アプリをダウンロードする
educalingo
cazuela

"cazuela"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAZUELAの語源

La palabra cazuela procede de cazo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAZUELAの発音

ca · zue · la


CAZUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAZUELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcazuelaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にあるカゼエエの最初の定義は、料理や他の用途に使われるスリングよりも広い円形の泥です。 辞書のキャセロールの別の意味は、いくつかのマメ科植物と肉でできているシチューです。 キャセロールはまた、2つのハンドルと蓋を備えた、背の高いよりも広い金属製の調理容器でもあります。


CAZUELAと韻を踏むスペイン語の単語

azuela · bestezuela · cabezuela · costezuela · jovenzuela · ladronzuela · lanzuela · mozuela · mujerzuela · pedrezuela · plazuela · pontezuela · portezuela · pozuela · serrezuela · vejezuela · venezuela · verdezuela · zarzuela · zuela

CAZUELAのように始まるスペイン語の単語

cazoleta · cazoletear · cazoletero · cazón · cazonal · cazonete · cazorría · cazuda · cazudo · cazumbrar · cazumbre · cazumbrón · cazurra · cazurramente · cazurrear · cazurrería · cazurría · cazurro · cazuz · cazuzo

CAZUELAのように終わるスペイン語の単語

abuela · aquela · calabazuela · chiquizuela · choquezuela · duela · escuela · grosezuela · indezuela · magarzuela · manezuela · manuela · netezuela · pernezuela · porquezuela · ronzuela · secuela · suela · terrezuela · terzuela

スペイン語の同義語辞典にあるcazuelaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAZUELA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cazuela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cazuela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAZUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cazuelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcazuelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cazuela»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沙锅
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cazuela
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

casserole
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुलाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبق خزفي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запеканка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caçarola
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

casserole
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

basi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auflauf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャセロール
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

캐서롤
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

casserole
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soong
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேட்கலாமா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

casseruola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapiekanka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запіканка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caserolă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρόλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kasserol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gryta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gryte
5百万人のスピーカー

cazuelaの使用傾向

傾向

用語«CAZUELA»の使用傾向

cazuelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cazuela»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cazuelaに関するニュースでの使用例

例え

«CAZUELA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ave que vuela, a la cazuela.
A cazuela chica, cucharadica.
Abad de zarzuela comisteis la olla, pedís la cazuela.
Lo peor de la cazuela, es guisarla y no comerla.
Más vale buena cazuela, que guapa mozuela.
Padre, hijo y abuela, tres cucharas y una cazuela.
Pájaro que vuela, a la cazuela.
Todo lo que corre, nada o vuela, a la cazuela.

«CAZUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcazuelaの使いかたを見つけましょう。cazuelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palco, Cazuela y Paraíso: Las Historias Más Insólitas Del ...
Muchas de estas anecdotas estaban atesoradas en el recuerdo de personas memoriosas, pero Margarita Pollini se propuso rastrear la mayor cantidad posible y reunirlas en este libro delicioso.El resbalon de la Muzio, la bomba de 1910, el ...
Margarita Pollini, 2002
2
Huasoman, la cazuela que faltaba:
Rodrigo Mcqueen. Huasoman. La cazuela que faltaba Rodrigo Mcqueen Huasoman La cazuela que faltaba Rodrigo Mcqueen eISBN 9789569274060 Diagramación.
Rodrigo Mcqueen, 2013
3
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
top: La Era Cazuela. cat. Almarza, t, f - top: Fte. Cazuela. cat. tr. Baños de Río Tobía, t, f - top: Fte. de La Cazuela. tr. Bezares, f - top: Fte. Cazuela. tr. Castroviejo, f - top: La Fte. Cazuela. tr. San Vicente (Munilla), f - top: Fte. Cazuela. tr. Ojacastro ...
Antonino González Blanco, 1987
4
El libro de la repostería tradicional
a cazuela mohína es un dulce de origen nazarí (siglos xm, xiv y xv) de tradición casera. Hasta hace una década sólo se elaboraba por Navidad, pero gracias a José Luis Hernández Robles, repostero artesanal, titular de la pastelería Mari ...
Jesús Ávila Granados, 2003
5
Ciencia a la cazuela: introducción a la ciencia a través de ...
Después de leer CIENCIA A LA CAZUELA, empezará a mirar con más respeto a su huevo frito. María Soledad Martín es química, Carmen Cambón bioquímica y Eduardo Rodríguez biólogo.
Carmen Cambón, Soledad Martín, Eduardo Rodríguez, 2007
6
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
También comían los señores muchas maneras de cazuelas; una manera de cazuela de gallina hecha a su modo, con chile bermejo y con tomates, y pepitas de calabaza molidas, que se llama ahora este manjar pipián; otra manera de ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
7
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Usaban también comer peces en cazuela. Unas de ellas se llaman íztac amílotl chilcuzyo; quiere decir «peces blancos hechos en cazuela con chilli amarillo». Otra manera de cazuela, que se llama tomáoac xouilli patzcallo, quiere decir ...
Bernardino de Sahagún, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana
CAZOLEJA , s. f. d. de cazuela. || V. cazoleta, del arcabuz ó escopeta. CAZOLETA, s. f. d. de cazuela. || Pieza de la llave de las armas de fuego. || Pieza redonda de acero para cubrir la empuñadura del broquel. || Pieza de metal que se pone ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
De labradores a soldados: un estudio social de las quintas ...
... Tomeros -ran"3 Lleo LabTM 25 Cazuela Josef Mut-solf LabTM 22 Cazuela Vte Blasco LabTM 44 Cazuela Thomas Alonso LabTM 42 Cazuela Comp00 rranco Oliver LabTM 28 Cazuela 3edro Sorribes TexdTM 43 Cazuela Juan Paches solto  ...
María Vicenta Candela Marco, 2006
10
Cerámicas tardorromanas y altomedievales en la Península ...
Cazuela. A torno. 54. CP—4475—179-l. Cazuela. La superficie exterior se encuentra ahumada. Pertenece a un relleno situado al exterior de la habitación número 5. 55. CP—9420—258—l. Cazuela. Apareció fuera de contexto, en un nivel de ...
Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, Manuel Retuerce Velasco, 2003

用語«CAZUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcazuelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chile ganó la Copa América 2016 con su “Cazuela” y su “Chorillana”
La cocina chilena es resultado evolutivo de tres tradiciones culinarias: - La indígena, que aporto maíz, la papa, el poroto, el zapallo y el ají entre otras cosas que ... «Univisión, 6月 16»
2
Recetas paso a paso: Cazuela de habas verdes y alcachofas
Se pelan y se cortan las habas y se ponen a cocer en una cazuela bastante grande con agua fría. 2. En una sartén con aceite se fríe la cebolla picada y los ajos ... «levante.emv.com, 6月 16»
3
Cazuela de cordero con risotto de trigo, el plato
Los platos presentados fueron: primer puesto cazuela de cordero con risotto de trigo y crocante de cerdo, autor; Herman Schroh; segundo lugar costilla de ... «NoticiasNet, 5月 16»
4
De cazuela en cazuela Villaviciosa V Ruta de la Cazuela 27, 28 y ...
Además si degustas tres cazuelas, podrás participar en sorteos… Acosevi organiza la V Ruta de la Cazuela para este fin de semana con diversas propuestas ... «Villaviciosa hermosa, 5月 16»
5
Susto en la calle Covadonga por una cazuela olvidada en el fuego
Una cazuela olvidada en el fuego de una vivienda de la calle Covadonga de la capital leonesa ha puesto en jaque a los Bomberos de León, este jueves, pero ... «ileon.com - Información de León, 5月 16»
6
Presentación V Jornadas Gastronómicas de Puchero y Cazuela de ...
Por quinto año consecutivo las Jornadas Gastronómicas de Puchero y Cazuela buscan hacer un guiño a la cocina tradicional de cuchara que se comía ... «Vinetur, 2月 16»
7
La máquina del tiempo es una cazuela
Y es que el acontecimiento no se limitará a las cazuelas. Los textos de Harkaitz Cano, el paisaje sonoro de Xabi Erkizia o las artes escénicas de Agurtzane ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 2月 16»
8
Adopta un postre: Cazuela de San Juan
La cazuela de San Juan es uno de los muchos dulces de origen andalusí que subsisten en Granada, como las empanadillas de cabello de ángel, la cazuela ... «EL PAÍS, 1月 16»
9
Solomillo a la cazuela de Berta. Receta de Navidad
Tal es el caso de Berta, la madre de mi amigo Xabi, que me enseñó el otro día a preparar su delicioso solomillo a la cazuela, una receta ideal para las ... «Directo al Paladar, 12月 15»
10
Cazuela y piscola ´tres cuartos´, la fórmula bohemia de la Casa de ...
"Es una combinación extraña e insólita, como somos nosotros con nuestros horarios de cenas, pero cada vez más gente prefiere pedir una sana cazuela ... «La Nación, 12月 15»

CAZUELAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cazuela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cazuela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA