アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"céltico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÉLTICOの語源

La palabra céltico procede del latín celtĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÉLTICOの発音

cél · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉLTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÉLTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«céltico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
céltico

ケルト

Celta

セルティック、広い意味で、ケルト語、インド・ヨーロッパ言語の枝を話した鉄器時代の人々の人やグループを記述するための言語学者や歴史家によって使用される用語です。 この意味で、ケルトの言語を話す人々の多くは、アイルランドのケースをGoidelsので用語は、によって、したがって、民族や考古学的ではない、ハルシュタットやラTeneの文化的な材料ストリームに参加するためにやったことがなかったです。 歴史的なケルト人と呼ばれ、この場合に呼ば下位語の概念が、しかしあり、アルプスの周りの早期鉄器時代に始まった材料文化を共有し、欧州における部族社会のグループとして、伝統的に理解し、 後の後半鉄であり、それらはギリシャ語とラテン語地理学者にちなんで命名されました。 このグループガリアの大陸ケルト人、北部イタリア、ドイツ、ボヘミア、イベリアのケルト人、アナトリアのガリアでは、東部および中央ルーマニアは、英国とアイルランドの歴史家の島のケルト人によって大きな抵抗となりまし割り当てられています。 Celtas es el término utilizado por lingüistas e historiadores para describir, en un sentido amplio, al pueblo o conjunto de pueblos de la Edad de Hierro que hablaban lenguas celtas, una de las ramas de las lenguas indoeuropeas. En este sentido, el término no es por lo tanto étnico ni arqueológico, pues muchos de los pueblos que hablaron lenguas célticas, caso de los Goidelos de Irlanda, nunca llegaron a participar de las corrientes culturales materiales de Hallstatt o La Tène. Existe sin embargo un concepto más restringido del término, referido en este caso a los llamados celtas históricos, entendidos estos tradicionalmente como el grupo de sociedades tribales de Europa, que compartieron una cultura material iniciada en la primera edad de hierro en torno a los Alpes y más tarde en el hierro tardío, y que fueron así llamados por los geógrafos griegos y latinos. En este grupo se adscriben los celtas continentales de la Galia, norte de Italia, Alemania y Bohemia, los celtíberos de Iberia, los gálatas de Anatolia, este y centro de Rumanía y ya con mayores reticencias por los historiadores británicos e irlandeses los celtas insulares.

スペイン語辞典でのcélticoの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語辞典のセルティック語の最初の定義は、ケルト語に属します。 辞書の中のセルティックのもう一つの意味は、ルシタニアの南部とベティカの北部、今日はポルトガルの南部に対応する領土と古代ローマの一部にある古代の厳格な意味での人々であると言われています バダホス州、セビリア州、コルドバ州があります。 セルティックは、これらの人々を構成する個人にも言われています。 La primera definición de céltico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los celtas. Otro significado de céltico en el diccionario es se dice de los pueblos así llamados en sentido estricto, que en la Antigüedad se establecieron, en el sur de Lusitania y norte de la Bética, sobre territorios que hoy corresponderían al sur de Portugal y a parte de las provincias de Badajoz, Sevilla y Córdoba. Céltico es también se dice de los individuos que componían estos pueblos.
スペイン語辞典で«céltico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉLTICOと韻を踏むスペイン語の単語


antiperistáltico
an·ti·pe·ris·tál·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
asfáltico
as·fál·ti·co
asiático
siá·ti·co
atlántico
tlán·ti·co
atlético
tlé·ti·co
auténtico
au·tén·ti·co
automático
au·to··ti·co
báltico
bál·ti·co
basáltico
ba·sál·ti·co
climático
cli··ti·co
cobáltico
co·bál·ti·co
crítico
crí·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
peristáltico
pe·ris·tál·ti·co
plástico
plás·ti·co
político
po··ti·co
práctico
prác·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co

CÉLTICOのように始まるスペイン語の単語

celsitud
celta
celtíbera
celtiberia
celtibérica
celtibérico
celtiberio
celtíbero
céltica
celtídea
celtídeo
celtismo
celtista
celtohispana
celtohispánica
celtohispánico
celtohispano
celtolatina
celtolatino
célula

CÉLTICOのように終わるスペイン語の単語

acústico
alfabético
ático
catedrático
democrático
didáctico
diplomático
dramático
elástico
energético
erótico
fanático
fantástico
informático
magnético
óptico
pronóstico
romántico
rústico
temático

スペイン語の同義語辞典にあるcélticoの類義語と反意語

同義語

«céltico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉLTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語célticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcélticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«céltico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

塞尔特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

céltico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Celtic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केल्टिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلتيك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кельтский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

celta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কেল্ট্ জাতির ভাষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

celtique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

celtic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

keltisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セルティック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

켈트족의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Celtic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

celtic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செல்டிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सेल्टिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Kelt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

celtico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

celtic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кельтський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

celtic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

celtic
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Celtic
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

celtic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

celtic
5百万人のスピーカー

célticoの使用傾向

傾向

用語«CÉLTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«céltico»の使用頻度を示しています。
célticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«céltico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉLTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«céltico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«céltico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、célticoに関するニュースでの使用例

例え

«CÉLTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcélticoの使いかたを見つけましょう。célticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario trilingüe castellano:
Lo segundo, en el siglo cuarto y quinto aun se hablaba el céltico en Aquitania, y Ma. yans quiere que también en algunos parages de España. El céltico sin restricción ninguna? Pues cómo ha dicho que una lengua no es la misma que fué ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
2
Escuela española de sordomudos: la gramática de la lengua de ...
dad de la Galia, empieza a oírse claramente el acento francés, que es el antiguo céltico. Caminando desde Cesena hacia Francia se oye a cada paso más puro el acento céltico; en la ciudad de Forli, que dista cuatro leguas de Cesena, ...
Lorenzo Hervás, Lorenzo Hervás y Panduro, 2008
3
Informe sobre la llingua asturiana
Bouza 'matorral' (b0uzaresb0uzar 'desbrozar'), *BOUDIA en alternancia con el radical *BOD- del tipo galorrománico y catalán *BODIGA, probablemente céltico. A la misma raíz prerromana de donde procede carbayu 'roble' remonta el ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2002
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Y por qué haa deier del Céltico totalmente olvidado ? Que Lengua era Ja Céltica ? No fepue- dc laber , dirá Mayans : y yo le replicare ,шс haíta entonces debía aver dexado en el tintero effe origen de la Lengua Caftenana. Pero leamos algo  ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
La diversidad de las advocaciones y las devociones El proceso de asimilación religiosa producida en época romana y la epigrafía que esta produjo, evidencia en el panteón céltico de la Peninsula Ibérica una serie de divinidades, tanto de ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
'amargas , como las tiene el Céltico Nar- efpiga , no encima del tallo , CCmo e| do , del qual , a/si las raices , como los ta- Efpliego , fino encorporada en él mek líos de fnttdos de las hojas , fe majan , y ¡no , y continuada con Jas raices-, de las  ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
7
Vidas de los Padres, Martires y otros principales santos : ...
p. i.) pretende probar que en la Flandes moderna se conserva el Idioma antiguo Céltico; poro en realidad la lengua que allí se habla es un diale&o bastardo derivado del Teutónico, y tan Céltico como el que habló Adam en el Paraíso, como ...
Alban Butler, 1791
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
amargas , como las tiene el Céltico Nar- efpiga > no encima del tallo, Como e| do , del qual , 'afsi las raices , como los ta- . Efpliego., fino cncorporada en el mef. líos de/nudos dé las hojas , fe majan , y 4 mo , y continuada con las raices,, ...
Dioscòrides Pedani, 1733
9
La romanización en el territorio de Castilla-La Mancha
El nombre podría ser céltico: *erku- sólo tiene un cognado en irlandés antiguo de entre todas las lenguas indoeuropeas occidentales. I/j)í)p|kÓa Sólo la menciona Ptolomeo (II, 6. 56). El nombre parece ibérico, como ya he analizado con ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2008
10
Los dioses de la hispania céltica
Entre estas dos posiciones, la mayor parte de los investigadores, sobre todo de las últimas décadas, se inclina a pensar que habrían existido en todo el territorio céltico anterior y posterior a la conquista romana dioses locales, regionales o ...
Juan Carlos Olivares Pedreño, 2002

用語«CÉLTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcélticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovanella se convertía en céltico tal día como hoy
1999: Tal día como hoy, Giovanella se convertía en futbolista del Celta. El brasileño estaba llamado a hacerse un hueco en la historia del club vigués, con el ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Guidetti cumple un año como céltico
2015: El Celta cerraba hace un año el fichaje de John Guidetti, que descartaba otras opciones para firmar con el conjunto vigués por cinco temporadas. «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
El céltico Álvaro Lemos reinicia trabajo con el grupo
El defensa del Celta de Vigo Álvaro Lemos ha reiniciado hoy el trabajo con el grupo, después de sufrir el pasado miércoles, en el que fue su primer ... «Faro de Vigo, 7月 16»
4
El céltico Lemos sufre una posible contusión ósea
El defensa del Celta de Vigo Álvaro Lemos sufre “una probable contusión ósea y un estiramiento” del tendón bíceps femoral de su rodilla izquierda, por lo que ... «El Correo Gallego, 7月 16»
5
El misterioso alfabeto céltico inscrito en las piedras de Irlanda
A diferencia de la escritura sobre superficies lisas, los ogham (también llamados "alfabeto céltico de los árboles") crecen como hiedra alrededor de las piedras ... «Pijama Surf, 6月 16»
6
Tres célticos jubilan a Messi de la albiceleste
Sin embargo, el trío céltico sí pudo compartir la inmensa felicidad que supuso para los chilenos repetir éxito en la Copa América, tras el logrado el año pasado ... «Faro de Vigo, 6月 16»
7
El céltico, destacado en la segunda jornada
Más allá de esas dos acciones, determinantes en el transcurso del encuentro, el céltico protagonizó buena parte de las jugadas de peligro de España, lo que le ... «Diario Atlántico, 6月 16»
8
Larrivey se convertía en céltico hace dos años
2014: El Celta incorporaba hace dos años a Joaquín Larrivey, delantero argentino que llegaba libre, procedente del Rayo Vallecano. Aunque firmaba por tres ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
El Barcelona se exige guardar silencio sobre el céltico Nolito
Álvaro Morata, delantero de la Juventus de Turín y compañero de Nolito en la selección, desea que el céltico siga "a este nivel" en la Eurocopa y ayer destacó ... «Faro de Vigo, 6月 16»
10
Alende, sexto céltico en la selección gallega
La cifra definitiva de célticos en la selección gallega será finalmente de seis. Las bajas de última hora llevaron a Míchel Salgado y Fran a recurrir a Pape ... «La Voz de Galicia, 5月 16»

CÉLTICOの画像

céltico

参照
« EDUCALINGO. Céltico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/celtico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z