アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cávea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÁVEAの語源

La palabra cávea procede del latín cavĕa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÁVEAの発音

 · ve · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁVEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁVEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cávea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cávea

カベア

Cávea

古代ローマのcaveaでは、劇場やローマ円形劇場の一部を指定しています。そこでは、表現や眼鏡に参加した観客が座っています。 テラスの形で上昇バルコニーで構成され、様々なフロアやセクションの主要な劇場で配布されます。 最初は、ローマ円形劇場では、これは獣のケージが置かれた場所を命名するのに使用された言葉でしたが、まもなく一般市民を占めた空間と呼ばれました。 この洞窟は、建物の構造物内に造られたアーチによって支えられた、丘の斜面で切断されているか重なり合っていることができる一連の同心の階段状の段によって形成される。 建物の重要性に応じて、階段は異なるセクターに分けられます。 En la antigua Roma, la cávea, designa la parte de un teatro o de un anfiteatro romano donde se encuentran las gradas sobre las cuales se sentaban los espectadores que asistían a las representaciones o espectáculos. Formada por graderíos ascendentes en forma de terrazas y distribuido, en los teatros mayores en diversos pisos y secciones. Aunque, inicialmente, en los anfiteatros romanos esta fue la palabra que servía para denominar los lugares donde se colocaban las jaulas de las fieras, pronto pasó a denominarse el espacio que ocupaba el público. La cávea está formada por el conjunto de hileras concéntricas de gradas que tanto pueden ser cortadas o sobrepuestas en la falda de una colina, como soportadas por arcadas construidas dentro de la estructura del edificio. Según fuera la importancia del edificio, las hileras de gradas podían estar divididas en sectores diferenciados.

スペイン語辞典でのcáveaの定義

辞書のカベアの定義は、鳥や他の動物のためのローマケージです。 辞書のカベアのもう一つの意味は、劇場のスタンドとローマのサーカスが分かれていた2つのエリアのそれぞれです。 La definición de cávea en el diccionario castellano es jaula romana para aves y otros animales. Otro significado de cávea en el diccionario es también cada una de las dos zonas en que se dividía la gradería de los teatros y de los circos romanos.
スペイン語辞典で«cávea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁVEAと韻を踏むスペイン語の単語


fóvea
·ve·a
nérvea
nér·ve·a
nívea
·ve·a
subálvea
su·bál·ve·a
úvea
ú·ve·a

CÁVEAのように始まるスペイン語の単語

caván
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cavazón
cave
cavedio
caverna
cavernaria
cavernario
cavernícola
cavernidad
cavernosa
cavernosidad
cavernoso
cavero

CÁVEAのように終わるスペイン語の単語

aérea
alcaravea
aldea
altea
área
asamblea
chavea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
ea
europea
guinea
hevea
idea
línea
pelea
tarea

スペイン語の同義語辞典にあるcáveaの類義語と反意語

同義語

«cávea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁVEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cáveaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcáveaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cávea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cávea
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cávea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cava
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cávea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cávea
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cavea
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cavea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cávea
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cAVEA
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cávea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cAVEA
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cávea
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cavea시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cávea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cávea
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cávea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cávea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Caveanın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cavea
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cavea
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cavea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοίλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cávea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cavea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cavea
5百万人のスピーカー

cáveaの使用傾向

傾向

用語«CÁVEA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«cávea»の使用頻度を示しています。
cáveaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cávea»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÁVEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cávea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cávea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cáveaに関するニュースでの使用例

例え

«CÁVEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcáveaの使いかたを見つけましょう。cáveaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
SECCIÓN DE LA CÁVEA Para restituir con la mayor exactitud posible la altura total del teatro pompeyano del Campo de Marte, y su distribución interna, debemos mostrar primero los elementos de juicio ciertos desde los que partimos.
Antonio Monterroso Checa, 2010
2
Historia del deporte
Había varias filas de asientos de mármol, muy cerca de la arena y, después, las gradas o cávea dividida en tres partes (imma, media y summa cávea). Entre la segunda y tercera parte de la cávea había un muro vertical de 5 m. Los mejores  ...
Juan Rodríguez López, 2000
3
Viage arquitectonico-antiquario de Espana
Estas seis gradas componían la primera cávea. En los teatros de Roma ocupaban las 14. primeras gradas los Caballeros , Equites. Si sucedía lo mismo en las provincias , y si en Sagunto habia bastantes Caballeros para llenar á lo menos la ...
Josef Ortiz, 1807
4
El arte de la Antigüedad clásica
841-42 = 7LS5638, 6361-2), se desarrolla de manera predominante en la cávea, donde se colocaron gradas en la summa cávea, se añadió en la parte superior una cnpta o ambulacro cubierto y se crearon tribunalia al lado de las vemirae.
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
5
Historia del teatro español:
(scalce) que corren de alto a bajo, el teatro de Clunia no tiene más que cuatro cúneos en la cávea media et ima, y ocho en la summa cávea. Otras dos inexactitudes de los escritores son: que está la cávea dividida en cinco prescinciones y ...
Narciso Díaz de Escovar, Francisco de Paula Lasso de la Vega, José Bernat y Durán, 1924
6
Mérida monumental y artística: bosquejo para su estudio
El acceso del' público a esta cávea era, por las dos grandes galerías de los costados, por las cinco que se abren en el muro superior que la separa de la cávea media y, además, por las seis puertas que cortan las gradas, de la 16 a la 19, ...
Macias, Maximiliano, Maximiliano Macías Liáñez, 2008
7
Escenotecnia del Barroco: el error de Gomar y Bayuca
limitada del lado del público por el muro de la escena-cávea, siendo el proscenio un arranque frontal de esta plataforma delantera, pero a menor nivel de altura. Scamozzi emplea los mismos criterios con los que había acabado la obra de ...
Rafael Maestre, 1989
8
Roma e il Vaticano. Ediz. spagnola:
bocaduras (vomitoria) internas de la cávea. Para obtener el plano inclinado de la cávea, los pasillos abovedados disminuyen gradualmente de altura. En el interior, la cávea estaba separada de la arena por un podio de casi cuatro metros, ...
Aa. Vv., 1999
9
Memorias de Sagunto
Despues de estas gradas siguen tres de asiento, con la altura de dos palmos y anchura de tres, componiendo la primera cávea. Siguen á ésta dos precineciones juntas , doblemente altas y anchas que las gradas de asiento . A continuacion ...
Vicente BOIX, 1865
10
Las capitales provinciales de Hispania: Zaragoza : Colonia ...
Hay, además, restos importantes bajo las c/ Verónica -una parte de la curva de la cávea y la entrada al aditus central- y c/ Pedro Joaquín Soler, donde ha de estar el inicio del aditus oriental. Debajo de la iglesia del Sagrado Corazón se halla ...
Xavier Dupré i Raventós, Francisco Beltrán Lloris, 2007

用語«CÁVEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcáveaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innerland (L'illa de dins), en Sagunt a Escena
Consigue ya tus entradas (Cávea A o Cávea B) para ver Innerland (L'illa de dins), de Crit Companyia de Teatre, el miércoles 27 de jul... Ya lo tienen 7 ... «Las Provincias, 7月 16»
2
Entradas para ver la JOGV en Sagunt a Escena
Consigue ya tus entradas (Cávea A o Cávea B) para ver la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana el viernes 22 de julio a las 22:... Ya lo tienen 14 ... «Las Provincias, 7月 16»
3
El Teatro Romano de Cádiz abre al público tras varios años de obras
... de recepción se puede acceder al propio teatro a través de uno de sus vomitorios, que son las entradas abovedadas que dan acceso a la cávea o graderío. «National Geographic, 7月 16»
4
Sergio Dalma ofrecerá el 1 de octubre un concierto en Santiago
... Dalma ofrecerá el día 1 de octubre en el Palacio de Congresos de Santiago un concierto dentro de la gira 'Dalma Tour', promovido por Cávea Producciones. «Europa Press, 6月 16»
5
El Teatro Romano de Cádiz abre mañana al público
... recientemente excavados, se ha consolidado el vomitorio de salida a cávea y orchestra, y se ha instalado la iluminación de los restos arqueológicos, galería, ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
6
Ya a la venta las entradas para la próxima actuación de Sergio Dalma
Santiago. La productora Cávea pone hoy a la venta las entradas para el próximo concierto del cantante Sergio Dalma en Compostela, que se celebrará el día 1 ... «El Correo Gallego, 5月 16»
7
Calamaro actúa el sábado 4 de junio en A Coruña
... de A Coruña (21:00 horas), un exclusivo concierto en Galicia dentro de la gira “Licencia para cantar”. Este concierto está promovido por Cávea Producciones. «El Correo Gallego, 5月 16»
8
Raphael vende más de 90% de sus entradas para el concierto de ...
Las localidades aún disponibles, 100 para Vigo y 60 para A Coruña, se encuentran a la venta a través de las webs de Ataquilla y Cávea Producciones, en las ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
9
Clan TV celebrará su décimo aniversario en Santiago
El festival llegará de la mano de Pandora y Cávea Producciones al Palacio de Congresos de Santiago y al Auditorio de la Sede AFundación de Pontevedra, ... «El Correo Gallego, 2月 16»
10
Vendido el 68% de las entradas para ver a Raphael en el Palacio ...
Hasta ayer se había vendido el 68% del aforo, según confirmó la promotora de la atuación, Cávea Producciones. Entre las entradas que se han vendido hasta ... «La Opinión A Coruña, 2月 16»

CÁVEAの画像

cávea

参照
« EDUCALINGO. Cávea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cavea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z