アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cimentation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIMENTATIONの発音

cimentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIMENTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cimentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcimentationの定義

辞書のセメント化の最初の定義は、セメンティングアクション、このアクションが行われるプロセスです。 結果の状態。 物理的および道徳的な結びつきを構成するプロセス。 結果の状態。 セメントの別の定義は、特定の岩または土壌に結合するセメントが形成されるプロセスである。 セメント化はまた、帯水層へのセメントレイションの注入でもある。

La première définition de cimentation dans le dictionnaire est action de cimenter, processus par lequel s'opère cette action; état qui en résulte. Processus par lequel se constitue un lien physique et moral; état qui en résulte. Une autre définition de cimentation est processus par lequel se constitue le ciment qui lie certaines roches ou certains sols. Cimentation est aussi injection de laitance de ciment dans un terrain aquifère.


フランス語辞典で«cimentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMENTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CIMENTATIONのように始まるフランス語の単語

cimaise
cimbaler
cime
cimeau
ciment
cimentage
cimentaire
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne

CIMENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcimentationの類義語と反意語

同義語

«cimentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimentationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcimentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cimentation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胶结
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cementación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cementing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السمنتة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цементирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cimentação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー

フランス語

cimentation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyimenan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zementierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

浸炭
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시멘트 결합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cementation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xây bằng xi măng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cementation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sementasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cementazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cementowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цементування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cimentare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλληση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sementasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cemente
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

semente
5百万人のスピーカー

cimentationの使用傾向

傾向

用語«CIMENTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cimentation»の使用頻度を示しています。
cimentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimentation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIMENTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cimentation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cimentation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cimentationに関するニュースでの使用例

例え

«CIMENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcimentationの使いかたを見つけましょう。cimentationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... liant pour ciment, cément-bond log (CBL): diagraphie d'adhé- sivité du ciment, diagraphie acoustique pour analyser la qualité de la cimentation des tubages, cément-bond quality: adhésivité du ciment (for) . cément coating: enduit de ciment, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Forage (Le)
7.1.2.2 Anneau de retenue (landing collar) 176 7.1.2.3 Centreurs 177 7.1.2.4 Gratteurs (scratcher) 177 7.1.2.5 Colliers tourbillonneurs (hydrobonders) 178 7.1. 2.6 Ombrelles de cimentation (cementing baskets) 179 7.1.2.7 Tête de cimentation ...
Jean-Paul Nguyen
3
Le rôle de l'activité microbienne dans la cimentation ...
Les beachrocks sont formés en quelques dizaines d'années dans la zone intertidale par la cimentation précoce des sédiments de plage.
Urs Neumeier, Université de Genève. Section des sciences de la terre, 1998
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
cement retainer: obturateur de cimentation ; packer de cimentation sous pression ; presse-étoupe de cimentation, appareil permettant de réaliser l'étanchéité entre les tiges de forage ou des tubes de pompage et le cuvelage pour faire ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Dictionnaire du pétrole ...
tion powder: poudre à cémenter, cémentation zone: zone de cémentation. cémenter - manchon de cimentation. cementing - cimentation/, qualifie toute opération ayant pour but la mise en place de ciment dans un sondage, la plus classique ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques ...
Les sédiments marins qui se trouvent en milieu continental sont presque toujours affectés par une cimentation plus ou moins développée. En zone vadose, les eaux ambiantes d'origine météorique, à la fois acides et sous-saturées en ...
B. H. Purser, 1980
7
Production fond (La)
Ceci implique toutefois que la cimentation soit étanche. Par ailleurs, afin d' économiser de la place pour l'équipement du puits, il peut être nécessaire de recourir à un liner (colonne perdue) avec les problèmes que cela pose au niveau de sa ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
8
La liaison couche-trou
Le contrôle d'une cimentation comporte trois objectifs : • qualité de la gaine de ciment ; • adhérence du ciment au cuvelage ; • adhérence du ciment à la formation. Pour que l'ensemble de la cimentation soit réellement de bonne qualité, l'idéal ...
Dominique Veillon, 2001
9
Géologie sédimentaire
La cimentation. Un sédiment comporte généralement des particules de différentes tailles (grains et matrice microgranulaires) et un espace poreux rempli ou non de fluides. Selon les circonstances (température, pression, équilibre ionique), les ...
Bernard Biju-Duval
10
Etude petrologique expérimentale de la cimentation ...
LA PREMIERE PARTIE DE CE MEMOIRE EST UN EXPOSE DES CONNAISSANCES ACTUELLES SUR LA PRECIPITATION DU CACO::(3), ET SUR LA CIMENTATION CARBONATEE (EXPERIMENTALE ET EN MILIEU NATUREL).
Patrick Cailleau, 1982

用語«CIMENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RIGCHINA GROUP COMPANY - News
... les systèmes d'interrupteur d'arrêt d'offrir des mesures précises pour la boue, la cimentation, acidification, et les opérations de fracturation. «Directindustry, 7月 15»
2
En France, prendre les échecs au sérieux reste un acte fou
... outil de culture pour le prolétariat dès le début de la Révolution bolchévique, puis en propagande d'État lors de la cimentation des blocs. «Slate.fr, 7月 15»
3
L'Adel 42 inscrit les marchés de demain sur sa feuille de route
... plus durable et plus performante, à destination des marchés de la géothermie, la cimentation, le pétrole, le gaz et la fracturation hydraulique. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
4
Berges de l'Isole : le temps de la démolition
... permet l'extraction d'une partie du terrain et l'incorporation d'un agent de cimentation. La priorité sera de conforter les maisons des numéros ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Gaz de schistes / développement durable : quelle voie prendre ?
Les foreurs axent leurs réflexions sur plus de sécurité dans la réalisation et la maitrise des plateformes, des équipements et de la cimentation ... «Le Matin DZ, 6月 15»
6
Faut-il maudire le gaz de schiste ?
C'est cette cimentation étanche qui est censée protéger l'environnement et les nappes d'eau potable se trouvant à un, deux ou trois milliers de ... «El Watan, 4月 15»
7
Lewarde : Jean-Marc Guénez construit l'idée d'ouvrir un musée du …
Une expression patoisante qui signifiait casser en petits morceaux cette roche issue de l'agrégation et la cimentation de sable. PUBLICITÉ. «La Voix du Nord, 4月 15»
8
"Le baril à 100 dollars c'est fini!"
La grande catastrophe du golfe du Mexique est due à une mauvaise cimentation des forages pourtant, il s'agit d'une exploitation de gaz ... «L'Expression, 4月 15»
9
Pétrole russe : Vankor, le joyau sibérien de Rosneft
Mais, aujourd'hui, l'équipementier n'est présent que pour la cimentation finale des puits. « Ici, 90 % de l'équipement est russe ! », se félicite ... «Les Échos, 4月 15»
10
Offre de thèse : Comportement de la pollution particulaire et du …
... processus impliquant la pollution particulaire (matières en suspension d'entrée, biofilm, dépôt issus de la cimentation) dans les 3 phases de ... «mediaterre.org, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cimentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cimentation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z