アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carteta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARTETAの語源

La palabra carteta procede de carta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARTETAの発音

car · te · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARTETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carteta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcartetaの定義

辞書では、英語cartetaは停止することを意味します。 En el diccionario castellano carteta significa parar.

スペイン語辞典で«carteta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTETAと韻を踏むスペイン語の単語


cateta
ca·te·ta
cinteta
cin·te·ta
cuarteta
cuar·te·ta
esteta
es·te·ta
pateta
pa·te·ta
posteta
pos·te·ta
teta
te·ta
volteta
vol·te·ta
zapateta
za·pa·te·ta

CARTETAのように始まるスペイン語の単語

cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterista
carterita
cartero
cartesiana
cartesianamente
cartesianismo
cartesiano
cartiero

CARTETAのように終わるスペイン語の単語

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるcartetaの類義語と反意語

同義語

«carteta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcartetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carteta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carteta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carteta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carteta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carteta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carteta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carteta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carteta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carteta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carteta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carteta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carteta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carteta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carteta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carteta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carteta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carteta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carteta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carteta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carteta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carteta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carteta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carteta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carteta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carteta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carteta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carteta
5百万人のスピーカー

cartetaの使用傾向

傾向

用語«CARTETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«carteta»の使用頻度を示しています。
cartetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carteta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carteta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carteta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cartetaに関するニュースでの使用例

例え

«CARTETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcartetaの使いかたを見つけましょう。cartetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Sale Carteta de cocinero. Carteta. ¿Qué vole v. s., mi patrona , que vole v. s., dica , dica? El acafar a me, que ancora, ancora vederá no la bela tragantona la vitela , pinata y macarrone. Costanza. Estoy muy enojada. Carteta. ¡Oíme! Costanza.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
2
El teatro de Claramonte y "La estrella de Sevilla"
Lo mismo ocurre en La Estrella de Sevilla con el juego de la 'carteta': que los puntos que participan en él, toman una carta, y lo mismo hace el banquero; el resto de las cartas de la baraja se van mostrando una a una y gana el primero que ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Andrés de Claramonte y Corroy, 1993
3
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
La “conjunción magna” o de Saturno y Júpiter1323, que acarreaba consigo la fatalidad de los reyes y otras desgracias, se ridiculiza al identificar ese destino con los reyes de la baraja y con el juego de la “carteta”1324. La burla de las ...
Martínez Bogo, Enrique
4
Madrid en el teatro
El acafar a me, que ancora, ancora vederá no la bela tragantona la vitela, pinata y macarrone. COSTANZA. Estoy muy enojada. CARTETA. ¡Oíme! COSTANZA. Infinito sólo con vos. CARTETA. ¡O Dio benedito! COSTANZA. Una dueña llamad .
Miguel Herrero García, 1963
5
Juzgados militares de España y sus Indias por, 1
llaman. Banca. 6. Faraón. ,. Baceta. ,. Carteta. ,. Banca. fallida',. Sacanete. ,. Parar. ,. Treinta. y. Quarenta. ,. Cacho. ,. Flor,. Quin-. c Villar ; y en caso de contravención , así en unos como en otros, incurran los dueños de las casas en las penas ...
Félix Colón de Larriategui, 1788
6
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Que acrecienta la pena de los juegos , i se estiende al juego de la carteta. D. Phelipe II. en Madrid , afio 1 575.4 1 8. de Febrero , Pragmática. M Andamos que los que de aqui adelante se hallen jugando en publico, ó en secreto qualquier ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Juzgados militares de España y sus Indias
llaman. Banca. ó. Faraón. ,. Baceta. ,. Carteta. ,. Banca. fallida,. Sacanete. ,. Parar . ,. Treinta. y. Quarenta. ,. Cacho. ,. Flor,. Quin-. é Villar ; y en caso de contravención , asi en unos como en otros, incurran los dueños de las casas en las penas ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
8
Madrid en el teatro: siglos de oro
¿Cómo os he de llamar? Gracioso: Carteta: Constanza: Brújula: Carteta: Costanza: Gracioso: Constanza: Gracioso: Costanza: Gracioso: Carteta: Costanza: Carteta: Señoría y todo; mas viéneme por parte extravagante, y así soy señoría ...
Ángel Berenguer, 1994
9
Guzmán de Alfarache
Compraba algunas cosillas que me hacían falta, o lo echaba en una topa 91 , que siempre de los juegos buscaba los más virtuosos, vueltos o carteta 92 , para acabar presto y acudir a mi oficio. Acuérdome una vez que, estando porfiando ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
10
Bizancio
La "carteta". Ya entonces la "carteta", que ha sobrevivido a todas las costuimbres de la soldadesca a través de los siglos, era el más aceptado por los juegos de azar. Ganancia y pérdida rápidas. Y, sobre todo, habilidad. Habilidad más que ...
Ramón José Sender, Susana Guzmán, 1999

用語«CARTETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado recibe la condición ...
... se reconocieron los resultados de la institución científica durante el pasado año 2015, alcanzados a partir de la diversificación de su carteta de proyectos. «Sierra Maestra, 7月 16»
2
La golpearon para robarle y justo pasaba un efectivo policial que ...
... Trinidad cuando fue violentamente interceptada por tres sujetos que a través de los golpes intentaron sacarle la carteta. El hecho fue advertido por un agente ... «San Juan 8, 7月 16»
3
El Consejo Federal del Trabajo debate en Tucumán
... Hilton Garden Inn, el ministro de Trabajo, Empleo, y Seguridad Social de la Nación, Jorge Triaca, y los ministros de la carteta de las diferentes provincias. «Tucumán A las 7, 6月 16»
4
El Consejo Federal del Trabajo debatirá en Tucumán
... Hilton Garden Inn, el ministro de Trabajo, Empleo, y Seguridad Social de la Nación, Jorge Triaca, y los ministros de la carteta de las diferentes provincias. «El Diario 24, 6月 16»
5
"Bigote": la polémica canción que le "dedicaron" a Aníbal Fernández
Habla, también, del slogan del kirchnerismo: "Vas a sacarte la carteta, de Bigote nacional y popular". Además, lo cataloga de "lo peor de la era k". «El Intransigente, 6月 16»
6
El doctor Élmer Huerta fue reconocido como embajador de la Marca ...
El reconocido médico oncólogo recibió el título de manos la titular de la carteta, Magali Silva, quien destacó el trabajo de orientación profesional que realiza a ... «RPP Noticias, 6月 16»
7
Ferrari asumió en la cartera de justicia
... al nuevo ministro Justicia, Gustavo Ferrari, quien agradeció a la mandataria y se comprometió a profundizar las transformaciones en el área de su carteta. «Nova, 6月 16»
8
Tarifas | Aumento del 100 por ciento en el transporte público
El titular de la carteta de Transporte anunció también que en los próximos 15 meses el Gobierno invertirá 5 mil millones de pesos en la creación de nuevos ... «Fortuna Web, 3月 16»
9
Los empleados pierden las esperanzas de que Sol vuelva a volar y ...
Asimismo, confió que mañana tienen con las autoridades de la carteta de Trabajo a nivel nacional y el viernes con Ministro de Transporte de la Nación, a ver si ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
10
Motochorro golpeó y le arrebató la cartera a una señora con sus dos ...
Los delincuentes no solamente le arrebataron la carteta sino que también la golpearon para quitarse sus bienes. A pesar de la fuga de los malhechores, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 2月 16»

CARTETAの画像

carteta

参照
« EDUCALINGO. Carteta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carteta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z