アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caricato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARICATOの語源

La palabra caricato procede del italiano caricato, exagerado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARICATOの発音

ca · ri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARICATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caricato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Caricato

Caricato

このページは削除されました。 削除ログとページ転送については、以下で詳しく説明します。 01:40、2009年3月28日snakeyes(ディスカッション・投稿)は、「Caricato」ページを削除しました。(モノクロックを使用したクイック削除:内容は「Caricato、Caracato、No and less」、エクアドルの雑誌 (David Nicolalde、PaúlEspinoza、Carlos Armijos)2005年3月28日(月)Snakeyes(ディスカッション・寄稿)は、ページ「Caricato」を削除しました。 Caricato、2005年にDavid Nicolalde、PaúlEspinoza、Carlos Armによって設立された似顔絵と漫画のエクアドルの雑誌...»(唯一の著者... Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 01:40 28 mar 2009 Snakeyes (discusión · contribuciones) borró la página «Caricato» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era: «'''''Caricato, Ni más ni menos''''', revista ecuatoriana de caricatura e historietas fundada en 2005 por David Nicolalde, Paúl Espinoza y Carlos Armijos.…) 01:30 28 mar 2009 Snakeyes (discusión · contribuciones) borró la página «Caricato» (Artículo sin relevancia enciclopédica: el contenido era: «---- '''''Caricato, Ni más ni menos''''', revista ecuatoriana de caricatura e historietas fundada en 2005 por David Nicolalde, Paúl Espinoza y Carlos Arm…» (único autor...

スペイン語辞典でのcaricatoの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書のcaricatoの最初の定義は、オペラのbufoの役割を果たす低歌手です。 辞書の中のカリケートの別の意味は、既知の文字の模倣に特化した漫画家である。 Caricatoも似顔絵です。 La primera definición de caricato en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajo cantante que en la ópera hace los papeles de bufo. Otro significado de caricato en el diccionario es actor cómico especializado en la imitación de personajes conocidos. Caricato es también caricatura.
スペイン語辞典で«caricato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARICATOと韻を踏むスペイン語の単語


acato
ca·to
cacicato
ca·ci·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
cato
ca·to
chicato
chi·ca·to
clericato
cle·ri·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
hidrosilicato
hi·dro·si·li·ca·to
mentecato
men·te·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pichicato
pi·chi·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to

CARICATOのように始まるスペイン語の単語

cari
caricácea
caricáceo
caricari
caricatura
caricatural
caricaturalmente
caricaturar
caricaturesca
caricaturescamente
caricaturesco
caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso

CARICATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
barato
campeonato
cancato
candidato
checato
contrato
dato
formato
gato
inmediato
locato
mato
mecato
pacato
rato
sanjacato
trato
zocato

スペイン語の同義語辞典にあるcaricatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARICATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caricato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caricatoのスペイン語での同義語

«caricato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARICATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caricatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaricatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caricato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caricato
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caricato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caricature
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caricato
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caricato
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caricato
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Caricato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caricato
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Caricato
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caricato
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caricato
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caricato
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caricato
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caricato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caricato
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caricato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caricato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caricato
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Caricato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caricato
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caricato
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caricato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caricato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caricato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caricato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caricato
5百万人のスピーカー

caricatoの使用傾向

傾向

用語«CARICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«caricato»の使用頻度を示しています。
caricatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caricato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caricato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caricato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caricatoに関するニュースでの使用例

例え

«CARICATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaricatoの使いかたを見つけましょう。caricatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Los calendarios Liberal y Caricato, manufacturados por Vicente Segura, contienen muy buenas caricaturas políticas. Hay dos cubiertas en dos publicaciones de Manuel Murguía que no tienen que ver con el contenido, fueron ganchos para la ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
2
Alfabético temática Invicta
Mi amigo es el que oye la melodía tíe mi foraión v me la cantil citando me falla la memoria. Pioneer Girl Leaders llanábnok. caricato m. Bajo cantante que en las óperas hace el papel de bufo. 2 Por extensión, cualquier actor cómico que hace  ...
3
Liceistas y cruzados: comedia en dos actes, en vers y en ...
Caricato. Ja li he dit. Amb. Doncas s' ha errat. Rom. Ja veurà, fem una cosa, ( Contenintse.) aluego se reuniran tants liceistas y cruzados com hi ha n' aqui à pondre '1s banys, en aquet saló y que ho digan. Amb. Bueno, donchs ells ho diràn.
Frederic Soler I Hubert, Enrich Carreras, 1865
4
Cartelera del cine 1904
El caricato francés. Vincennes, Francia. Pathé Fréres de París. Teatro Carlos Pacheco, Cuautla, Morelos, viernes 1° y martes 12 de enero de 1904. Teatro Javier Córdova, Izúcar de Matamoros, Puebla, jueves 28 de julio de 1904. Salvador ...
5
Vocabulario español e italiano, 1
Catccrazione, rmprigionamenr'o, carcera- mentó , carcelage . •Jarciólo ». unafpecie di cardo , alcachofa □ Careo, péfo, .toma, carga, cargo. Careo, o cayco di cofeienza, cargo de eonctOKia . СагсоТИое caricato , cargado . Cardare, cioè fo'.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
232; y en La posibilidad infinita. Archivo de José Lezama Lima, ed. cit., p. 169) Caricato [1972] El retrato, un garabato, polémico caricato, (En: Poesía completa, ed. cit., p. 476) Caricia [1944] ..quien la acariciaba, iba creciendo de caricioso a ...
Iván González Cruz, 2006
7
Nueva y completa gramatica italiana explicada en español: ...
Si era caricato , erasi caricato. Vi annojate, annojatevi , &c. Quando dichas Partículas se posponen á Verbos que acaban en vocal con acenro , entonces se les debe doblar la consonante , excepto gli , que queda en su ser > v. gr. mi aspetto.
Pietro Tomasi, 1789
8
La España imaginaria: con un prólogo para socialistas y un ...
Se hace aquí sobre el papel lo que en la Centroeuropa de en- treguerras se denominaba cabaret: entre un prestidigitador y un contorsionista, entre un transformista y un saltimbanqui, entre un cancán y un entremés sale un caricato a contar ...
Aquilino Duque, 1984
9
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Cargar . С aritare . Cargtdo . Carico, o caricato . Cargado de prìliones . Vale, molta legato ‚ e racchiufo in prigione . Cargadizo. .Arto ad el'er caricato, o aggravato . Cargadura , о carga de arcabna.. Caricatura d'arehrúujo . Cargarfe. . Сидит]?
Lorenzo Franciosini, 1735
10
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
Si era caricato , erasi caricato. Vi annojate, annojatevi , &c. Quando dichas Partículas se posponen á Verbos que acaban en vocal con acento , entonces se les debe doblar la consonante , excepto gli , que queda en su ser 5 v. gr. mi aspetto.
Pietro Tomasi, 1789

用語«CARICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaricatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giuseppe Caricato e Cosimo Bellucci dell'Aia Rossano ai vertici ...
C'è grande soddisfazione nella Sezione AIA (Associazione Italiana Arbitri) di Rossano per la nomina di due suoi tesserati alla CAI e alla CAN PRO. Si tratta di ... «CN24TV, 7月 16»
2
Italiano sofre lesão cerebral e vira "francês caricato"
A grande surpresa é que o cérebro do homem foi afetado de alguma forma que fez com que ele se transformasse em um exemplo extremamente caricato de ... «EXAME.com, 6月 16»
3
Yellowstone, soppresso baby bisonte caricato in auto da turisti
Il cucciolo era diventato famoso sui social network, dopo che una famiglia di turisti l'aveva filmato dopo averlo caricato in auto, dal momento che ritenesse che ... «TGCOM, 5月 16»
4
Brescia: allevatore caricato da mucca di mezza tonnellata, è grave
Un allevatore di 62 anni è rimasto gravemente ferito nella sua azienda agricola di Rovato dopo essere stato caricato da una mucca di oltre 500 chili nella ... «Corriere della Sera, 5月 16»
5
Operaio caricato dal toro
E' entrato nel recinto dell'allevamento e un toro lo ha caricato e schiacciato: è successo ieri pomeriggio, martedì 10 maggio, alla cooperativa Cila di Strada ... «La Nuova Ferrara, 5月 16»
6
Cyclones, Caricato looking to make par as season drives along
Seniors Sammi Caricato and Sarah Rhodes find themselves ranked second and third, respectively, in the South Central League standings, again turning in ... «The Pueblo West View, 4月 16»
7
“Cuando muere el otoño” obtiene dos premios Caricato para el ...
Por ello estos premios Caricato recibidos por las integrantes de Alánimo, María Santos y Yurenia Martín, representan también un premio colectivo pues la ... «Radio CMHW, 2月 16»
8
In viaggio con Papa Francesco. Il blog della vaticanista Cristiana ...
Il blog della vaticanista Cristiana Caricato. Per sette giorni il racconto, momento per momento, del viaggio del pontefice in Messico dal 12 al 18 febbraio 2016 e ... «TV2000, 2月 16»
9
La Asociación de Artistas Escénicos de la UNEAC entrega sus ...
La Asociación de Artistas Escénicos de la oficialista Unión de Artistas y Escritores de Cuba (UNEAC) entregó el fin de semana sus Premios Caricato, que ... «Diario de Cuba, 2月 16»
10
Entregan Premios Caricato 2015
Durante la gala de los Premios Caricato 2015 recibieron lauros honoríficos tres importantes personalidades la cultura cubana: Dagoberto Gaínza, Armando ... «TV Cubana, 2月 16»

CARICATOの画像

caricato

参照
« EDUCALINGO. Caricato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caricato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z