アプリをダウンロードする
educalingo
cauteloso

"cauteloso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCAUTELOSOの発音

cau · te · lo · so


CAUTELOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUTELOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcautelosoの定義

スペイン語辞書の慎重さの定義は、それが慎重に動作するということです。 辞書の注意のもう一つの意味は、何か他の行為についても言われています。慎重に行ってください。


CAUTELOSOと韻を踏むスペイン語の単語

anheloso · caudaloso · celoso · cerebeloso · cheloso · coloso · doloso · escandaloso · fabuloso · goloso · maravilloso · meloso · meticuloso · musculoso · orgulloso · peloso · proceloso · receloso · repeloso · velloso

CAUTELOSOのように始まるスペイン語の単語

cauta · cautamente · cautela · cautelar · cautelarmente · cautelosa · cautelosamente · cauterio · cauterización · cauterizador · cauterizadora · cauterizar · cautín · cautiva · cautivador · cautivadora · cautivar · cautiverio · cautividad · cautivo

CAUTELOSOのように終わるスペイン語の単語

anguloso · arcilloso · ardiloso · argiloso · brilloso · calloso · escrupuloso · estiloso · filoso · inescrupuloso · jubiloso · maloso · nebuloso · piloso · populoso · puntilloso · quisquilloso · resbaloso · sigiloso · tuberculoso

スペイン語の同義語辞典にあるcautelosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAUTELOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cauteloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CAUTELOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cauteloso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cauteloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUTELOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cautelosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcautelosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cauteloso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

谨慎
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cauteloso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cautious
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सतर्क
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حذر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осторожный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cauteloso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাবধান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prudent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

慎重
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngati-ati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सावध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prudente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostrożny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обережний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

precaut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försiktig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktige
5百万人のスピーカー

cautelosoの使用傾向

傾向

用語«CAUTELOSO»の使用傾向

cautelosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cauteloso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cautelosoに関するニュースでの使用例

例え

«CAUTELOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcautelosoの使いかたを見つけましょう。cautelosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tao: "los tres tesoros"
Forzosamente tenían que describirlos así: Así que la gente los describe así: Cautelosos, un sabio te parecerá muy cauteloso. No es cauteloso, sólo está alerta; hay una diferencia, una diferencia enorme. Cuando un hombre es cauteloso...
Osho, 2002
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Cautelar. cauteloso -a adj. Cauteloso, cauto. Sin. cauto. cauterio m. Cauterio. cauterización/. Cauterización. cauterizar v. tr. Cauterizar. cautivador -ora adj. Cativador. cautivar v.tr.1. Cativar, facer cativo, prender, privar de liberdade. 2. fig.
‎2006
3
Don veridico / Don true
Hombre que supo ser enamorau de los bichos, Cauteloso Gofillo, el menor de los Gofillo, que eran cuatro, sin contar al viejo que era distraído. Un individuo, el Cauteloso, de lo más delicado pal tratamiento de los animalitos. Tenía un pingo  ...
Julio Cesar Castro, 1998
4
Conversemos en garífuna: gramática y manual de conversación
Adjetivos nominales: gudémei: pobreza gudémeti: gudémetu: gudémetiwa: gudémetiña: duari: duáriti: duáritu: duáritiñu: duáritiña: (es) pobre (m) (es) pobre ( f) (somos) pobres (son) pobres (f) cautela, precaución (es) cauteloso (es) cautelosa ...
Salvador Suazo, 2002
5
Tao te king
Un gran reino es como un cauce profundo hacia el que todo fluye. Es como la hembra del mundo. La hembra, domina al macho al mostrarse cautelosa con él. un gran reino, mostrándose cauteloso, adquiere un reino pequeño. Un reino ...
Lao Tse, 1988
6
El Camino Del Artista En Accion
Cauteloso - Víctima: El Cauteloso suele ser de bajo perfil, observa lo que sucede en el grupo y permanece alerta. De esta forma, con su sola presencia actúa como cable a tierra de la creatividad de los demás. Sin embargo, cuando carece de ...
Mark Bryan, Julia Cameron, Catherine Allen, 2001
7
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
Comer,. beber. y. set. cauteloso. Modales a la mesa y alimento para la mente. J>. esde que los primeros cavernícolas pusieron unos trozos de carne de dinosaurio en el microondas e invitaron a sus ... 8. COMER, BEBER Y CAUTELOSO:
Alex J. Packer, 2003
8
Liderazgo contemporáneo. Programa de actualización de ...
Luis Enrique Vázquez Lecanda. Diferencias entre subordinados y colaboradores 6. El subordinado, por su experiencia con los jefes, se ha vuelto cauteloso y desconfiado. El colaborador, por su contacto con líderes, se vuelve audaz e incluso ...
Luis Enrique Vázquez Lecanda, 2004
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Caustoj m. Ce qui est brusté, Cautcla>«« astucia>f. Finesse eautel- . le, ruse assurance , prévoyance, malice. Cautelosamente, Cautement , finement prudemment, sturement,s*- gemeat , avec afluce, malicieusement. Cauteloso', m. Caut , fin ...
César Oudin, 1675
10
Notable de amor
Y bien se me creerá, porque cuando me vistes con mi padre, os lo di a entender en la respuesta que os di a vuestro cauteloso ofrecimiento.49 Y creedme que, syn duda, quien trabajo tomare por mí será edificar sobre arena, puesto que50 el  ...
Juan de Cardona, Carmen Parrilla García, 2011

用語«CAUTELOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcautelosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Orsanic: Prefiero ser muy cauteloso
Prefiero ser muy cauteloso. Fognini está jugando bien y mañana va a ser muy duro", advirtió Orsanic. En declaraciones al canal TyC Sports minutos después ... «La Voz del Interior, 7月 16»
2
Rattazzi, optimista en ventas y cauteloso sobre producción
Rattazzi, optimista en ventas y cauteloso sobre producción. El líder de Fiat dijo que el mercado del cero seguirá bien. Presentaron el Mobi, la nueva apuesta de ... «La Voz del Interior, 7月 16»
3
Cadima espera cauteloso segundo lugar en votación en la UAGRM ...
Cadima espera cauteloso segundo lugar en votación en la UAGRM / Santa Cruz ... se muestra cauteloso a la espera de la confirmación de su segundo lugar en ... «eju.tv, 7月 16»
4
Cauteloso, el Gobierno habla de otro golpe al kirchnerismo
Cauteloso, el Gobierno habla de "otro golpe" al kirchnerismo. En la Casa Rosada apuestan a que a su regreso "se quiebre" y señale vínculos políticos. SEGUIR. «LA NACION, 6月 16»
5
Chirico: "Siempre fui más cauteloso que Valdebenito"
En cambio de visitante yo siempre fui más cauteloso que Valdebenito, porque veía que nos costaba mucho y en varias ocasiones el golpe por golpe no nos fue ... «rionegro.com.ar, 6月 16»
6
Día del Padre: gasto cauteloso y promociones caracterizan las ...
Las compras por el festejo del Día del Padre se anticipan en procura de optimizar el dinero disponible en búsqueda de promociones, ofertas y descuentos en ... «Télam, 6月 16»
7
Sea cauteloso a la hora de solicitar créditos
Gerardo Hernández, superintendente financiero de Colombia en la apertura de la Convención Bancaria, en el Centro de Convenciones. // Julio Castaño - El ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
8
Chaves, soñador pero cauteloso en Giro de Italia
Cuando le preguntan a Esteban Chaves (Orica) cómo se siente para afrontar la última semana del Giro de Italia, de inmediato cierra los ojos, ríe y lanza un ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
9
Petróleo cierra en leve baja ante mercado cauteloso
El precio del petróleo volvió a bajar este viernes en un mercado cauteloso a pesar de una pausa en el fortalecimiento del dólar y la persistencia de problemas ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
10
Marcelo Tinelli, entre conciliador y cauteloso sobre la Superliga: No ...
0. Marcelo Tinelli eligió las redes sociales para hacer su descargo y romper el silencio de las últimas horas, tras el escándalo que se generó en AFA por la ... «canchallena.com, 5月 16»

CAUTELOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cauteloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cauteloso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA