アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCELADAMENTEの発音

ce · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCELADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«celadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのceladamenteの定義

スペイン語の辞書では、秘密の秘密を意味します。 En el diccionario castellano celadamente significa a escondidas, encubiertamente.

スペイン語辞典で«celadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CELADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

cela
celacanto
celada
celado
celadón
celador
celadora
celaduría
celaje
celajería
celambre
celán
celante
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro
celda

CELADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるceladamenteの類義語と反意語

同義語

«celadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceladamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«celadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

celadamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

celadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jealously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

celadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

celadamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

celadamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

celadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

celadamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

celadamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

celadamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

celadamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

celadamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

celadamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

celadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

celadamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

celadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

celadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

celadamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

celadamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

celadamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

celadamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

celadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

celadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

celadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

celadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

celadamente
5百万人のスピーカー

celadamenteの使用傾向

傾向

用語«CELADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«celadamente»の使用頻度を示しています。
celadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、celadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CELADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceladamenteの使いかたを見つけましょう。celadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
LEY II. Por que razones los fijos non serian 1 legitimas, maguer nasciessen de Casamiento. Celadamente (1), e en escondido se casan algunos, e fazen fijos E si entre los que assi se casan, fuesse fallado tal embargo, por quel casamiento ...
Gregorio López, 1844
2
Los Codigos Españoles Concordados Y Anotados, Volumen 4
Celadamente. Ocultamente. Cendal. Tela muy ligera, trasparente de seda, ó tina. Cerca. Próximo. Cerrar. Endurecer. Cilera. Granzas, heces de trigo, vino, etc. Cilleros. Graneros para guardar frutos , cámaras para conservar, el trigo. Cima.
Vvaa
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
... sub.f. celada, emboscada Celatamente, ad. celadamente Celato , ta , a. celado Celebrabile , a. V. Ceie- brevole Celubramento , sub. m. celebracionX celebridad Celebrare , v. a. celebrar Celebratore , s. m. cele- brador Celebre , a. célebre ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Apologia por el habito de Santo Domingo en la Orden de ...
7 1. en que el cftudio bufquc def celadamente los aislen- • . tos Аг aquellas Ciudades, que oy fbrccçn en todo el auge, y pompa de fu grandeza 5 v fe verln defpues dcfoladas à manos de mil géneros de infortunio». Omntt аил vfquam rtrum ...
José Lopez Agurleta, 1725
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... calefaciente. calladamente. candidamente. caninamente. cansadamente. capciosamente. capitalmente. capelardente. cauciosamente. caseramente. casualmente. celadamente. celebremente. celestialmente. censualmente. cercanamente.
H. Gracia, 1829
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... x. m. amas de nuages sur une rivière Cejuela, s. f. petit sourcil Celada , s. f. salade , casque || embuscade H cavalier armé d ''une salade Il Celada borgonona , bour- guignote Celadamente, ad. en secret, en- cachette, secrètement Celadilla ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
No te detengas
Bracea hacia su hermano, codiciando tal vez celadamente que su madre la mire como lo mira a él... De ser así, se equivoca: ella aprovecha para pedirle que lo vigile, dice que Magdalena vendrá a hacerse cargo. Da la espalda a sus hijos y ...
Ana Terán, 2012
8
El pleyto del demonio con la virgen: Comedia famosa de tres ...
YoquieroapartardelagfMi câe fuego de mi ira, ' que parece que le apaisa, raas do ^dr aquel horabrecftá^ queaqai me tmxo? las vanas . fombrasdel monte fin duda celadamente le aguardan. , л íhbesdetu compañero? Al. Ya fe ha ydo ...
‎1650
9
La cábala mística
... eran nada más ni nada menos que psicólogos experimentales, aunque se perdiera su arte, como muchas otras artes antiguas, y que se están recobrando sólo par- celadamente en los más avanzados círculos del pensamiento científico.
Dion Fortune, 1993
10
Política para Corregidores y Señores Vasallos
y Contra los que cautelofa , y af celadamente cau- fan enemifiad con los tefiigos para tacharlos, num. 74. Exhortación alcafiigo de tefiigos fal/os,yde la atrocidad de efie delito , y de las penas que por el daban los antiguos, y dan nuefiras le- ...
Castillo de BOVADILLA, 1759

用語«CELADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceladamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panorama a mitad de camino
Competidora en la sección Nuevos Realizadores, esta película trata de componer un puzle emocional -y, por momentos, celadamente privado- a partir de ... «La Diaria, 3月 16»
2
Swaps, sobreprecio en los derivados de tipo de interés: jugando ...
... no en el mejor interés de su cliente, produciendo y vendiendo celadamente derivados con un diseño técnico deliberadamente desequilibrado a su favor. «Lainformacion.com, 2月 16»
3
Cañas 'andalusischen' en Viena
Todos han viajado a Viena celadamente, casi arrastrándose por el suelo, para no despertar sospechas. "Se va a cagar la perra", pronostica uno de sus colegas, ... «El País.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Celadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/celadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z