アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trujillano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRUJILLANOの発音

tru · ji · lla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUJILLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRUJILLANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trujillano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrujillanoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のtrujillanoの最初の定義は、Cáceres州のスペインの都市Trujilloです。 辞書のtrujillanoのもう一つの意味は、自然のトルヒョ、ペルー、La Libertadの部門の首都です。 Trujillanoはまた、Trujillo州、ベネズエラ州、および州の首都でもあります。 La primera definición de trujillano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Trujillo, ciudad de España, en la provincia de Cáceres. Otro significado de trujillano en el diccionario es natural de Trujillo, ciudad del Perú, capital del departamento de La Libertad. Trujillano es también natural de Trujillo, Estado de Venezuela y ciudad, capital de dicho Estado.

スペイン語辞典で«trujillano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUJILLANOと韻を踏むスペイン語の単語


afroantillano
a·fro·an·ti·lla·no
aguadillano
a·gua·di·lla·no
antillano
an·ti·lla·no
avellano
a·ve·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
indoantillano
in·do·an·ti·lla·no
llano
lla·no
melipillano
me·li·pi·lla·no
milano
mi·la·no
montillano
mon·ti·lla·no
morellano
mo·re·lla·no
orellano
o·re·lla·no
plano
pla·no
rellano
re·lla·no
riosellano
rio·se·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
tocopillano
to·co·pi·lla·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

TRUJILLANOのように始まるスペイン語の単語

truhanesco
truismo
truja
trujal
trujaleta
trujamán
trujamana
trujamanear
trujamanía
trujillana
trujimán
trujimana
trulla
trullar
trullo
trumao
trun
trunca
truncada
truncadamente

TRUJILLANOのように終わるスペイン語の単語

ablano
aeroplano
alano
altiplano
biplano
compostelano
escolano
extraplano
ferrolano
fulano
galano
herculano
hortelano
manglano
poblano
portulano
pucelano
semiplano
tudelano
yeclano

スペイン語の同義語辞典にあるtrujillanoの類義語と反意語

同義語

«trujillano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUJILLANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trujillanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrujillanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trujillano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trujillano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trujillano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trujillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trujillano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trujillano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trujillano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Trujillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trujillano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trujillano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trujillano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trujillano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trujillano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trujillano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trujillano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trujillano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trujillano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trujillano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trujillano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Trujillano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trujillano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trujillano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trujillano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trujillano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trujillano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trujillano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Trujillano
5百万人のスピーカー

trujillanoの使用傾向

傾向

用語«TRUJILLANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«trujillano»の使用頻度を示しています。
trujillanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trujillano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUJILLANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trujillano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trujillano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trujillanoに関するニュースでの使用例

例え

«TRUJILLANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Perusino en Italia y trujillano en España, a todas las naciones engaña.

«TRUJILLANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrujillanoの使いかたを見つけましょう。trujillanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa y aldea en Cantabria: un estudio sobre la arquitectura ...
Buenos Aires, 1966 SÁNCHEZ TRUJILLANO, M. T. «El Capricho de Gaudl», Altamira. 1975. SÁNCHEZ TRUJILLANO, M. T. «Los humilladeros de la Montaña: los Santucos de las Ánimas», Publicaciones del Instituto de Etnografía y Folklore  ...
Eduardo Ruiz de la Riva, 1991
2
Cuerpo Auxiliar de la Administracion General de la Comunidad ...
Trujillano-cacereña. Ha sufrido a lo largo de su historia una amplia deforestación . Sus tierras se dedican al cultivo de cereales y olivar. También existen dehesas con una gran dedicación ganadera, tanto bovina como ovina. Cáceres y Trujillo ...
3
Cuerpo Administrativo de la Comunidad Autonoma de ...
Trujillano-cacereña. Ha sufrido a lo largo de su historia una amplia deforestación . Sus tierras se dedican al cultivo de cereales y olivar. También existen dehesas con una gran dedicación ganadera, tanto bovina como ovina. Cáceres y Trujillo ...
4
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
Trujillano-cacereña. Ha sufrido a lo largo de su historia una amplia deforestación . Sus tierras se dedican al cultivo de cereales y olivar. También existen dehesas con una gran dedicación ganadera, tanto bovina como ovina. Cáceres y Trujillo ...
5
Grupo Iii de la Comunidad de Extremadura. Temario Comun
Trujillano-cacereña. Ha sufrido a lo largo de su historia una amplia deforestación . Sus tierras se dedican al cultivo de cereales y olivar. También existen dehesas con una gran dedicación ganadera, tanto bovina como ovina. Cáceres y Trujillo ...
6
El Camote en Los Sistemas Alimentarios de la Yunga Norte Del ...
... Alforjero Amarillo Amarillo tacabambino Chilpe Costeño Espelma Japonesa Lancetilla Pan camote Paijanero Provinciano Reata San andresino San pedrano Siangatino Siquimbe Shushanero Trujillano Zanahoria Piel Roja Alforjero Blanco  ...
7
De la práctica periodística a la investigación ...
COMUNICACIÓN; TELEVISIÓN; LENGUAJE; REDACCIÓN. GONZÁLEZ, Luís TESTIMONIÓ DEL PERIÓDISMO TRUJILLANO .— Valera : Venezuela, 1986.— 121 p. COMUNICACIÓN; CULTURA; PERIÓDISMO; REGIÓNAL; VENEZUELA.
Jesús M. Aguirre, 1996
8
La contabilidad del impuesto de sociedades
16 Como señala Trujillano (Cf. 1997, pág. 188), existe la postura contraria cuando una sociedad esté compensando bases imponibles negativas que prescribirían en caso de optar por el tratamiento arriba comentado. En este caso, la ...
Francisca Anguita Rodríguez, Francisca Anguita, 2004
9
Jornaleros y organizaciones obreras: Villamartín, 1900-1936
El presidente [Rúbrica de José Trujillano] El secretario [Rúbrica de Juan Regordán] [Sello] XII-S. Acta n° 82 Se abre la sesión a las nueve de la noche del día diez y siete de Diciembre del mil novecientos treinta y dos, bajo la presidencia del ...
Fernando Romero Romero, 2001
10
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
El recorrido pasa en los alrededores de Trujillano para viajar, sucesivamente, en dirección a la ciudad con una cota más superficial que permite observar, en ciertos tramos, restos del acueducto. En el plano general (Lám. LXXXVI) con la ...
Antonio Pizzo, 2010

用語«TRUJILLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrujillanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capturan a involucrados en robo al equipo Trujillano Fútbol Club
Moreno señaló que lo recuperado pertenecía a los jugadores del equipo Los Trujillanos, “la recuperación se realizó en dos viviendas de la calle Principal, del ... «Analítica.com, 10月 16»
2
Tres mujeres y un chico están presos por robo a Trujillano FC
25.09.2016 05:10 AM Se conoció que los detectives tienen identificado a dos de los sujetos y se espera por su captura. Trascendió que en el robo también ... «El Tiempo, 9月 16»
3
Robaron y secuestraron a jugadores de Trujillanos, de Venezuela
Seis hombres que portaban armas de alto calibre secuestraron y desvalijaron en la madrugada del lunes el autobús en el que viajaba el equipo de Trujillanos ... «Futbolred, 9月 16»
4
Menores asesinos serían adiestrados por preso trujillano
Trujillo. A simple vista parecían que no mataban ni una mosca. Los adolescentes de iniciales J.E.L.A. y M.A.R.R., de 16 y 15 años, conocidos como 'Loco ... «La Industria.pe, 8月 16»
5
Panamá Papers: Grupo Verona niega vinculación con trujillano que ...
Asimismo, Verona niega que sus empleados jurídicos hayan atendido el caso del empresario trujillano, quien creó sociedades offshore en Islas Vírgenes ... «LaRepública.pe, 7月 16»
6
El novillero trujillano José Rojo ya moviliza a numerosos ...
Se trata del novillero trujillano de 18 años, José Rojo. Ante ese buen hacer, decenas de personas se han unido para seguir, de un modo o de otro, a este joven ... «Hoy Digital, 6月 16»
7
Exnovia de periodista trujillano también denunció agresión
Exnovia de periodista trujillano también denunció agresión ... maltrato se atrevió a denunciar al periodista trujillano César Junior Miraval Shu[censurado]hua, ... «La Industria.pe, 6月 16»
8
Minuto de silencio por Luis Trujillano
Minuto de silencio por Luis Trujillano ... por el fallecimiento de Luis Trujillano, quien fuera jugador del equipo blanco de baloncesto desde 1953 a 1958. «Real Madrid, 6月 16»
9
Funeral por la memoria de Luis Trujillano
Funeral por la memoria de Luis Trujillano. 6/15/2016 El próximo miércoles se celebrará en Madrid un funeral por el ex jugador Luis Trujillano, fallecido el ... «FEB.es, 6月 16»
10
Nuevo Chimbote: Capturan a trujillano que ingresó a robar a vivienda
Con las manos en la masa fue atrapado un delincuente que ingresó a robar a una vivienda de la urbanización Las Gardenias, en el distrito de Nuevo Chimbote. «Diario Correo, 6月 16»

TRUJILLANOの画像

trujillano

参照
« EDUCALINGO. Trujillano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trujillano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z