アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caván"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAVÁNの発音

ca · ván play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAVÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caván»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャバン

Caván

キャバンは、スペイン植民地時代にフィリピン諸島で使用された骨材の尺度であり、群島での使用は依然として一般的です。 通常、容量は75リットルに相当し、25ガントゥに細分されています。 それはまた、それが適用された製品に応じて変化する重量の尺度でもあります。 例えば、1973年以前には、パレのカナンは約44kgに相当し、米が剥がされた場合には56kgになった。 1973年以来、米のカンパンは、フィリピンでは常に50kgに相当します。 El caván era una medida para áridos utilizada en las islas Filipinas durante el periodo colonial español, cuyo uso sigue siendo frecuente en el archipiélago. Usualmente es una medida de capacidad, equivalente a 75 litros, y subdividida en 25 gantas. También es una medida de peso, que variaba dependiendo del bien al que se aplicaba. Por ejemplo, antes de 1973, un canván de palay, equivalía a unos 44 kg, en tanto que si el arroz había sido pelado lo era a uno 56 kg. Desde 1973, un canván de arroz es, en Filipinas, siempre equivalente a 50 kg.

スペイン語辞典でのcavánの定義

辞書の中のcavanの定義は、25粒に相当する集計能力を持つフィリピン人であり、fanega、4名のcelemines、およそ半分のパイント、または約75リットルです。 En el diccionario castellano caván significa medida filipina de capacidad para áridos, igual a 25 gantas, y a una fanega, cuatro celemines y medio cuartillo, o a 75 l aproximadamente.
スペイン語辞典で«caván»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVÁNと韻を踏むスペイン語の単語


alcaraván
al·ca·ra·ván
desván
des·ván
diván
di·ván
esparaván
es·pa·ra·ván
filván
fil·ván
hilván
hil·ván
tejaván
te·ja·ván
volován
vo·lo·ván

CAVÁNのように始まるスペイン語の単語

cava
cavacote
cavada
cavadiza
cavadizo
cavado
cavador
cavadura
cavalillo
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cavazón
cave
cávea
cavedio

CAVÁNのように終わるスペイン語の単語

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるcavánの類義語と反意語

同義語

«caván»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcavánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caván»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡文
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caván
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cavan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैवन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كافان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Каван
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cavan
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cavan
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cavan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cavan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cavan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャバン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

캐번
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cavan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cavan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cavan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cavan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cavan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavan
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cavan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Каван
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cavan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cavan
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cavan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cavan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cavan
5百万人のスピーカー

cavánの使用傾向

傾向

用語«CAVÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«caván»の使用頻度を示しています。
cavánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caván»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caván»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caván»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cavánに関するニュースでの使用例

例え

«CAVÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcavánの使いかたを見つけましょう。cavánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes, ...
Cuánto dice Su Señoría que viene a costar el caván de arroz de Pangasinán puesto en Manila? Sr. Llanes. Hablaba del costo de producción que es de 1* 4.74, incluyendo 1*0.50 para gastos de transportación. Sr. González.
Philippines. Legislature. House of Representatives, 1928
2
Filipinas durante el gobierno de Manrique de Lara, 1653-1663
... merma», ni se les quitasen los petates. 22 «Caván», medida de capacidad usada en Filipinas y equivalente a 75 litros. 23 «Carcasas», cierto tipo de arma incendiaria. 24 Ferrando, Juan: FILIPINASI GOBIERNO DE MANRIQUE DE LARA.
Ana María Prieto Lucena, Sabiniano Manrique de Lara, 1984
3
Revista agrícola de Filipinas
Doscientas treinta mazorcas desgranadas llenan 1 caván,1 mientras que se necesitan aproximadamente cuatrocientas ochenta mazorcas del maíz ordinario de Laguna para llenar la misma medida. La mayoría de las mazorcas se inclinan a ...
4
Mercurio de España
... y en las Administraciones en que no Intervengan estas Contadurías se adjtwi- caVán dos de dichas cinco centesimas al Colector, dos al Administrador, y uña ai Notario; y por lo tocante á Indias se abonará á la Contaduría Bcchnar colectoíá ...
5
Constituciones y Extravagantes de la Orden de N.P.S. Gerónymo...
... y fe evita la confusion poniéndole en estas : Que ál pie de cada Constitución fe pulielsen las leyes Extravagantes , qáe le to- caván , y que delpnes de las diversas Actas, Declaraciones , Rótulos; y estilos fe hiziesteti vnas Ordenaciones , ...
‎1716
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Rabadán. Azucán , vulcán. Caván , defván , alcaraván, cordován , Lavan. Mazapán , ganapán. Jordán, Soldán,Adán,Rabán. Todos los de la Sylva comü. Mefajia , infana , corteíana, partefana. Porcelana , alana , plana, Lana. aplana, amilana, ...
Juan Díaz Rengifo, 1755
7
Filipinas, la colonia más peculiar: la hacienda pública en ...
Las únicas limitaciones se referían a los precios — se podría exportar siempre y cuando no excediese los 12 reales caván en Manila y 10 en los otros puertos provinciales—, y a la modalidad de los retornos, preceptivamente en plata.
Josep Maria Fradera, 1999
8
Informe de la verdad por el real y militar orden de Nuestra ...
... y íolo efern ve que Uvion quiere , que fean diftintas. Adviertafe , quq Mcndo dice de Haefteno, que oftendit , y Haefteno folo di« Ge, que Üvion contendit , que eos diftingamos de los Caván Meros en el fer de Religión. 97 Pero lo mas notable ...
José Nicolás Cavero, 1731
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
475. Mat. Méd 259. Roy Lugdb. p. 499. Heiecho macho, dentado, y que noes ramoso. В. Pin. 358. Tourn. p. 536. Heiecho macho. Fuchs, hist. 594. Tabern. 591 . Tectaria filix mas\ Caván:'Gurs; de Bot. de 1.801, página 251. An. de С. N. Mad. n.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... acle, bisayo/-ya, casco, caván, cebuano/—na, filipino/-na, garay, guilalo, lancán, medriñaque, pagaya, pamandabuán, panca, panco, pontín, salisipan, tabo, trompetilla, vilos y vinta. Estas palabras tienen unas características distintas : unas, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008

用語«CAVÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportan casos de heridos por pirotecnia
Según se informó, Andrés RiefKohl Caván de 19 años, se encontraba en el estacionamiento de un restaurante de comida rápida que ubica en la Avenida Los ... «Diario Metro de Puerto Rico, 1月 16»
2
Sampaoli quiere "11 kamikazes"
Jorge Sampaoli, una vida futbolística", presentado la noche del martes en Santiago, el técnico se declaró agradecido de su compatriota Pablo Caván: "Me ... «Ovación, 5月 15»
3
Sampaoli: "Chile jugará la Copa América con once kamikazes"
Jorge Sampaoli, una vida futbolística', presentado la noche de este martes en Santiago, el técnico se declaró agradecido de su compatriota Pablo Caván: "Me ... «Sport, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caván [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cavan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z