アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerbatana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CERBATANAの語源

La palabra cerbatana procede del árabe hispánico *zarbaṭána, la cual a su vez procede del árabe clásico sabaṭānah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCERBATANAの発音

cer · ba · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERBATANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERBATANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cerbatana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cerbatana

Cerbatana

Cerbatana

吹管はダーツ、小さな矢印または一端から強く吹いトリガ他の鋭利な物体が導入された関節からなる武器です。 これは主に先住民族によって使用されています。 時には効率を上げるために、ダーツが毒殺されます。 多くの文化はこの武器を使用していますが、アメリカや東南アジアの熱帯雨林の様々な部族は最も人気のシューティングゲームです。 ブローガンはめったにむしろそれらを傷つけることなくヤドクガエル科の皮でグリースのそれらからなるプロセスにおけるサル毒ダーツを狩るためにそれらを使用してこれらの部族によって実際の武器として使用されていません。 このように、ダーツ毒を含浸させ、使用する準備ができています。 Canutoはそれから発射されたダーツを給電するのに長くなければなりません。 canutoのサイズは、ダーツのサイズによって異なります。 彼らは高速で焼成することができるので、ダーツ以上30グラムの重量を量るしてはなりません。 この速度は最大45 m / sに達することができます。 カントーは、空気がより多くの力を与えるように狭くなければなりません。 Una cerbatana es un arma compuesta de un canuto en el que se introducen dardos, pequeñas flechas u otros elementos punzantes que se disparan soplando con fuerza desde uno de los extremos. Es principalmente utilizado por las tribus indígenas. A veces, para mayor eficacia, el dardo se envenena. Muchas culturas han empleado este arma, pero las variadas tribus de la selva tropical de América y Asia suroriental son los tiradores más conocidos. Las cerbatanas se usan raramente como armas reales por estas tribus, más bien las usan para cazar monos envenenando los dardos en un proceso que consiste en untarlos con la piel de ranas venenosas sin hacerles daño. Así, el dardo queda impregnado del veneno y está listo para usarse. El canuto debe ser largo para poder dar potencia al dardo al ser despedido de éste. El tamaño del canuto depende del tamaño del dardo. Los dardos no deben pesar más de 30 gramos para que puedan ser disparados a gran velocidad. Dicha velocidad puede llegar hasta los 45 m/s. El canuto debe ser estrecho para que el aire dé más potencia.

スペイン語辞典でのcerbatanaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある吹き出しの最初の定義は、ボドケ、矢や他のものが導入されたものであり、それらを却下したり、魅力的に放置したり、極端に激しく吹いたりすることです。 辞書の中のブローガンのもう一つの意味は、ろう者のためのトロンペッティラです。 Cerbatanaはまた、過去に使用された非常に小さな口径のculebrineです。 La primera definición de cerbatana en el diccionario de la real academia de la lengua española es canuto en que se introducen bodoques, flechas u otras cosas, para despedirlos o hacerlos salir impetuosamente, soplando con violencia por uno de sus extremos. Otro significado de cerbatana en el diccionario es trompetilla para los sordos. Cerbatana es también culebrina de muy poco calibre usada antiguamente.
スペイン語辞典で«cerbatana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERBATANAと韻を踏むスペイン語の単語


alpatana
al·pa·ta·na
altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
catana
ca·ta·na
cebratana
ce·bra·ta·na
charlatana
char·la·ta·na
chiricatana
chi·ri·ca·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
ventana
ven·ta·na

CERBATANAのように始まるスペイン語の単語

cerástide
cerate
ceratias
cerato
ceraunia
ceraunomancia
ceraunomancía
ceraunómetro
ceraza
cerbas
cerbelo
cerbero
cerbillera
cerca
cercado
cercador
cercadora
cercadura
cercamiento
cercana

CERBATANAのように終わるスペイン語の単語

antana
bogotana
carpetana
costana
espartana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
malacitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
samaritana
sotana
tartana
tibetana
tramontana
vallisoletana

スペイン語の同義語辞典にあるcerbatanaの類義語と反意語

同義語

«cerbatana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERBATANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerbatanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcerbatanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerbatana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

气枪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cerbatana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blowgun
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

blowgun
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

blowgun
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распылитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zarabatana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

blowgun
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sarbacane
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sumpitan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Blasrohr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブローガン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

블로우 건
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blowgun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

blowgun
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

blowgun
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्लो गन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hava tabancası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cerbottana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dmuchawka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розпилювач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blowgun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

blowgun
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blaaspijp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blåsrör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Blåserør
5百万人のスピーカー

cerbatanaの使用傾向

傾向

用語«CERBATANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cerbatana»の使用頻度を示しています。
cerbatanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerbatana»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERBATANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerbatana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerbatana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cerbatanaに関するニュースでの使用例

例え

«CERBATANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcerbatanaの使いかたを見つけましょう。cerbatanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los cuentos de Juana
DESDE QUE COMPRO LA CERBATANA YA JUANA NO SE ABURRE LOS DOMINGOS Antes los domingos de Juana eran tremendos. Por más que la noche anterior se quedara despierta hasta la madrugada, hasta mucho después de que ...
Alvaro Cepeda Samudio, 1995
2
Física para la ciencia y la tecnología
EJEMPLO 3.12 I El guardabosques y el mono Un guardabosques con una cerbatana intenta disparar un dardo tranquilizante a un mono que cuelga de una rama (figura 3.28). El guardabosques apunta directamente al mono sin tener en  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
La superficie externa de la cerbatana es también delicadamente cepillada para obtener un redondeado perfecto. Para todos los trabajos de confección de la cerbatana los Achuar utilizan, además del polivalente machete, dos herramientas ...
Philippe Descola, 1996
4
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Aderezos, armas para la guerra (4) Armarse, aderezarse el guerrero (4) Aderezo para la guerra (4) Armas ofensivas Cerbatanas dzon dzon kak /cerbatana/ / cerbatana fuego/ Cerbatana y tiro de bronce y arcabuz. Pájaro muerto con cerbatana ...
Cristina Álvarez, 1997
5
Naturaleza y sociedad: perspectivas antropológicas
La cerbatana se usa para restablecer la distancia apropiada. La tercera lección del mito es que la cerbatana vigila la distancia social entre los parientes. Su acción en la caza de monos es el opuesto exacto de su efecto en el mito. En un caso ...
‎2001
6
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
CERBATANA MADERA. CHONTA, PIQUIGUA Y BREA. Lr. 252 Cms. An. 3,6 Cms.JALLADO Y ATADO. ANDINA.COLOMBIA. WITOTO CONTEMPORÁNEA C.A.E.A. R/ 528 Cerbatana de madera de palma de chonta, formada por un tubo que ...
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000
7
Mundo maya
Una. así llamada, "vasija del tirador de cerbatana" pintada al "estilo de los códices" narra este acontecimiento con sus ilustraciones que enseñan a un pájaro sagrado llamado Itzam Yeh ("Embrujado") sentado en un árbol y a un tirador de ...
‎2001
8
Economía de solidaridad y cosmovisión indígena
chester calibre 44, cargadas o con cartuchos o, raramente en el caso de la segunda arma, con balas de plomo. Pájaros tímidos, como el tucán, son cazados más con armas de fuego que con la cerbatana de corto alcance. Las cerbatanas y ...
‎1993
9
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
Armas Originariamente los Maquiritares usaron arcos y flechas tanto para la caza como para sus acciones guerreras, si bien para la caza su arma típica es la cerbatana. A raíz del primer contacto con los españoles a mediados del siglo XVIII ...
Fernando Arellano, 1987
10
Guardianes de la Tierra 14
La producción de la cerbatana es un difícil proceso manual, que puede requerir semanas. La madera de chonta utilizada para ello tiene que secar primero del todo antes de que puedan proceder a trabajarla. Sobre todo el proceso de ...
Autores varios

用語«CERBATANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerbatanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos personas fueron atacadas con dardos en el puente Golden Gate
... solicitó la ayuda ciudadana después de que dos personas que caminaban en el puente Golden Gate fueran atacadas con dardos lanzados con cerbatana. «CNN en Español, 2月 16»
2
Atrapan al segundo águila del Camino de Antequera de Málaga
En aquella ocasión se utilizaron dardos anestésicos lanzados con una cerbatana para lograrlo. Cetreros, agentes de Medio Ambiente y personal técnico de la ... «Sur Digital, 2月 16»
3
Hallan aves heridas por dardos en Newport Beach
Además, la posesión de una cerbatana –artefacto que se cree se utilizó para dañar a las aves- es una violación a las leyes de California. Las autoridades ... «Univisión, 2月 16»
4
Motociclista resulta gravemente herido tras colisionar contra ...
... resultó gravemente herido la tarde de este lunes tras colisionar de frente contra un vehículo marca Suzuki entre Mercedes norte y Cerbatana de Puriscal. «Teletica, 11月 15»
5
Imputados cuatro jóvenes por lanzar con una cerbatana dardos de ...
La Policía Municipal de Pamplona ha acusado de un presunto delito de lesiones por imprudencia a cuatro jóvenes que, la madrugada del sábado al domingo, ... «eldiario.es, 10月 15»
6
V Juegos Nacionales Indígenas impulsan participación activa de ...
Yánez destacó que las mujeres participan sin ninguna distinción. "La participación de la mujer con las cerbatanas, arco y flecha, el rayado de yuca, natación, ... «Agencia Venezolana de Noticias, 10月 15»
7
Emocionante final del II Campeonato Nacional de Dardos celebrado ...
Fidel Alonso, subcampeón del Cerbatanas por equipos mostró su satisfacción por el triunfo que había obtenido. Para finalizar, Lamagrande indicó que "me ... «ileon.com - Información de León, 9月 15»
8
León vive el deporte adaptado
Desde el CRE han programado todo tipo de actividades, como baloncesto, cerbatana, judo, eslalon, bocha o actividades acuáticas. La novedad más destacada ... «leonoticias.com, 6月 15»
9
Los pueblos de Pastaza muestran su técnica de caza
En la selva es uno de los cazadores más certeros. Tiene 60 años y una puntería envidiable con la cerbatana. Es César Nihua, habitante del pueblo Waorani, ... «El Comercio, 5月 15»
10
Acusados de asaltar anciana y niño con cerbatana
HOUSTON – Dos adolescentes fueron acusados de asalto agravado al –según las autoridades- haber lanzado dardos de metal contra una abuela de 72 años ... «Telemundo Houston, 2月 15»

CERBATANAの画像

cerbatana

参照
« EDUCALINGO. Cerbatana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cerbatana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z