アプリをダウンロードする
educalingo
puchero

"puchero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PUCHEROの語源

La palabra puchero procede del latín pultarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPUCHEROの発音

pu · che · ro


PUCHEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUCHEROはどんな意味ですか?

プチェロ

スペイン語、アルゼンチン、コロンビア、フィリピン、パラグアイ、ペルー、ウルグアイでは、伝統的に調理されたいくつかのタイプの名前があります。 ドミニカ共和国とプエルトリコでは、sancochoとして知られています。

スペイン語辞典でのpucheroの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるプチェロの最初の定義は、粘土ポットやその他の材料で、小さな座席、おなか、広い首、口の隣に1つのハンドルが付いています。 船舶 辞書のプチェロのもう一つの意味は、スペインのシチューのような一種のシチューです。 プチーロはまた、毎日の定期的な食べ物です。 私と一緒に鍋を食べに来てください。

PUCHEROと韻を踏むスペイン語の単語

bichero · borrachero · cachero · canchero · cauchero · chero · chinchero · cochero · colchero · corchero · cosechero · dicharachero · fichero · guarachero · hachero · lechero · mechero · nochero · perchero · ranchero

PUCHEROのように始まるスペイン語の単語

pucará · pucara · pucela · pucelana · pucelano · pucha · puchada · puchera · pucherazo · pucherear · puches · púchica · puchinela · puchis · puchito · pucho · puchuela · puchusca · puchusco · pucia

PUCHEROのように終わるスペイン語の単語

archero · bizcochero · bochinchero · bolichero · chichero · chuchero · conchero · cucarachero · dichero · dieciochero · duchero · flechero · lanchero · pechero · planchero · populachero · remolachero · tachero · trinchero · truchero

スペイン語の同義語辞典にあるpucheroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUCHERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puchero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puchero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUCHEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pucheroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpucheroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puchero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

炖锅
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

puchero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

soup
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

stewpot
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

stewpot
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сотейник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

panela
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

stewpot
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

faitout
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

stewpot
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stewpot
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

stewpot
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

stewpot
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stewpot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

stewpot
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

stewpot
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

stewpot
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tencere
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stewpot
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stewpot
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сотейник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stewpot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρόλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stewpot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stewpot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stewpot
5百万人のスピーカー

pucheroの使用傾向

傾向

用語«PUCHERO»の使用傾向

pucheroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puchero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pucheroに関するニュースでの使用例

例え

«PUCHERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada ollero alaba su puchero.
Con diez nobles abuelos no se pone el puchero.
En enero cuando se hiela la vieja en el lecho y el agua en el puchero.
En enero hecha gallina en el puchero, y si puedes todos los meses desde febrero.
En enero más que nunca buen puchero.
En enero, se hiela el agua en el puchero y la vieja en el lecho.
En enero, se hiela el agua en el puchero.
Gallina que no pone huevos, al puchero.
Jueves lardero, carne en el puchero.
Las berzas de enero, escurren el puchero.

«PUCHERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpucheroの使いかたを見つけましょう。pucheroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El puchero de las monjas
El puchero de las monjas es un manual de cocina monacal tradicional, sencilla y sana, que proporciona una gran variedad de recetas fáciles de hacer, contrastadas a lo largo de los años, y que resuelven tanto un menú individual como una ...
Sor María Isabel Lora, 2012
2
Del todo gratis a la economía de puchero
Puede ser que te guste más la pizza que un puchero. A mí personalmente, sí ( siempre), pero yendo un poco más allá de las preferencias culinarias de uno mismo, la pizza es otra forma de puchero, aunque con un toque mucho más estiloso, ...
Claudio García Martorell, 2013
3
Marica la del Puchero, comedia en tres actos ...: 2,1
2,1. LA DEL PUCHERO, COMEDIA EN TRES ACTOS, REFUND[DA POR D. F. E. CASTRILLON. r !snrnnsnnmum BN.BL TEATRO mz LA CALLE DE LA CRUZ ¡u. ¿ No DE 180;. CON LICENCIA: EN'LA oncnu m: b. mmno ...
‎1808
4
Animales, Animalitos, Animalotes
Ana María Güiraldes. Ternero. Puchero. El Ternero Puchero iba por la calle con su mamá, doña Linda Mumu, de lo más entretenidos mirando vitrinas, pues al ternero tenían que comprarle zapatos.
Ana María Güiraldes, 1993
5
La cocina erótica del conde Lafourchette
ste invierno que no pasa me tiene así, nostálgico de platos como £ el "puchero" que preparaba mi madre, allá en los tiempos de Maricastaña, con choclos, zapallos, carne de vaca, papas enormes, zanahorias, repollos, y un caldo sabroso y ...
Enrique Lafourcade, 1997
6
Siempre alegres para hacer felices a los demás
EL PUCHERO QUE LLEVAMOS DENTRO HIERVE A LOS TRECE AÑOS « Estamos podridos por el confort. incluso los más pobres de entre nosotros. Hasta en el detalle de la vida diaria reina cada vez más la ley del mínimo esfuerzo para el ...
Jesús Urteaga, Jesús Urteaga Loidi, Manuel Aguado, 1986
7
Recreación filosófica o Diálogo sobre la filosofía natural ..
y esto por la ^ "l4* misma razon , tanto quando el puchero anda en la media vuelta ó medio círculo de abaxo, como quando anda en el medio círculo de árriba. El agua haciendo fuerza para apartarse del centro {a) necesariamente ha de ...
Teodoro de Almeida, 1785
8
Recreacion filosófica o diálogo sobre la filosofía natural: ...
y esto por la ^ j* misma razon , tanto quando el puchero anda en la media vuelta ó medio círculo de abaxo, como quando anda en el medio círculo de arriba. El agua haciendo fuerza para apartarse del centro (a) necesariamente ha de cargar  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1785
9
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: Economia de la ...
Primeramente tomarás una libra de cera nueva , una libra de resina , una libra de goma de pino ; majalo todo esto, prepara un puchero de hacer conserva proporcionado à la cantidad que quieras hacer del unguento : prevén tambien una ...
Marie Fouquet, 1771
10
Cocorina y el puchero magico/ Cocorina and the magic pot
"En esta tercera historia de la gallina Cocorina, se aborda el tema del acoso escolar.
Mar Pavón, 2013

用語«PUCHERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpucheroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embarba conquista para el Rayo el Trofeo Puchero
El Rayo Vallecano se llevó la 41ª edición del Trofeo Puchero, la tradicional cita de las fiestas de Alcorcón, al imponerse al conjunto alfarero en Santo domingo ... «MARCA.com, 9月 16»
2
Puchero: un plato de larga historia
Aquí, a esa comida la llamamos puchero. Siempre se dijo que su origen tenía relación con el cocido español y que llegó a estas tierras de la mano de aquellos ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Puchero tradicional
Puchero tradicional. Cientos de personas llegaron al convento de los Descalzos, en el Rímac, para compartir los alimentos. El mundo católico recuerda así la ... «El Peruano, 8月 16»
4
El puchero del Plaza: causa furor y habilitan más días para disfrutarlo
En el barrio de Retiro, el Plaza Hotel ofrece desde hace más de 40 años uno de los pucheros más clásicos de la ciudad. La visita al emblemático edificio, ... «LA NACION, 8月 16»
5
Puchero, “fusión que nos une”
Una plataforma multidisciplinaria donde el tango recibe al hip hop y ambos crean una nueva sonoridad. Eso es Puchero, que este viernes 29 presenta su ... «180, 7月 16»
6
'Puchero' va de canción del verano
El cantante de Sanlúcar Fran Yuste se ha propuesto pegar muy fuerte en el mundo de la música con Puchero, el tercer single de su producción musical, que ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
7
¿Cuánto cuesta un puchero?
"Cuando, hace unos cuantos miles de años, la especie humana inventó la cerámica, fue que nació el más lejano antepasado de nuestro puchero criollo. «El Observador, 5月 16»
8
Un puchero mayúsculo
Estos fueron los entrantes con los que la Cofradía del Puchero Canario de las Siete Carnes recibía ayer a mediodía a los 145 comensales que se dieron cita en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4月 16»
9
“La Puchero” y “El Morcilla”, detenidos por balear a una mujer en ...
Una mujer con un frondoso prontuario, conocida como “La Puchero”, y su hijo alias “El Morcilla” (15) fueron detenidos ayer por la mañana tras una serie de ... «Los Andes, 4月 16»
10
23 establecimientos hosteleros participan en la Quincena del Puchero
Un total de 23 establecimientos hosteleros de Laredo participarán desde este viernes, 8 de abril, y hasta el día 23, en la Quincena del Puchero de la villa pejina ... «Lainformacion.com, 4月 16»

PUCHEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Puchero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puchero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA