アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CELDAの語源

La palabra celda procede del latín cella, habitación pequeña, santuario, granero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCELDAの発音

cel · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCELDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«celda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのceldaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のセルの最初の定義は、囚人がセル刑務所に投獄されている部屋のそれぞれです。 辞書のセルの別の意味は、学校や他の同様の施設の個々の部屋です。 細胞はまた、修道院で宗教や宗教のための部屋です。 La primera definición de celda en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los aposentos donde se encierra a los presos en las cárceles celulares. Otro significado de celda en el diccionario es aposento individual en colegios y otros establecimientos análogos. Celda es también aposento destinado al religioso o religiosa en su convento.

スペイン語辞典で«celda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELDAと韻を踏むスペイン語の単語


balda
bal·da
bielda
biel·da
bulda
bul·da
calda
cal·da
consuelda
con·suel·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da
suelda
suel·da
tolda
tol·da

CELDAのように始まるスペイン語の単語

celajería
celambre
celán
celante
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro
celdilla
celdrana
cele
celebérrima
celebérrimo
celebración
celebrado
celebrador
celebradora
celebrante

CELDAのように終わるスペイン語の単語

anda
ayuda
billalda
búsqueda
cada
entrada
menegilda
nada
privada
queda
rápida
redonda
remolda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるceldaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CELDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«celda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
celdaのスペイン語での同義語

«celda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celdaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«celda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

细胞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

celda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cell
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клетка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

célula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cellule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zelle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세포
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tế bào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hücre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komórka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клітина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

celulă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κύτταρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

celle
5百万人のスピーカー

celdaの使用傾向

傾向

用語«CELDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«celda»の使用頻度を示しています。
celdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celda»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、celdaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CELDA»の引用

celdaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugene O'Neill
La vida es para todo hombre una solitaria celda, cuyos muros son espejos.

«CELDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceldaの使いかたを見つけましょう。celdaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi cuerpo es una celda: una autobiografía
Caicedo regresa para salir de su Cali natal y enfrentar al mundo como el escritor - cinfilo y cineasta chileno Alberto Fuguet. Caicedo ya elevado a mito en su pais natal, cuenta su historia, con sus palabras.
Andrés Caicedo Estela, Alberto Fuguet, 2008
2
Preso sin nombre, celda sin número
A classic of world literature back in print in a Spanish-language edition. Wisconsin edition is for sale only in North America.
Jacobo Timerman, 2004
3
Celda 211
La mala suerte lleva a un funcionario de prisiones novato a presentarse en la cárcel el mismo día en que se produce un motín de presos.
Francisco Pérez Gandúl, 2004
4
Manual de mineralogía
Las dimensiones de la celda unitaria se expresan en ángstroms o nanómetros. La Fig. 3.17 ilustra los diversos tipos tridimensionales de red que resultan cuando las cinco redes planarias (mostradas en la Fig. 3.5) se apilan en formas ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1996
5
Desde mi celda
El sevillano Gustavo Adolfo Bécquer (1936-1870) fue, además de gran poeta, extraordinario narrador, En sus nueve escritos o cartas Desde mi celda, que publicó en el periódico El Contemporáneo entre mayo y octubre de 1864, traza un tipo ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 1955
6
Quimica:
11.58 El rutilo es un mineral compuesto por Ti y O. Su celda unitaria, que se muestra en el dibujo, contiene átomos de Ti en cada esquina y un átomo de Ti en el centro de la celda. Hay cuatro átomos de O en las caras opuestas de la celda...
Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004
7
Fundamentos de química analítica: equilibrio iónico y ...
La función del puente salino es permitir que los iones de una solución fluyan hacia la otra. Esto es necesario porque iones positivos se forman en uno de los vasos y se eliminan en el otro. Los electrodos Cu y Zn son los dos polos de la celda.
Alfonso Clavijo Díaz, 2002
8
Microsoft Office XP 8 en 1
Suponga que usted crea la fórmula =D7*E7 y la coloca en la celda F7, como se muestra en la figura 4.1. La fórmula está diseñada para hacer referencia a las celdas D7 y E7; sin embargo, Excel toma esas referencias de manera distinta, ...
Joe Habraken, 2001
9
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Modificar el contenido de una celda a Haga doble clic en la celda que desea modificar: Aparece un punto de inserción (barrita vertical parpadeante) en el lugar donde se ha hecho clic y Excel pasa a modo Modificar. a Lleve a cabo las ...
Vv.aa, 2007
10
Química cuántica
Tomemos cero como valor de prueba inicial para Er, así que introduzcamos 0 en la celda B3. Asimismo introduzcamos sr= en la celda C3. Introduzcamos 0.1 (el valor de sr escogido anteriormente) en la celda D3, xr en la celda A5, Gr en la ...
Ira N. Levine, 2001

用語«CELDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los presos que escaparon de la celda para salvar a un guardia ...
Imágenes de circuito cerrado de televisión muestran el momento que un grupo de presos de una cárcel de Texas, Estados Unidos, salen de su celda para ... «BBC Mundo, 7月 16»
2
Cajamarca: Investigan muerte del “Monstruo de Cajabamba” en celda
Magán explicó que el docente fue hallado al interior de su celda con una camisa atada alrededor del cuello. Habría aprovechado el relevo del personal para ... «Diario Correo, 6月 16»
3
Video: Así se escapa de una celda de prisión en menos de dos ...
En el video se observa cómo el sujeto está con la mitad del cuerpo fuera de la celda mientras trata de sacar su piernas, en su afán por liberarse, el sujeto perdió ... «El Diario NY, 6月 16»
4
Polémica por la celda que aloja a Milagro Sala
El gobierno de la provincia de Jujuy difundió ayer imágenes de la celda en la que está detenida hace casi cinco meses la líder de la agrupación Tupac Amaru, ... «LA NACION, 6月 16»
5
Vladimiro Montesinos tenía un celular en su celda de la Base Naval ...
Unos días antes,el jefe del CEREC había solicitado al INPE realizar una requisa en la celda de Montesinos. Esto explicaría porqué se desprendió del equipo ... «LaRepública.pe, 6月 16»
6
Mexicano desarrolla celda que genera luz y gas con orina
Un investigador de la Universidad Estatal de Sonora desarrolló una celda de combustible de orina, la cual convierte este desecho líquido en biogás que se ... «24-horas, 5月 16»
7
El Chapo se queja de su celda, "es sucia y fea"
“Joaquín se queja de que la celda está sucia y fea (…). También quiere que las condiciones sean más favorables para los miembros de su familia, ya que (la ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
8
Así es la celda de aislamiento del preso político Leopoldo López
Durante los más de dos años que lleva confinado, el preso político ha pasado por varias celdas y sus condiciones no han hecho más que empeorar. «El Mundo, 5月 16»
9
Reo asesina a su esposa y la entierra en su celda, en Bolivia
Un reo boliviano, acusado de feminicidio, asesinó a su esposa y la enterró en su celda en una cárcel de Santa Cruz, informó el jefe de la Policía, Sabino ... «Excélsior, 4月 16»
10
De una celda diminuta a la libertad: el reo de EEUU que vivió 43 ...
De una celda diminuta a la libertad: el reo de EEUU que vivió 43 años aislado. El viaje entre una diminuta celda de cinco metros cuadrados y la libertad ha sido ... «Público, 2月 16»

CELDAの画像

celda

参照
« EDUCALINGO. Celda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/celda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z