アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CELANTEの語源

La palabra celante procede del antiguo participio activo de celar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCELANTEの発音

ce · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCELANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«celante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcelanteの定義

スペイン語辞書のcelanteの定義はcelaです。 辞書の中のセランテのもう一つの意味は、いわゆる巡礼者とは異なり、品物を持たないことを厳格に守っているフランシスカン宗教のことです。 La definición de celante en el diccionario castellano es que cela. Otro significado de celante en el diccionario es también se dice del religioso franciscano que, a diferencia de los llamados conventuales, observa la regla rígidamente en cuanto a no poseer bienes.

スペイン語辞典で«celante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

CELANTEのように始まるスペイン語の単語

cela
celacanto
celada
celadamente
celado
celadón
celador
celadora
celaduría
celaje
celajería
celambre
celán
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro
celda

CELANTEのように終わるスペイン語の単語

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

スペイン語の同義語辞典にあるcelanteの類義語と反意語

同義語

«celante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcelanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«celante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

热心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

celante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Celestial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متحمس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ревностный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zeloso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সোত্সাহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zélé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eifrig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

熱心な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열광적 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mantepa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sốt sắng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைராக்கியமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवेशी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gayretli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zelante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ревний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zelos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ένθερμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ywerig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nitisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nidkjær
5百万人のスピーカー

celanteの使用傾向

傾向

用語«CELANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«celante»の使用頻度を示しています。
celanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、celanteに関するニュースでの使用例

例え

«CELANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcelanteの使いかたを見つけましょう。celanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
23^ L I B R O efceuanteíê el &io y csparjáfe sus enemí gos;yf^susabo?rcciétcs celante oçl* Como sc emputa btirno empuraras : CO' mo ocfleyrsc cera celante fuegc: sc ocpcr deran malos celante ei (Bto * yjuftosfcalegrarâ yago5arsean oellte cl ...
‎1533
2
Epistolas del glorioso doctor sant/Hieronymo, agora ...
T£c: tattto nos lpaga gracíosos celante B>íos y_ q nf 0 oies t seno: elígio las cosas baras r los l?omb:cscomo fer grâces enel mereset bumUccsÔlîemûoopaq meciâteellaímae miento y. pcrfecioncela víoa/f enla r;umil# tacilmente trupesse los ...
Jerónimo (Santo), 1548
3
Epistolas del glorioso doctor sant Hieronymo: Agora ...
la nobkja q celante su magestaoesestíma# oa/esleresciareciooévirrÙDes.jfiDc3ii >nic clb5b:etûe celante ®ie6teniccpo:mas noble que el glo:íolb apostolfaut ]^ccîc/ elqlcc su concicion fuevn pobjepescaco?* £ntretocaslasmugcres celmunco ...
Jeroni, 1548
4
Curiosidades bibliográficas: Colección esogida de obras ...
Celante fué el ofensor, Y la ofendida es Aurelia. Veis aqui la triste bistoria Que al alma contento niega ; El secreto os encomiendo. Porque este mal no se emienda . • No pudo ya sin lágrimas Celante No darse á conocer a la Remera , Y ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1855
5
Curiosidades bibliográficas: Coleccion escogida de obras ...
Celante fué el ofensor, Y la ofendida es Aurelia. Veis aquí la triste historia Que al alma contento niega ; El secreto os encomiendo. Porque este mal no se entienda , a No pudo ya sin lágrimas Celante No darse á conocer a la Romera , Y ...
Adolfo de Castro, 1871
6
Silencio y quietud: místicos bizantinos entre los siglos ...
Filoteo Kokkinos (t 1377) El patriarca Filoteo a un monje celante que le ha pedido cómo hay que comportarse en la celda El monje celante no pondrá límites y no subdividirá en tiempos y horas el verdadero culto divino, es decir, la salmodia, ...
Antonio Rigo, 2007
7
Los epistolarios de Julián Ribera Tarragó y Miguel Asín ...
Tanto a través de EMA como de otros testimonios es posible comprobar cómo ejerció González Palencia sus ftmciones, en un caso, al menos, cuando ya había fmalizado la guerra, mereciendo por ello el calificativo de «duro celante», por ...
Cristina Martín Puente, Juan Ignacio Pérez Alcalde, 2009
8
Fuente mystica y sagrada del Paraiso de la Iglesia dividida ...
R. No , que todas fon necefarias. 437 Parapoderfe verificar, que en los contratos fe halla el lu- y<f<fi ero celante, feñalan los Moraliftas fiete condiciones todas necefa- t0Vf ' rias i y por todos, lo dice claramente, y las explica el dedo Salón, ...
Francisco Baucells, 1765
9
Los morales de Sant Gregorio papa dotor de la yglesia
Jào2 aué UZbt$,%* cura no sops vosocrosoelance oel senoî nuestra esperança a nuestro go* 50 ?co:ona oe gl02ía:H>ero quando los sacerdoces menospiedan la ví da oelos oísdp ulos:? no lleuan celante oel seno? níngun fruco oe sus ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1527
10
La quarta pa[r]te del Vita Christi Cartuxano...
níU palab;atuuterò luego no nielle celante oelloaicomo guia ce acl íicia cel:f Ucêcta para p2enccrlo:po? lo lia qoúlla ce gère armaca ga cometer quai sengue/ |£ueisÌamibufcaWO' táteocrimê:t02nosealseno2c6beso liti pjtd a Cstoa gzXomo U ...
Ludolphus de Saxonia ((O. Cart.)), 1551

用語«CELANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dibattito divampa sui social Fanno discutere anche le foto
Uno dei dibattiti più accesi lo ha generato l'accostamento, volutamente provocatorio, di Paolo Celante, consigliere comunale della lista Ciriani sindaco. Celante ... «Messaggero Veneto, 7月 16»
2
L'IRREVERSIBILE CREPUSCOLO DI UNO CHE SI RITENEVA UN ...
... è ampiamente diffusa la percezione che la italiana è solo una democrazia apparente, celante demagogici calcoli elitari o addirittura totalitari in funzione dei ... «OrvietoSì, 7月 16»
3
Consiglio comunale di Pordenone: tutti i nomi
... Giovanna Favret, Renato Pujatti detto Puiatti, Mattia Tirelli, Paolo Celante, Daniela Quattrone e Massimo Drigo. Per FI eletti Walter De Bortoli, Andrea Cabibbo ... «Diario di Pordenone, 6月 16»
4
Le aste di maggio di Cambi a Castello Mackenzie
... calatoia celante quattro cassettini, vani a giorno a vano segreto, alzata a due ante a specchio con vani a giorno interni, cm 119x53x260 stima 8.000-10.000. «ArtsLife, 4月 16»
5
Si è spento a 106 anni Bortolo Celante
Originario di Piavon di Oderzo, Bortolo Celante, quinto di dieci fratelli, svolse il servizio militare in fanteria a Fiume d'Istria e, nonostante avesse già cinque figli, ... «Messaggero Veneto, 11月 15»
6
Juninho Paulista apresenta mudanças na base do Ituano
A comissão do Sub 15 ficou com o Thiago Badari como treinador e vamos manter o Gabriel Celante como preparador físico. O Fernando também se manteve ... «Futebolinterior, 10月 15»
7
El Papa: la alianza hombre – mujer ha sido querida por Dios desde ...
“Él fue celante guía y sabio maestro del pueblo que se le encomendó. Su ejemplo y su intercesión ayuden a la Iglesia a caminar en el espíritu del Evangelio, ... «Zenit, 9月 15»
8
L'uomo più longevo del Friuli occidentale abita a Cimpello e compie ...
Bortolo Celante e la ricetta dell'età: «Mi son fatto i fatti miei». Memorabili le lunghe camminate e i giri in bicicletta in paese di Enri Lisetto ... «Il Messaggero Veneto, 8月 15»
9
Festival Interfoto Itu realiza atividades até domingo
Um dos destaques dessa edição é o trabalho "Máscaras impermanentes", do artista ituano Alessandro Celante, que está exposta ao público no coreto da praça ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
10
Interfoto Itu 2015 reúne 20 exposições
O evento oferece palestras, oficinas e irá apresentar ao público 20 exposições de ícones da fotografia nacional e estrangeira, como Alessandro Celante, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 7月 15»

CELANTEの画像

celante

参照
« EDUCALINGO. Celante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/celante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z