アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zementierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEMENTIERUNGの発音

Zementierung  [Zementi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEMENTIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEMENTIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zementierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZementierungの定義

セメント化; 接合する。 das Zementieren; das Zementiertwerden.

ドイツ語辞典で«Zementierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEMENTIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ZEMENTIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Zementation
Zementbahn
Zementbeton
Zementboden
Zementdach
zementen
Zementfabrik
Zementfarbe
Zementfüllung
zementgrau
zementieren
Zementit
zementitisch
Zementmörtel
Zementplatz
Zementröhre
Zementsack
Zementsilo
Zementskulptur
Zementwerk

ZEMENTIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるZementierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEMENTIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zementierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zementierungのドイツ語での同義語

«Zementierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEMENTIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zementierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZementierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zementierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

固井
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cementación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cementing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدعيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цементирующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cimentando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিমেন্ট-যুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cimentation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyimenan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zementierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セメンチング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시멘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cementing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

củng cố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தின
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्के
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çimentolama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cementazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cementowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цементуючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cimentare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαιώνοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cementering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

semente
5百万人のスピーカー

Zementierungの使用傾向

傾向

用語«ZEMENTIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Zementierung»の使用頻度を示しています。
Zementierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zementierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEMENTIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zementierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zementierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zementierungに関するニュースでの使用例

例え

«ZEMENTIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZementierungの使いかたを見つけましょう。Zementierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ostverträge der sozialliberalen Koalition: Zementierung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Robert Liniek, 2007
2
Die prophylaktisch orientierte Versorgung mit Teilprothesen: ...
Zementierung Die Zementierung einer umfangreichen Doppelkronenprothese kann auch für den erfahrenen Behandler zu einer „schweißtreibenden" Arbeit werden, wenn man versucht, mehr als 3-4 Teleskope auf einmal zu zementieren.
Peter Pospiech, 2002
3
Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte
Deutsch-deutsche Illusionen oder Die Zementierung der Spaltung a) Politik und Ökonomie Gewollt von den Siegermächten und ausgestaltet von den herrschenden Parteien, hatten sich zwei unterschiedliche Gesellschaftsordnungen ...
Christoph Führ, Carl-Ludwig Furck, 1998
4
Bildungswege
Fächerwahl. im. Lehramtsstudium. -. Zementierung. der. Geschlechtersegregation? Lebensplanung und -gestaltung sind nicht nur von den widersprüchlichen Anforderungen der Arbeitsgesellschaft abhängig, sondern auch davon, wie die ...
Antje Schellack
5
Die Zukunft Ihrer Zähne: Patientenaufklärung leicht gemacht
Abschließend sollen noch die allgemeinen Befestigungsarten für Zahnersatz besprochen werden. Die klassische Form ist die Zementierung. Über sogenannte Zinkphoshatzemente oder Glasionomerzemente werden Zähne und Zahnersatz  ...
Markus Fleiner, 2013
6
Volkswirtschaftliche Schriften Heft 29: Vertikale ...
Durch eine vertikale Preisbindung mit „Zementierung" der Absatzwege wird der Preisbildungsprozeß im Handel unterbunden. Für die Gestaltung der Absatzwege heißt das, daß ein Absatzweg, und mag er im Zeitpunkt seiner Zementierung ...
Dr. Erich Hoppmann
7
Knieteilersatz: patellofemorale und femorotibiale ...
Zementierung in Blutleere 2. Anbohren dersklerotischen Flächen 3. Jet- LavagederKnochenflächen 4. Trocknung der Knochenflächen mit Bauchtuch 5. Einlegen einerfeuchten Kompresse in den dorsalen Gelenkanteil (s.Abb. 3.29) Anmischen ...
Jörg Jerosch, Peter Aldinger, 2012
8
Facharztprüfung Orthopädie und Unfallchirurgie: 1000 ...
Zudem wird das Risiko des Einschwemmens von Markrauminhalt in das Venensystem während der Zementierung (Markraumembolie) reduziert. – Der Markraumstopper verhindert ein zu tiefes Eindringen des Knochenzements in den ...
Carl Joachim Wirth, Wolf-Eberhard Mutschler, 2007
9
Rotschlamm: Reststoff aus der Aluminiumoxidproduktion - ...
Reststoff aus der Aluminiumoxidproduktion - ökologischer Rucksack oder Input für Produktionsprozesse? Frank Muster. Bild 2: REM-Aufnahme von Rotschlamm mit einer 10%-igen Beimischung von Ätzkalk 2. Entstehung und Zementierung ...
Frank Muster, 2007
10
Vollkeramik
Schritt 11: Zementierung Aufgrund der Festigkeit der Cad.esthetics Denzir-Krone lässt sich die Okklusion im Mund bereits vor der Zementierung prüfen. Eventuelle Störkontakte lassen sich sehr gut beschleifen und zum Beispiel mit ...
dental-labor redaktion, 2004

用語«ZEMENTIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZementierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ideologische Zementierung der Besatzung
Es sei ein Weckruf für die israelische Gesellschaft, sagte der israelische Staatspräsident Reuven Rivlin. Damit meinte er eine kürzlich veröffentlichte Umfrage ... «hintergrund.de, 10月 16»
2
Wirtschaft bekämpft grüne Zwangs-Initiative
... «Für die Tourismusbranche im Allgemeinen und die Hotellerie im Besonderen bedeutet die Initiative eine weitere Zementierung der Hochpreisinsel Schweiz. «economiesuisse, 9月 16»
3
Großbritannien vor dem EU-Referendum
Darum verhandelte er mit den EU-Partnern über die Zementierung des britischen Sonderwegs und erreichte etwa die Kürzung von Sozialleistungen für ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
4
Zementierung der Macht
Zementierung der Macht. von Erich Aschwanden, Schwyz 9.3.2016, 05:30 Uhr. FDP und SVP haben in Schwyz ein «Päckli» geschlossen, das auch intern für ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
5
Die Zementierung alter Machtverhältnisse
Hanoi Der 12. Kongress der Kommunistischen Partei Vietnams tagt alle fünf Jahre hinter verschlossenen Türen, um über die vier wichtigsten Posten der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 16»
6
Risiken staatlicher Zementierung
Der Staat mischt als Eigentümer die Karten im Wettbewerb auf; er ist Mitspieler. Als Regulator ist er gleichzeitig Schiedsrichter und als Einkäufer auch wichtiger ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
7
Zementierung als Ärztestandort
Eichstätt (EK) Mit Stolz hat der seit 1987 in Eichstätt niedergelassene Internist Erwin Attenberger am Freitag das neue internistische Zentrum Eichstätt vor etwa ... «donaukurier.de, 11月 15»
8
Gegen die «Zementierung» der Spitäler
Der Kanton fordert in seinem Gegenvorschlag weniger starre Strukturen. Dies stösst beim Initiativkomitee auf kein Verständnis. Nur die Grünen haben sich bis ... «Jungfrau Zeitung, 8月 15»
9
Chevron steht unter Beschuss
Ein Grünen-Politiker wirft dem Ölkonzern Chevron vor, die Lage zu verharmlosen. Der US-Konzern teilt derweil mit, dass die Zementierung des Bohrlochs ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 11»
10
BP beendet Bohrloch-Zementierung erfolgreich
Der britische Mineralölkonzern BP hat die Zementierung des Bohrlochs im Golf vom Mexiko am Donnerstagabend abgeschlossen. Wie das Unternehmen in ... «WELT ONLINE, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zementierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zementierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z