasó e igual, salen caricaturescamente hacia rumbo ... «plumas libres, 6月 16»
3
Sbif sale a demoler informe de Ramiro Mendoza en una dura ...
“Casi caricaturescamente, un informe en derecho elaborado por un ex Contralor General de la República que se ha agregado por ahora materialmente a este ... «El Mostrador, 4月 16»
4
“Deadpool”: el mercenario bocón se fotocopia en el cine
Por cada oportunidad errada y chiste de relleno hay momentos como las interacciones de Deadpool con un caricaturescamente “justiciero” Coloso, o con la ... «ABC Color, 2月 16»
5
Bolero redentor
Algunos de los personajes parecen estar caricaturescamente extraídos del reciente y sorpresivo éxito independiente,Tangerine. La fotografía de Cathal Watters ... «CUBAENCUENTRO.com, 2月 16»
6
Cómo disimular la calva sin hacer el ridículo
Así define la RAE al “emparrado”, también llamado “cortinilla”, esa magna obra de ingeniería capilar que ha hecho caricaturescamente famosos al político ... «Vanguardia.com.mx, 1月 16»
7
No próximamente: “Cooties”
Pero Cooties sí trae consigo de aquellos filmes un amor infeccioso por mezclar ridiculez y terror en la forma de escenas caricaturescamente sangrientas, de ... «ABC Color, 1月 16»
8
Campeón de Donkey Kong demandó a Cartoon Network y perdió ...
... de analizar a fondo el caso, consideró que la aparición de Mitchell fue muy exagerada, al punto de que el personaje se volvió caricaturescamente malvado. «Excélsior, 11月 15»
9
Economía no positiva
Empiezo presentando, algo caricaturescamente, la percepción de los más optimistas. Según éstos, la principal fuente del desequilibrio macroeconómico es la ... «LA NACION, 10月 15»
10
El hombre como víctima de la violencia machista
Este pensamiento, que es más una simplificación caricaturesca de una ... propia del patriarcado, reduciendo caricaturescamente a hombres y mujeres a un rol ... «La Marea, 8月 15»

CARICATURESCAMENTEの画像

caricaturescamente

参照
« EDUCALINGO. Caricaturescamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caricaturescamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z