アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hortelano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORTELANOの語源

La palabra hortelano procede de hortolano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORTELANOの発音

hor · te · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORTELANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORTELANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hortelano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hortelano

オーチャード

Huerto

こんにちはアルムドゥアの城の隣にあるムルリムの市街地にあるザクロは、果樹園と見なされる小さな区域に住民の木々や植物の周辺に植え付けるムスリムの習慣を黙って証言しています。 18世紀のジョージワシントンプランテーションの果樹園バージニア州ヴァーノン山。 ヘッジに囲まれて、作物は新鮮な野菜を買い取ることができます。 Huertaはバレンシア州に広がっています。 庭園や果樹園は灌漑作物であり、豊かな灌漑を必要とする農業の一種であるため、河川のベガスでは頻繁に行われていますが、園芸区に非常に適しています。 水 果樹園の主な作物は、通常、野菜、野菜、マメ科植物、時にはフルーツの木です。 彼らは通常、園芸作物の総称を受け取ります。 hola Un granado junto al castillo de Aledua, en el término municipal de Llombay, es testigo mudo de la costumbre de los musulmanes de sembrar en los alrededores de sus poblaciones árboles y plantas en pequeñas áreas que pueden considerarse huertos. El huerto en la hacienda - plantación de George Washington en Mount Vernon, Virginia, del siglo XVIII. Rodeado por un seto, pueden observarse los cultivos para abastecerse de vegetales frescos. Huerta extensa en la provincia de Valencia. Un huerto o huerta es un cultivo de regadío, muy frecuente en las vegas de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo, muy apropiado en las parcelas de horticultura, economiza una enorme cantidad de agua. Los principales cultivos de las huertas suelen ser las hortalizas, verduras, legumbres y, a veces, árboles frutales. Suelen recibir por ello el nombre genérico de cultivos hortícolas.

スペイン語辞典でのhortelanoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の庭師の最初の定義は、庭園に属しているか、または庭園に関連しています。 辞書の庭師の別の意味は、野菜園を気遣って栽培する人です。 Hortelanoは、尾から尾までの長さが約12センチメートルの鳥でもあり、頭、胸、背には灰色の緑の羽毛があり、喉には黄色く、下部には灰色がかっている。 白い羽のついた尾、引っ張られた釘、かなり長い札。 スペインでは一般的です。 La primera definición de hortelano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las huertas. Otro significado de hortelano en el diccionario es persona que por oficio cuida y cultiva huertas. Hortelano es también pájaro de unos doce centímetros de largo desde el pico a la extremidad de la cola, con plumaje gris verdoso en la cabeza, pecho y espalda, amarillento en la garganta y de color de ceniza en las partes inferiores; cola ahorquillada con las plumas laterales blancas, uñas ganchudas y pico bastante largo. Es común en España.
スペイン語辞典で«hortelano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORTELANOと韻を踏むスペイン語の単語


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
borcelano
bor·ce·la·no
castellano
cas·te·lla·no
compostelano
com·pos·te·la·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
pucelano
pu·ce·la·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
tudelano
tu·de·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

HORTELANOのように始まるスペイン語の単語

horrorosamente
horroroso
horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatoria
hortatorio
hortelana
hortense
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano

HORTELANOのように終わるスペイン語の単語

ablano
afroantillano
avellano
biplano
contraplano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
herculano
manglano
monoplano
orellano
oriolano
portulano
semiplano
tocopillano
trujillano
vilano
yeclano

スペイン語の同義語辞典にあるhortelanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HORTELANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hortelano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hortelanoのスペイン語での同義語

«hortelano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORTELANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hortelanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhortelanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hortelano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

园丁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hortelano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gardener
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بستاني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

садовник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jardineiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মালী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jardinier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tukang kebun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gärtner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

植木屋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정원사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gardener
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người làm vườn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோட்டக்காரன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bahçıvan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giardiniere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogrodnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

садівник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grădinar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κηπουρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tuinier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trädgårdsmästare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gartner
5百万人のスピーカー

hortelanoの使用傾向

傾向

用語«HORTELANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«hortelano»の使用頻度を示しています。
hortelanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hortelano»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORTELANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hortelano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hortelano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hortelanoに関するニュースでの使用例

例え

«HORTELANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A buen año y malo, molinero y hortelano.
Como el perro del hortelano, ni come ni deja comer.
El perro del hortelano, ni come, ni deja comer a su amo.
El perro del hortelano, que ni come las berzas ni las deja comer al amo.
En casa del hortelano, siempre es más gordo el marrano.
En invierno y en verano, ganadero y hortelano.
Gana tenía de tronchos quien besaba al hortelano.
Hasta San Urbano, no esta libre de hielos el hortelano.
Hortelano tonto, patata gorda.
La mujer del pastor se peina a la oración; la del hortelano, a la mañana temprano.

«HORTELANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhortelanoの使いかたを見つけましょう。hortelanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El perro del hortelano
Es decir: ni come, ni deja comer... Se trata de una comedia fresca y divertida en la que todos los personajes defienden su felicidad superando prejuicios y presiones sociales. Una buena muestra de la mejor comedia de Lope de Vega.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
El Hortelano de ULba: Sonia Elsoldadorj El Hortelano
El Hortelano de Ulba (Libresa, 2003) has three novellas, Sonia, El soldador de los Tropicos and El hortelano de Ulba.
Vicente Cabrera, 2003
3
El perro del hortelano
Múltiples elementos constituyen el andamiaje dramático de El perro del hortelano de Lope de Vega, una de las comedias más delciosas del teatro español del siglo XVII.
Félix Lope de Vega, 2012
4
El escritor y la escena: actas del I Congreso de la ...
ANTONIO CARREÑO Brown University Paradoja es la situación de Diana, condesa de Belflor, en El perro del hortelano. Rodeada de una variada coterie, vive en su palacio, en Napoles. Es pretendida por un marqués (Ricardo) y un conde ...
Asociacíon Internacional de Teatro Español y Novoshispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1993
5
Gramática parda
Gramatica parda es una novela parodica que auna, con estilo ironico y caricaturesco, un manual de gramatica, una novela de aventuras y de espionaje y algunos textos literarios concretos.
Juan García Hortelano, Milagros Sánchez Arnosi, 1997
6
Perú hoy: del hortelano su perro : sin espacio ni tiempo ...
Se reúne artículos que abordan temas sobre democracia, descentralización, gobernabilidad, cambio climático, políticas sociales, economía, América Latina, etc.
Enrique Amayo, Desco, 2009
7
El gran momento de Mary Tribune
Estructuralmente, la novela está dividida en dos partes netamente diferenciadas.
Juan García Hortelano, 2013
8
Apólogos y milesios
Según las define Cervantes, "las milesias son fábulas disparatadas y que sólo pretenden deleitar aunque no enseñen nada, en tanto que las apólogas tienen como fin deleitar y enseñar".
Juan García Hortelano, 2013
9
Tormenta de verano
La aparición del cuerpo de una joven en la playa de una urbanización de la costa catalana es todo lo que necesita el autor para construir un relato en el que un grupo de personas socialmente privilegiadas desfilan por un paisaje social y ...
Juan García Hortelano, 2013
10
Nuevas amistades
Las dudas, los miedos, los ligues, los guateques y hasta las chácharas insustanciales de un grupo de chicos finos madrileños le bastan a Juan García Hortelano para trazar un retrato de la época en que fue escrita esta novela, es decir, ...
Juan García Hortelano, 2013

用語«HORTELANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhortelanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herrera acusa al PSOE de ser como «el perro del hortelano»
El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, acusó este miércoles al PSOE de actuar como «el perro del hortelano» al no apoyar la ... «ABC.es, 8月 16»
2
Bruno Hortelano: "Creo que se me valora de sobra"
El atleta español Bruno Hortelano cree que se le "valora de sobra" después de un año 2016 lleno de éxitos y culminado con una positiva actuación en los ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
El récord de Hortelano, hubiera sido bronce
El récord de España de 200 metros que estableció en las series Bruno Hortelano, con 20.12, es el mismo crono que le otorgó el bronce en la final al francés ... «COPE, 8月 16»
4
Bruno Hortelano se queda fuera de la final de los 200 lisos
Bruno Hortelano, el primer velocista español que participaba en una semifinal olímpica, se quedó a siete centésimas de marcar un nuevo hito histórico ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Bruno Hortelano: "Me voy sabiendo que lo he dado todo"
Bruno Hortelano alegó que el récord de España que batió 24 horas antes en las series (20.12) pudo restarle fuerzas. "Ayer hice marca personal y siempre ... «Sport, 8月 16»
6
Hortelano: "En Río se dan las condiciones ideales para mejorar mi ...
Bruno Hortelano, plusmarquista español de 100 y 200 metros, ha llegado a Río de Janeiro con la moral alta para competir en sus primeros Juegos Olímpicos, ... «MARCA.com, 8月 16»
7
Bruno Hortelano: "He decidido centrarme sólo en los 200 metros"
Bruno Hortelano, campeón de Europa de los 200 metros, ha decidido centrarse en esta distancia en los Juegos de Río 2016 y ha descartado participar en los ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Bruno Hortelano: "Quiero averiguar dónde están mis límites"
Bruno Hortelano celebrando su victoria en la final de los 200 metros del ... viví nada igual”, explica Alberto Armas, el representante de Bruno Hortelano, que ... «Público, 8月 16»
9
Bruno Hortelano: "A veces me veo en condiciones de volar sobre la ...
Bruno Hortelano, campeón de Europa de 200 metros, ya puede "visualizar la carrera de Río", en los que serán sus primeros Juegos Olímpicos, gracias a su ... «20minutos.es, 7月 16»
10
¿Cuál es el techo de Bruno Hortelano en los Juegos Olímpicos de ...
Acercarse a la figura de Bruno Hortelano Roig es asomarse a un personaje enriquecido culturalmente por un nomadismo ilustrado. Nacido en Australia ... «El Mundo, 7月 16»

HORTELANOの画像

hortelano

参照
« EDUCALINGO. Hortelano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hortelano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z