アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARTERÍAの発音

car · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARTERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cartería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarteríaの定義

スペイン語辞書のcarteríaの定義は郵便配達雇用です。 辞書に書かれた文章のもう一つの意味は、郵便局の下にあります。そこでは、公的な連絡が受けられ、派遣されます。 La definición de cartería en el diccionario castellano es empleo de cartero. Otro significado de cartería en el diccionario es también oficina inferior de correos, donde se recibe y despacha la correspondencia pública.

スペイン語辞典で«cartería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CARTERÍAのように始まるスペイン語の単語

cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
carterista
carterita
cartero
cartesiana
cartesianamente
cartesianismo
cartesiano
carteta

CARTERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるcarteríaの類義語と反意語

同義語

«cartería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carteríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarteríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cartería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cartería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cartería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carpet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Carteria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cartería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Carteria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cartería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cartería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cartería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Carteria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cartería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cartería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cartería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cartería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cartería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cartería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cartería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cartería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cartería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Carteria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Carteria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Carteria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cartería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cartería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Carteria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Carteria
5百万人のスピーカー

carteríaの使用傾向

傾向

用語«CARTERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«cartería»の使用頻度を示しています。
carteríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartería»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carteríaに関するニュースでの使用例

例え

«CARTERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarteríaの使いかたを見つけましょう。carteríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria razonada y estadística de la Administración General ...
Becerrea (cartería].' Begonte San Pedro 1. Benade ; San Esteban 1. Berál (San Vicente). Bergazo (San Fiz1. Beris (Santa María). Bestar ¡ San Martin '. Bocamaos tSan Julian1. Boveda (Santa María1. Burgo (San Vicente'. Caboy , San Martin1.
España. Administración General de Correos, 1847
2
Legislación ultramarina: (X, 702, V p.)
R. O. declarando administracion de tercera clase la cartería de San Nicolás. Excmo. Sr. : Enterada la Reina (Q. D. G.) del espediente que V. E. remite con carta, núm. 806, fecha 10 de Junio último, pidiendo la aprobacion de lo acordado por ...
España, Joaquín Rodriguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, 1865
3
Legislacion ultramarina
R. O. declarando administración de tercera clase la cartería de San Nicolás. Excmo. Sr. : Enterada la Reina (Q. D. G.) del espediente que V. E. remite con carta, núm. 806, fecha 10 de.Junio último, pidiendo la aprobacion de lo acordado por ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1863
4
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
Sr.: Enterada la Reina «J. D. G.) de la carta de V. E., número 259, fecha 7 de Abril último, y expediente que se acompañaba, ha tenido á bien disponer que se suprima la cartería establecida en el pueblo de Caybarien. — De Real 6rden, etc .
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
5
Bitacora de un emigrante gallego
De regreso al barco, la misma secuencia, visita al primero y segundo para darles sus cartas si las tenían y dar cuenta de sus encargos, luego a la Cartería a ordenar las cartas por rangos: oficiales, suboficiales y marinería. Una vez hecha esta ...
José Guerrero, 2011
6
Trabajadores, ciudadanía y reforma social en España: Juan ...
Un toque de campana, ordenado por el cartero mayor, jefe de Cartería, suspende las operaciones de entrega. Lo que puede vomitar el roto esportón quedará para otra salida. De nueve y media a diez deberían salir los carteros con el primer ...
Santiago Castillo, 2005
7
Faro Villalbés, 1932-1936
Esta Cartería ha recorrido un verdadero calvario por causa de los manejos de los viejos caciques a 1». antigua usanza, que han puesto en jue. go todo su poder. Al quedar varante por fallecimiento del Feñor Lamas Basanta, fué nombrado ...
‎2002
8
Historia y evolución de la prensa conquense (1811-1939)
La situación en 1883 había mejorado pero era todavía muy deficiente. De 337 pueblos o grupos de población sólo once contaban con administración de correos y estafeta, 76 con cartería y 250 se encuadraban en el grupo de peatones78.
Ángel Luis López Villaverde, Isidro Sánchez Sánchez, 1998
9
La burocracia en la España del siglo XIX
Titúlase Cartería de Madrid y en él hace la historia de las vicisitudes que ha venido sufriendo la organización de los carteros que hoy, al decir del articulista, ilustrado y antiguo funcionario del ramo, según las iniciales con que firma su artículo ...
Carlos Carrasco Canals, 1975
10
El Servicio de Correos Reglamentos Del Ramo Comentados Y ...
Permanecer en la Cartería las horas necesarias para recibir y despachar los correos y distribuirla correspondencia. 3. " Percibir 5 céntimos de peseta por la distribución á domicilio de cada objeto de los designados en el art. 150, y entregar ...
Cano De Rueda, GermÁn, Cano De Rueda, Rufino

用語«CARTERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarteríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CORREOS entrega sus premios nacionales a las mejores oficinas y ...
CORREOS entrega sus premios nacionales a las mejores oficinas y carterías de España en un evento neutro en carbono. También se han entregado los ... «La Comarca de Puertollano, 5月 16»
2
Denuncian estudios para cerrar carterías en Villafranca y Cacabelos
Precisamente los focos se han centrado en las carterías de Villafranca del Bierzo y Cacabelos ya que es en estas donde hay puestos vacantes que se están ... «Diario de León, 4月 16»
3
The Mail Company inicia la transformación digital en sus servicios ...
MADRID, 18 de marzo de 2016.- The Mail Company implantará progresivamente en todas sus Carterías la nueva tecnología Paperless para el control de ... «TusMedios, 3月 16»
4
Consuelo Bermejo: «Los primeros años recorría a pie 23 kilómetros ...
Se hizo con la cartería de Celeiros (Nogueira de Ramuín), que por entonces, como tantas otras, se hacía a pie. «Eran, en total, 23 kilómetros, y había que ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
5
Imputado un funcionario de la UAL por presunta malversación de ...
El funcionario, responsable del servicio de cartería y correos que hay en la Universidad, solicitaba a la Gerencia un anticipo de caja para, supuestamente, ... «La Voz de Almería, 1月 16»
6
CCOO denuncia "la acumulación de más de 2.000 repartos ...
Igualmente, denuncia el hacinamiento de los trabajadores de este centro de trabajo tanto en la Cartería como en la Oficina al no cumplir con los protocolos de ... «PuertorealWEB, 10月 15»
7
Correos acumula en calle Lechuga más de 4.000 cartas sin repartir
Según el sindicato, la situación más grave se produce en la cartería de la calle Lechuga, donde se acumulan más de 1.300 certificados pendientes de entrega y ... «Diario de Jerez, 6月 15»
8
Varias carterías de Cádiz 'cierran' durante la primera de las tres ...
Con esta primera jornada de huelga, que ya tuvo como aviso una concentración a las puertas de las carterías el pasado jueves día 30, se quiere rechaza el ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 5月 15»
9
El Concello concede el uso de la Escuela Vella de O Hío a Correos
El cierre de las oficinas auxiliares de tipo B de O Hío y Aldán es consecuencia principal de la jubilación de las dos personas encargadas de estas carterías. «Faro de Vigo, 5月 15»
10
Indignación en O Hío y Aldán tras cerrar Correos la oficinas de ...
Primero se cerraron las dos carterías, donde los vecinos recogías los paquetes y cartas certificadas. Después, en O Hío, jóvenes carteros se encargaron de la ... «Faro de Vigo, 4月 15»

CARTERÍAの画像

cartería

参照
« EDUCALINGO. Cartería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z