アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diván"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIVÁNの語源

La palabra diván procede del árabe clásico dīwān, la cual a su vez procede del pelvi dēwān, archivo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIVÁNの発音

di · ván play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diván»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディバン

Diván

ソファと同様、ソファベッドに座る家具の一種です。 もともと、東部では、小屋は、マットレスが床の上か、盛り上がったフレームやフレームのどちらかに、サポートするためのクッション付きで、部屋の片側に配置された長い席でした。 ソファは、中東の会議室の壁に沿って、ディバン(Dian)やディワン(diwan)という部門で見つかったため、この名前が付けられました。 このソファは典型的にリワンで典型的なものです。 ソファや座席の意味は1702年に英語で採用されました。現在の意味を持つザ・ダイバンは、18世紀半ばからヨーロッパで知られています。 ロマン主義の文学運動が到来したのは1820年から1850年の間に流行していた。 その世代のすべてのトイレはソファーで飾られていました。 彼らはカフェにも拡張されていました。カフェでは、トルコ人の恋人や恋人として知られていました。 Un diván es un tipo de mueble para sentarse, similar al sofá. Originalmente, en Oriente, un diván era un asiento largo formado por un colchón puesto contra un lado de la estancia, bien en el suelo, bien sobre una estructura o un marco levantado, con cojines para apoyarse. Los divanes recibieron este nombre porque solían encontrarse a lo largo de las paredes de las cámaras de congresos del Oriente Medio, en un departamento llamado diván o diwan. Los divanes son típicos en los liwan, un tipo de habitaciones alargadas frecuentes en las casas levantinas. El significado de sofá o asiento se adoptó en inglés en 1702. El diván, con su significado actual, se conoce en Europa desde mediados del siglo XVIII. Estuvo de moda entre los años 1820 y 1850, allí donde llegó el movimiento literario del romanticismo. Todos los tocadores de dicha generación estaban engalanados con divanes. Se extendieron incluso a las cafeterías, donde eran conocidos como divanes o divanes turcos.

スペイン語辞典でのdivánの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、長くてふわふわした座席で、通常はサポートがなく、ルースクッションがあり、人が横たわることができます。 ディーバンの別の意味は、アラビア語、ペルシア語またはトルコ語の東洋言語の1つまたは複数の著者による詩集です。 Divanは国家と司法の事業を決定する最高評議会であるトルコ人の間でもあります。 La primera definición de diván en el diccionario de la real academia de la lengua española es asiento alargado y mullido, por lo común sin respaldo y con almohadones sueltos, en el que una persona puede tenderse. Otro significado de diván en el diccionario es colección de poesías de uno o de varios autores, en alguna de las lenguas orientales, especialmente en árabe, persa o turco. Diván es también entre los turcos, supremo consejo que determinaba los negocios de Estado y de justicia.
スペイン語辞典で«diván»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVÁNと韻を踏むスペイン語の単語


alcaraván
al·ca·ra·ván
caván
ca·ván
desván
des·ván
esparaván
es·pa·ra·ván
filván
fil·ván
hilván
hil·ván
tejaván
te·ja·ván
volován
vo·lo·ván

DIVÁNのように始まるスペイン語の単語

diva
divagación
divagador
divagadora
divagar
divalente
divergencia
divergente
divergir
diversa
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diverso
diversorio

DIVÁNのように終わるスペイン語の単語

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるdivánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIVÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diván»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divánのスペイン語での同義語

«diván»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdivánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diván»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

长沙发
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diván
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

divan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ديوان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тахта
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

divã
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজসভা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

divan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

divan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diwan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソファ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시집
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Divan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi văng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திவான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिवाण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

divan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

divano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

otomana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тахта
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

divan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ντιβάνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Divan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

divan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

divan
5百万人のスピーカー

divánの使用傾向

傾向

用語«DIVÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«diván»の使用頻度を示しています。
divánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diván»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diván»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diván»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、divánに関するニュースでの使用例

例え

«DIVÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdivánの使いかたを見つけましょう。divánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Árbol y el diván: diálogo entre psicoanálisis y budismo
Un encuentro fascionante entre dos disciplinas profundamente influyentes.
Anthony Molino, 2004
2
LA TOGA Y EL DIVÁN
Alejandro es un Abogado común y cualquiera que reside en Tarifa, su vida transcurre con bastante tensión por los pleitos que tiene que resolver y los constantes problemas que le cuentan sus clientes.
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2012
3
Lorca, una escritura en trance: Libro de poemas y Diván del ...
This book analyses a number of those motifs as poetic signs through a contextual reading of Libro de poemas (1921) and Diván del Tamarit (1940) as the initial and final stages of Lorca's career.
Candelas Newton, 1992
4
Historias de diván
Celos, anor­­­gasmia, duelos, infidelidad, culpa son algunos de los temas sobre los que Gabriel Rolón despliega su personal manera de entender el psicoanálisis.
Gabriel Rolón, 2011
5
Psicoanálisis sin diván: Los fundamentos de la práctica ...
Para Irene Greiser, la inserción social del psicoanálisis no constituye una proclama, sino la puesta en acto de una práctica que, realizada en dispositivos no analíticos, apunte a reintroducir al sujeto rechazado por el protocolo ...
Irene Greiser, 2012
6
El diván del diablo
With prose that lays bare the most private corners of the narrator's mind, this novel follows a fantastic and sinister journey that warps the protagonists perceptions—and the reader's expectations.
Pedro Angel Palou, 2005
7
Una tentación para acercarse al diván
Ángel Eleuterio Aguilar. Sombra Si alguna vez hubo lustre hoy es deslucido empaque una tersa resaca lo borraría Ya no resuena el deseo solo en rompientes de recuerdo esperanzas .
Ángel Eleuterio Aguilar, 2005
8
Desde el diván
Los discipulos de Freud contienen a duras penas la marca creciente de terapias new age y tienen mucho de que preocuparse ante los pacientes que mienten en el divan o que los seducen con dinero, sexo o fanatica devocion: los peores pecados ...
Irvin D. Yalom, 1997
9
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
La palabra diván es de origen oriental, y se halla en las lenguas árale, turca y persa, pronunciándose en todas tres >•'>;•□•< «/» (dy-ouan, en dos silabas.) be esta misma palabra se deriva la francesa douane, y la nuestra aduana, una de las ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
10
Un Psicoanalista en el diván
En este libro el psicoanalista Juan David Nasio responde sin rodeos a las preguntas más candentes sobre el amor, la sexualidad, los hijos, la vida. ¿Cuál es el malestar más frecuente entre los hombres? ¿Cómo es la naturaleza sexual de ...
Juan David Nasio, 2001

用語«DIVÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la biblioteca al diván
Aunque hoy se lo reconoce universalmente como el padre del psicoanálisis y su aporte intelectual a la humanidad ya no se discute, no son pocos los que ... «El Observador, 7月 16»
2
Rehabilitar a yihadistas con terapia en el diván
En el gabinete de la doctora Amélie Boukhobza, situado en la avenida Feliz Faure en pleno corazón de Niza, hay un coqueto diván de color burdeos a cuyos ... «El Mundo, 7月 16»
3
Argentinos al diván por Messi: de la indiferencia a la reverencia
Nadie más recordó que Chile ganó su segunda Copa América ni que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) está en una crisis sin precedente con ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
4
Llega la versión teatral de “Historias de Diván”, con Gabriel Rolón
Gabriel Rolón llega a Mar del Plata para presentar en el Teatro Auditorium “Historias de Diván, la obra” en doble función el sábado 18 y domingo 19 de junio a ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 5月 16»
5
Historias de diván llega al teatro Alberdi
Historias de diván llega al teatro Alberdi. El psiconalista que transita los medios intentando difundir su práctica terapéutica , debuto en el 2015 como actor en ... «Tucumán A las 7, 5月 16»
6
Actriz del Diván de Valentina presume su viaje por París, ¡pero la ...
Gisselle Kuri pasó de ser la malvada 'Carla Camino' en 'El Diván de Valentina' a convertirse en una sexy mujer que con sus encantos de videoblogger fascina ... «TVNotas, 5月 16»
7
Videojuegos en el diván
En ningún sitio como el videojuego, cuya acción depende del usuario, es tan importante generar la emoción determinada en el momento adecuado. Conforme ... «Cuatro, 4月 16»
8
"Historias de Diván", el libro de Rolón que llegó al teatro
07/04/2016 | 17:28 | El psicoanalista y escritor del texto, en el que se inspiró la obra, visitó Cadena 3 y contó cómo lo realizó. Estará en distintas ciudades de ... «Cadena 3, 4月 16»
9
Diván cama: practicidad y funcionalidad de la mano del diseño
Uno de los equipamientos que se ha perpetuado entre esas joyas de la practicidad es el diván cama, que si bien ha evolucionado día a día para responder a ... «La Voz del Interior, 3月 16»
10
Temas cotidianos al diván en 1 minuto: ¿Por qué sufrimos por amor?
Ya lo dijo el Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda: "Es tan corto el amor y tan largo el olvido". Una oración sencilla, pero directa, como un estilete que ... «Infobae.com, 2月 16»

DIVÁNの画像

diván

参照
« EDUCALINGO. Diván [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/divan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z