アプリをダウンロードする
educalingo
cementación

"cementación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCEMENTACIÓNの発音

ce · men · ta · ción


CEMENTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEMENTACIÓNはどんな意味ですか?

セメント

セメント化は、鉄鋼部品に適用される熱化学処理です。 このプロセスは拡散によって表面に炭素を提供し、拡散はその組成を変更することによって含浸される。

スペイン語辞典でのcementaciónの定義

辞書のセメントの定義はセメントである。

CEMENTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CEMENTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

celulítico · celulitis · celuloide · celulosa · celulósico · cema · cémbalo · cembo · cembrio · cementante · cementar · cementera · cementerial · cementerio · cementero · cemento · cementosa · cementoso · cemita · cempasúchil

CEMENTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcementaciónの類義語と反意語

同義語

«cementación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEMENTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cementaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcementaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cementación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

胶结
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cementación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cementation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السمنتة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цементирование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cimentação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cimentation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyimenan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zementierung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

浸炭
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시멘트 결합
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cementation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự xây bằng xi măng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cementation
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sementasyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cementazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cementowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цементування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cimentare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sementasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cemente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

semente
5百万人のスピーカー

cementaciónの使用傾向

傾向

用語«CEMENTACIÓN»の使用傾向

cementaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cementación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cementaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CEMENTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcementaciónの使いかたを見つけましょう。cementaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Conocimiento de 161 materiales medida y eliminar después de la cementación esa capa carburada de modo que esos sitios queden blandos en el subsiguiente temple (Figura 2.59). Para el templado, las piezas carburadas en la caja se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
77 centrado del chorro de acero celda cell célula (de hornos pit) hole célula foto- eléctrica electric eye célula local local cell || local element cementable hardenable cementación case hardening y cementation | carburizing II hard surfacing ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Glosario de la Industria Petrolera:
... celofán cellulose, celulosa celsius (C), celsius: unidad de temperatura expresada en grados (archiac: centígrados) (q.v. Farenheit, kelvin) cement, cemento — band, adherencia del cemento — band survey, registro sónico de la cementación ...
‎1996
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El cobre de cementación y el hierro que no ha sido atacado, se escurren en canastos de mimbre, y después se lavan en un tamiz de traqueteo (al. setzsiebe) ; el cobre de cementación que es pulverulento, cae al Fondo de la cuba. El operario ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Mecanizado Básico para electromecanica
Cementación. La cementación es un tratamiento termoquímico en el que se aporta carbono a la superficie de una pieza de acero mediante difusión, modificando su composición, impregnando la superficie y sometiéndola a ...
VARIOS AUTORES, 2011
6
La construcción de herramientas
En la construcción de herramientas se emplean preferentemente tres procedimientos para el endurecimiento superficial: el «templado por cementación» para piezas de sujeción y de maniobra, piezas de asiento, etc.; la «nitruración» sobre ...
‎1979
7
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
Cementación. Es una operación de endurecimiento superficial que consiste en aportar carbono a la superficie del acero a una temperatura adecuada. Una vez terminada la operación se templa y se reviene la pieza, obteniéndose, además ...
‎2004
8
Las fuerzas de la revolución industrial en la fiebre minera ...
pirítica del suroeste ibérico cementación artificial y cementación natural) conseguiría una recuperación metalúrgica cuantificada en 1.104 Tm de cobre fino en el ejercicio económico. Sin embargo, pese a no concretar la implantación de los ...
Manuel Flores Caballero, 2011
9
Definiciones de diversos tratamientos de los aceros e ...
OPERACIONES DE CEMENTACIÓN: La cementación tiene por objeto aumentar la proporción de carbono en la superficie de las piezas, para que, una vez templadas, obtengan una capa muy dura en su exterior para hacerla resistente al ...
jose Ma Alarte
10
Ciencia e ingeniería de la superficie de los materiales ...
Los procesos de cementación de mayor interés tecnológico son: 2.1. CEMENTACIÓN sóLIDA o EN CAJA El proceso se realiza introduciendo las piezas en cajas de acero, procurando rodearlas por todas partes con una capa de compuesto ...
Alfonso José Vázquez Vaamonde, J. J. de Damborenea, Juan J. Damborenea González, 2001

用語«CEMENTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcementaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YPF comenzó a sellar pozos inactivos en Allen y F. Oro
La campaña de eliminación de los pasivos inició hace 20 días con buen ritmo y hasta el momento ya se abandonaron tres pozos, con la cementación de los ... «rionegro.com.ar, 7月 16»
2
La industria petrolera se ha fijado como meta aumentar su potencial ...
Entre 2013-2016 se han adquirido un total de 167 unidades para desarrollar estas labores: 92 para perforación direccional, 48 para cementación, 21 de tubería ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
3
Crece la contaminación de INASA en Nacajuca
Líquido contaminado por aditivos y solventes, producto de cementación en pozos petroleros procesados en la planta de tratamiento a cielo abierto en la ... «Diario Presente, 6月 16»
4
Una investigación revela los efectos del fracking en fuentes de agua ...
... que contienen gasoil, altas concentraciones químicas en piletas a cielo abierto y una falta de cementación adecuada para proteger el agua subterránea. «Rebelión, 4月 16»
5
Timaná, El Agrado y Tarqui recibieron importantes obras
Cementación de vías, viviendas, planes maestro de acueducto y alcantarillado, parques, entre otras, hacen parte de los proyectos entregados a esas tres ... «Diario del Huila, 12月 15»
6
Material utilizado para construir las reducciones jesuíticas, con ...
... guaraní que podría traducirse como piedra granulada o manchada- es que posee la capacidad de cementación, a través de ciclos de humedecido y secado. «Noticiasdel6.com, 12月 15»
7
Al rescate de la plintita, el material de las reducciones jesuíticas con ...
... mezcla de arcilla, cuarzo y otros diluyentes, rica en hierro y pobre en humus, lo que la convierte en un material resistente y con capacidad de cementación. «Misiones OnLine, 12月 15»
8
La silicona gana terreno en el tratamiento de fracturas vertebrales
Permite aliviar el dolor y estabilizar la columna de los pacientes con mejores resultados que los materiales de cementación usados hasta ahora. «ConSalud, 11月 15»
9
Veredas de Timaná ya tienen agua potable: Gobernador
... reflejadas en la optimización del acueducto de esta población que ya se inauguró; aulas escolares, techado de polideportivos, cementación de vías urbanas, ... «TU SEMANARIO, 11月 15»
10
Obras de mitigación en Santa Fe tendrán costo millonario: GDF
... que estar lanzando obviamente todo lo que es esta parte de, es un tipo de concreto, de cementación que hay que estar colocando de manera especializada”. «Excélsior, 11月 15»

CEMENTACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Cementación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cementacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA