アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casticidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCASTICIDADの発音

cas · ti · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTICIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTICIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«casticidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcasticidadの定義

辞書では、英語のcasticidadはcastizoの品質を意味します。 En el diccionario castellano casticidad significa cualidad de castizo.

スペイン語辞典で«casticidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTICIDADと韻を踏むスペイン語の単語


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

CASTICIDADのように始まるスペイン語の単語

castellonense
casticismo
casticista
castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo

CASTICIDADのように終わるスペイン語の単語

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

スペイン語の同義語辞典にあるcasticidadの類義語と反意語

同義語

«casticidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTICIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casticidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcasticidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«casticidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

casticidad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

casticidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chastity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

casticidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

casticidad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

casticidad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

casticidad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

casticidad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

casticidad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

casticidad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

casticidad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

casticidad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

casticidad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

casticidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

casticidad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

casticidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

casticidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

casticidad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

casticidad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

casticidad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

casticidad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

casticidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

casticidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

casticidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

casticidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

casticidad
5百万人のスピーカー

casticidadの使用傾向

傾向

用語«CASTICIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«casticidad»の使用頻度を示しています。
casticidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casticidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTICIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casticidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casticidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、casticidadに関するニュースでの使用例

例え

«CASTICIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcasticidadの使いかたを見つけましょう。casticidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Gallina cenicienta obscura con pintas rojizas o blanquecinas. casticidad f Calidad de castizo. casticismo, m. Amor a lo castizo. casticista, com. Persona que cultiva el casticismo en el idioma oral o escrito. Ú. t. c. adj. castidad. I Virtud opuesta ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Neologismos y americanismos
En dos reales cédulas del siglo pasado, prohibitorias de la carimba, se encuentra la palabra. CARIMBAR.— Marcar alos esclavos. CASTICIDAD.— Tanto monta decir lo castizo de la frase como escribir la casticidad del estilo. CAUDILLAJE.
Ricardo Palma
3
Cancionero de Miguel de Unamuno
... marchamo literario, inutilidad de la gramática, último abrigo de una ideología escolástica, casuística, infecundo gramaticalismo, «caput mortuum», casticidad empobrecedora, achacadora uniformidad, menguada e infecunda comprensión,  ...
Josse de Kock, 2006
4
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
y en cuanto a la lengua es la del pueblo, libre de gramatiquerías y de librescas influencias, la más íntimamente castiza, con casticidad que salta por encima de purismo78. Muchos de los llamados disparates del vulgo no son más que casos  ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
5
Obras completas: Autobiografía y recuerdos personales
Porque hay otra cosa, y es la casticidad. La casticidad no es el casticismo. Los espíritus verdaderamente castizos, los que recojen y representan lo más íntimo de la casta, lo que ella tiene de universal y eterno, éstos suelen aparecer como ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1966
6
Obras completas
Porque hay otra cosa, y es la casticidad. La casticidad no es el casticismo. Los espíritus verdaderamente castizos, los que recojen y representan lo más íntimo de la casta, lo que ella tiene de universal y eterno, éstos suelen aparecer como ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1966
7
Anales de literatura hispanoamericana
Al dejar constancia de la opresión de hispanidad que sufre el individuo español, Goytisolo no hace sino suscribirse, en forma negativa, a la noción de casticidad de los doctrinadores oficiales. De éstos a Goytisolo, varía tan sólo la valoración ...
8
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
También manifiesta que algunos escritores, y sobre todo la propia Academia, incumplen con el deber de velar por la pureza y casticidad de la lengua, hecho que justifica que eruditos como él traten de "socorrerla" a tiempo. En especial ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
9
Santander, alma y paisaje
En su rostro digno, de rasgos firmes y claros y en su léxico de añeja casticidad se adivina la limpia procedencia ibérica. En vano será que la maestra de la escuela pretenda enseñar al muchacho a no decir "agora", "truje", "an" (por aún); y así ...
Tomás Vargas Osorio, Segundo Agelvis, 2001
10
Preperacion y Evaluacion de Proyectos Agropecuarios
... Medidas do [as elasticidades ingreso, Existen varios métodos que se puede:; utilizar para estimar ta o Casticidad ingreso: 1) Análisis do series de tiempo, 2) Análisis de presupuestos de consumidores • 2) Comparaciones interregionales.

用語«CASTICIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasticidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miguel Llobet: el guitarrista que influenció a Falla
Estudios y guitarristas actuales sacan ahora al Llobet del que Isaac Albéniz elogiaba su “sello de casticidad elegante que asombra” en su interpretación a la ... «Cordópolis, 7月 16»
2
Vecinos y comerciantes no terminan de ver bien la nueva plaza de ...
... de vecinos y empresarios de la remodelada Plaza de San Agustín, a la que no terminan de ver por completo con buenos ojos, porque ha perdido casticidad. «abcdesevilla.es, 3月 16»
3
La inercia de la Real Academia Española, según Antonio Vélez
Odiamos los cinturones de casticidad. Lo presentado aquí no es más que la mirada de un lego en la materia, en una asignatura seria y pedregosa como es la ... «ElEspectador.com, 2月 16»
4
Blanca ciudad …
... junto con su mayor homogeneidad étnica en comparación con otras ciudades serranas, se convirtió en un timbre de colonial casticidad, un poderoso mito de ... «LaRepública.pe, 5月 15»
5
Yolanda Pantin o la Épica del Desdoblamiento
Hay quien también ha querido ver en una más desdibujada “Generación del 48” los nombres de poetas más cercanos de la casticidad y el telurismo: Juan ... «El Nacional.com, 9月 14»
6
Coloquio reunirá a directivos de diez academias de la lengua
“Las academias no sirven para poner un cinturón de castidad (o de casticidad) al idioma”, sostiene Daniel R. Fernández, miembro de la directiva de la ... «La Nación Costa Rica, 8月 13»
7
Silvina Friera
... que pudieron tener Colombia y España, que son los dos países en que hubo puristas del idioma que trataban de conservar lo que llaman la “casticidad”. «Página 12, 9月 12»
8
San Martín de Porres, primer santo negro de América
En 1603 fue admitido como hermano y en 1606 profesó los votos de pobreza, casticidad y obediencia. En el convento su celda quedaba en el claustro de la ... «Extremista.com.ar, 11月 11»
9
Un provocador en sus frases y riguroso en asuntos del idioma
Perdió su casticidad y se volvió un adefesio anglizado. Los gringos nos colonizaron hasta el alma”. Acerca de la literatura de Vallejo, es errado afirmar que la ... «El Universal.mx, 8月 11»

CASTICIDADの画像

casticidad

参照
« EDUCALINGO. Casticidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/casticidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z