アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celtico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCELTICOの発音

cel · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«celtico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
celtico

ケルト

Celti

ケルト人の名前で、それは果物、全盛期には、さらに南いくつかの孤立集落に加えて、イギリス諸島からのドナウ川流域に、ヨーロッパの広い地域に拡張されたインド・ヨーロッパの人々の集合体を指し、 イベリア半島、斜体とアナトリアに拡大。 米国の民族と文化の起源は、屋内同じ言語的背景や宗教的なビジョンそのものを共有することにより、ケルト人はますます政治的に分割しました。 ケルト集団の種々のグループ間で区別英国人、ガリア、それぞれイギリス諸島で、ガリアで、パンノニアで、イベリアおよびアナトリアに配置Pannonians、Celtiberiとガラツィは、です。 オリジナルと複合培養担体は、ケルト人は、第二世紀からに供しました 南から、ドイツ人、北から、そしてローマ人への手紙:2他のインド・ヨーロッパのグループによって政治的圧力、軍事的、文化的な成長へ。 ようにケルト人が徐々に征服と同化して、そんなに遅く古代にその言語の使用が急激に減少に表示されます。 Con il nome di Celti si indica un insieme di popoli indoeuropei che, nel periodo di massimo splendore, erano estesi in un'ampia area dell'Europa, dalle Isole britanniche fino al bacino del Danubio, oltre ad alcuni insediamenti isolati più a sud, frutto dell'espansione verso le penisole iberica, italica e anatolica. Uniti dalle origini etniche e culturali, dalla condivisione di uno stesso fondo linguistico indoeuropeo e da una medesima visione religiosa, i Celti rimasero sempre politicamente frazionati; tra i vari gruppi di popolazioni celtiche si distinguono i Britanni, i Galli, i Pannoni, i Celtiberi e i Galati, stanziati rispettivamente nelle Isole Britanniche, nelle Gallie, in Pannonia, in Iberia e in Anatolia. Portatori di un'originale e articolata cultura, i Celti furono soggetti a partire dal II secolo a.C. a una crescente pressione politica, militare e culturale da parte di altri due gruppi indoeuropei: i Germani, da nord, e i Romani, da sud. I Celti furono progressivamente sottomessi e assimilati, tanto che già nella tarda antichità l'uso delle loro lingue appare in netta decadenza.

イタリア語辞典でのcelticoの定義

辞書の中のケルト語の最初の定義は、ケルト語:ケルト語:ケルト語に関連するケルト語のものです。 ケルト音楽。 セルティックの別の定義は、性病です。 ケルト語はまた、英国、アイルランド、フランスの一部で現在話されているインドヨーロッパ系の家族に属する言語群です。

La prima definizione di celtico nel dizionario è dei Celti, relativo ai celti: lingua celtica; musica celtica. Altra definizione di celtico è malattia venerea. Celtico è anche gruppo di lingue appartenenti alla famiglia indoeuropea attualmente parlate in alcune zone della Gran Bretagna, dell'Irlanda e della Francia.

イタリア語辞典で«celtico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELTICOと韻を踏むイタリア語の単語


antico
an·ti·co
artistico
ar·ti·sti·co
asfaltico
sfal·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
atletico
tle·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
baltico
bal·ti·co
basaltico
ba·ʃal·ti·co
critico
cri·ti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
gestaltico
ge·stal·ti·co
nardo celtico
nardo celtico
peristaltico
pe·ri·stal·ti·co
plastico
pla·sti·co
politico
po·li·ti·co
preceltico
pre·cel·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
rustico
ru·sti·co
spigo celtico
spigo celtico
turistico
tu·ri·sti·co

CELTICOのように始まるイタリア語の単語

cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio
celluloso
celoglosso
celoma
celomatico
celostata
celotex
celsitudine
celta
celtio
celtismo
celtista
celzio

CELTICOのように終わるイタリア語の単語

acustico
adriatico
alfabetico
asiatico
attico
autentico
democratico
diagnostico
domestico
elastico
energetico
erotico
estetico
informatico
nautico
portico
pratico
scolastico
simpatico
sintetico

イタリア語の同義語辞典にあるcelticoの類義語と反意語

同義語

«celtico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcelticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celtico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塞尔特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

celta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Celtic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केल्टिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلتيك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кельтский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

celta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেল্ট্ জাতির ভাষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

celtique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Celtic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

keltisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セルティック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

켈트족의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Celtic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Celtic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல்டிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेल्टिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kelt
70百万人のスピーカー

イタリア語

celtico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Celtic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кельтський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

celtic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σέλτικ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Celtic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Celtic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Celtic
5百万人のスピーカー

celticoの使用傾向

傾向

用語«CELTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«celtico»の使用頻度を示しています。
celticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celtico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celtico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celtico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、celticoに関するニュースでの使用例

例え

«CELTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcelticoの使いかたを見つけましょう。celticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mondo verde celtico. I rimedi naturali dei druidi
Dall’achillea al vischio, un manuale con informazioni precise e approfondite sulle piante, utilizzate fin dall’antichità e che ancora oggi costituiscono un’alternativa alla medicina tradizionale.
Alfredo Moreschi, C. Porchia, 2012
2
Le poesie di Ossian
canti diretti a qualche cuideo , termine celtico , che significa uomo ritiralo . Davasi questo nome a qse' cristiani , che , fuggendo la persecuzione di Diocleziano , appunto in quel tempo s' erano ritirati nella Brettagna , e di là passati fra' Cale- ...
James Macpherson, 1819
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Voce del dialetto Bresciano. Br. Voce del dialetto Brettone-celtico. Cal. V occ Caledonia, cioè del dialetto celtico dell'alta Scozia. Can. T. V occ del Cantone del Ticino, е s' intende delle Valli di Blenio, Verzasca, Maggio, Lavizzara, Lcventina,  ...
Pietro Monti, 1856
4
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico
Bol. Voce del dialetto Bolognese. Bres. Voce del dialetto Bresciano. Вг. Voce del dialetto Brettone-celtico. Cal. Voce Caledonia, cioè del dialetto celtico dclPalla Scozia. Can. T. V oceY del Cantone del Ticino, е s' intende delle Valli di Blenio, .
‎1856
5
Il Santo Graal
V. Il. substrato. celtico. L'interpretazione integralmente "cristiana" dei primi testi che parlano del Graal non è tuttavia prevalente; infatti, la maggior parte degli studiosi del tema graalico sotto il profilo storico-filologico concordano nel ...
Franco Cardini, Massimo Introvigne, Marina Montesano, 1998
6
I Celti: un popolo e una civiltà d'Europa
Tavola murale del XlX secolo, ideata da T.C Evans e disegnata da C Evans, raffigurante l'alfabeto "celtico". CELTlCO P E CELTlCO Q La scarsità delle iscrizioni e la loro difficoltà d'interpretazione hanno portato i linguisti a fondare la  ...
Elena Percivaldi, 2005
7
Federazioni e federalismo nell'Europa antica: Bergamo, 21-25 ...
GIUSEPPE ZECCHINI Aspetti del federalismo celtico Tre ordini di difficoltà si presentano in prima istanza a chi affronta il tema del federalismo nel mondo celtico: l ) la ben nota insofferenza dei Celti a vincoli politici stabili e continui, una  ...
Luciana Aigner Foresti, Università cattolica del Sacro Cuore, Centro culturale Nicolò Rezzara (Bergamo, Italy), 1994
8
Gran dizionario grammatico-pratico italiano-tedesco, ...
Gettiamo per esempio un colpo d'occhio su le Lingue Europee d'oggigiorno, e troveremo, presso o poco, che: il Francese Idioma tien più del Germano, del Latino, del Celtico (c un po' del Greco), che dello flavone; i Linguaggi delle Spagne ...
Francesco Valentini, 1831
9
Linguistica al bivio
no rispondenza nel celtico insulare, ed appunto in forza di questa loro peculiare estensione vengono ascritte non al lessico gallico, come fa il D., ma, in origine almeno, a quello di lingue preromane parlate ai piedi delle Alpi; l'interpretare ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Bologna coi tipi del Nobili e Comp. i82j.; ticco un nuovo scrittore di lue venerea, o di morbo celtico, o di mal francese, come piace ai napolitani, o di mal napolitano, come piace ai francesi, o di male americano, come piacque al Cie- za nella ...
‎1823

用語«CELTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica Celtica al Montelago Celtic Festival - Il Fatto Quotidiano
Non pochi anni fa, ebbi modo di scrivere sulla rivista Ideazione alcune mie osservazioni nell'articolo Il postmoderno ha un cuore celtico. In tutta ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
A Dimaro c'è il percorso Kneipp del Napoli - Trentino Corriere Alpi
“O' sole mio”, di fatto un perfetto gemellaggio con Napoli, ma a un termine celtico che richiama l'acqua - sarebbe un oltraggio inaccettabile. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
A settembre comincia la solita agonia - RUGBY GUINNESS PRO12 …
... alcune gare interne delle due formazioni italiane del torneo celtico: Benetton Treviso e Zebre Rugby che si affronteranno nel classico derby a ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
4
Torna "Bundan", festival celtico sul Po | Vvox
Torna il “Bundan Celtic Festival“, festival celtico internazionale di Bondeno (Fe). Alla confluenza tra tre regioni – Emilia Romagna, Veneto e ... «Vvox, 7月 15»
5
Il 18 e 19 suoni celtici in un mini festival di due date - La Stampa
Dal pomeriggio sarà presente il gruppo celtico dell'associazione giavenese Cavalli e Natura e sarà aperto un punto ristoro con salsicce, birra e ... «La Stampa, 7月 15»
6
Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato …
Cinque serate di musica, arte e sapori che hanno calamitato nel villaggio celtico ricostruito per l'occasione appassionati da tutto il Lazio e ... «Tiburno.tv, 7月 15»
7
Alla scoperta di libri fantasy celtici
Difficile decidere quali libri fantasy celtici consigliare: in molti romanzi e serie fantasy qualche elemento proveniente dal mondo celtico ci finisce ... «GraphoMania, 7月 15»
8
Prosegue la stagione degli eventi a San Bartolomeo al Mare: nel …
... uno spettacolo di danza orientale, "dal mito celtico della magica terra di Avalon alla sua celebrazione attraverso le danze d'Oriente". Venerdì ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Ballando sotto le stelle
... Seasons, uno spettacolo di danza orientale, dal mito celtico della magica terra di Avalon alla sua celebrazione attraverso le danze d'Oriente. «mentelocale.it, 7月 15»
10
Una mostra virtuale su Palazzo Reale - Il Post
C., quando nell'area di Piazza Duomo c'era un grande santuario celtico – la storia del palazzo, raccontando per esempio che il primo nome del ... «Il Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Celtico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celtico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z