アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerbottana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERBOTTANAの発音

cer · bot · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERBOTTANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERBOTTANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cerbottana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cerbottana

ブローガン

Cerbottana

カフスボタンは空気打ち上げ武器です。 2つのスポーツ用ホック弾丸を引き出すための可変長のチューブで構成されています。 シューターはパイプの一端を吹き飛ばし、ダーツを他のパイプから出させます。 La cerbottana è un'arma da lancio ad aria. Due cerbottane sportive Essa è costituita da tubo di lunghezza variabile per tirare proiettili. Il tiratore soffia in una estremità del tubo forzando l'uscita del dardo dall'altra.

イタリア語辞典でのcerbottanaの定義

辞書の吹き出しの最初の定義は、小さな原弾が発射され、時に中毒を受け、内部に吹き飛ばされる長い竹管からなる、原始的な状態に住んでいるいくつかの集団の今日の典型的な狩猟道具である。 ブローガンのもう一つの定義は古代の銃器であり、非常に長いバレルがそれを架台につけて使用されています。 Cerbottanaは、離れた場所やささやきの中でコミュニケーションするために使用される小さな杖です。

La prima definizione di cerbottana nel dizionario è strumento da caccia, tipico oggi di alcune popolazioni che vivono allo stato primitivo, costituito da un lungo tubo di bambù con cui si lanciano piccoli proiettili, talvolta avvelenati, soffiandovi dentro. Altra definizione di cerbottana è antica arma da fuoco con canna molto lunga che si usava tenendola appoggiata a un cavalletto. Cerbottana è anche piccola canna usata per comunicare a distanza o sottovoce.

イタリア語辞典で«cerbottana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERBOTTANAと韻を踏むイタリア語の単語


Satana
Satana
battana
bat·ta·na
bottana
bot·ta·na
cortana
cor·ta·na
figlio di puttana
figlio di puttana
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
soprasottana
so·pra·sot·ta·na
soprassottana
soprassottana
sottana
sot·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
ventisettana
ven·ti·set·ta·na

CERBOTTANAのように始まるイタリア語の単語

cerata
cerato
ceratofillo comune
ceratofillo sommerso
ceratosauro
ceratostigma
ceratura
cerbero
cerbiatto
cerbio
cerca
cercafase
cercafughe
cercamento
cercamine
cercapersone
cercapoli
cercare
cercare di
cercare di fare in modo

CERBOTTANAのように終わるイタリア語の単語

altana
argentana
capitana
catana
curtana
letana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
ruta montana
satana
tarlatana
tartana
tramontana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

イタリア語の同義語辞典にあるcerbottanaの類義語と反意語

同義語

«cerbottana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERBOTTANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerbottanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcerbottanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cerbottana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

气枪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerbatana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blowgun
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

blowgun
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

blowgun
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распылитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zarabatana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

blowgun
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sarbacane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sumpitan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blasrohr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブローガン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

블로우 건
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blowgun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

blowgun
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

blowgun
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्लो गन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hava tabancası
70百万人のスピーカー

イタリア語

cerbottana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dmuchawka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпилювач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blowgun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

blowgun
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaaspijp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blåsrör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Blåserør
5百万人のスピーカー

cerbottanaの使用傾向

傾向

用語«CERBOTTANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cerbottana»の使用頻度を示しています。
cerbottanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerbottana»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERBOTTANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerbottana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerbottana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cerbottanaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CERBOTTANA»の引用

cerbottanaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Guccini
La cerbottana è stata il gioco principe, che coinvolgeva bande di ragazzini a volte anche di strade confinanti, quindi acerrimi nemici, in sfide selvagge.

«CERBOTTANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcerbottanaの使いかたを見つけましょう。cerbottanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Malm. 7. 6. Piglia del pane , с foprattutto arreca , Buon vino , fai¡, non qualche cerbo- ñeca . Cerbottana . Mazza lunga intorno a quattro braccia , vo-*. ta- dentro a gutfa di canna , per la quale con forza di fiato fi- fpigne fuora colla bocea palla di ...
2
Dizionario della lingua italiana
gne fuora colla Locca palla di terra, ed è strumento da tirare agli uccelli. Burch. 1. 5o. O Gajo Erennio, poiché la ventresca Ti svezzò dell'usar la cerbottana. Cani. Cam. 281. Degli uccelletti Di gir pigliando colla cerbottana. E appresso: ...
‎1827
3
Delitto in cielo
«ed è il posto in cui è stata trovata la cerbottana.» «naturalmente! Per colpa di quella cerbottana, avete rischiato di finire al fresco.» Poirot scrollò la testa. «non intendevo in questo senso. non è il fatto che la cerbottana sia stata trovata fra i ...
Agatha Christie, 2010
4
Dizzionario della lingua italiana ...
O Gajo Erennio, poiché la ventresca Ti svez- iò dell'usar la cerbottana. Cani. Carn. 281. L>e- gli uccelletti Di gir pigliando colla cerbottana. E appresso: Guardate a tor pallottole che sie- no Nel vacuo assettate ec.,E anche v'ingegnate Dentro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
CERBOTTANA. Mazza lunga intorno a quattro braccia, vota dentio a guiladi canna , per la quale con forza di lìato fi fpigne fuora colla bocca palla di terra , ed è ftrumcnto di tirare agli uccelli Sarbac.ine. §. Favellar per cerbottana: dicìimo al ...
Annibale Antonini, 1770
6
Dizionario della lingua italiana
CERBOTTANA. S. f. Mazza lunga intorno a quattro braccia, vota dentro a guisa di canna, per la quale con forza di fiato si spigne fuori colla bocca palla di terra, ed è strumento da tirare agli uccelli. [t.I Fr. Sarbatane, e Sarbacane. Chi la vuole ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
In questo caso il miglior partilo si è di consultare gli antichi storici e scrittori militari: trovo perciò nel codice del Santini, scritto circa il 1450, che la cerbottana, figurata al f.° 25, è perfettamente simile alla schioppo disegnato al f.° 79, si nella  ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
8
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
In questo caso il miglior partite si è di consultare gli antichi storici e scrittori militari: trovo perciò nel codice del Santini, scritto circa il 1450, che la cerbottana, figurata al f." 25, è perfettamente simile alle schioppo disegnato al f.“ 79, si nella ...
‎1841
9
Dell' arte dell ingegnere e dell'artigliere, in Italia, ...
In questo caso il miglior partito si è di consultare gli antichi storici e scrittori militari: trovo perciò nel codice del Santini, scritto circa il 1450, che la cerbottana, figurata al f.°23, è perfettamente simile allo schioppo disegnato al f.° 79 , sì nella  ...
Carlo Promis, 1841
10
Trattato di architettura civile e militare,...
In questo caso il miglior partito si è di consultare gli antichi storici e scrittori militari: trovo perciò nel codice del Santini, scritto circa il 1450, che la cerbottana, figurata al f.° 25, è perfettamente simile allo schioppo disegnato al f.° 79, si nella  ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841

用語«CERBOTTANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerbottanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesco Guccini attesissimo ospite al Caffè della Versiliana …
... riporta alla memoria i giochi della nostra tradizione: la cerbottana, la lippa, i coperchini, ma anche i figurini, il chioccaballe, il mulino a sabbia, ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
2
Giostra medievale a Monterosso
... senza dimenticare le emozioni causate dalla cerbottana oppure le trovate del cosiddetto equilibrista assieme alle indicazioni per uscire dal ... «RagusaNews, 7月 15»
3
La sciara del fuoco illumina Monterosso
... senza dimenticare le emozioni causate dalla cerbottana oppure le trovate del cosiddetto equilibrista assieme alle indicazioni per uscire dal ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
4
Basta videogame: Guccini racconta in un libro i passatempi …
... vera guida pratica a realizzare cose utili per giocare: un arco, una cerbottana, una fionda, una spada, i “coperchini” (le grette, per i genovesi). «Shippingonline, 7月 15»
5
Grecia: gli scenari dopo il referendum del 5 luglio
Con buona pace di Draghi, il cui Quantitative Easing più che un'arma non convenzionale si potrebbe rivelare una cerbottana di fronte alla ... «Panorama, 6月 15»
6
Due giorni di con gli eroi dei fumetti ai Laghi Curiel di Campogalliano
... di tiro arco e cerbottana, percorso sensoriale, gabbia speleologica e a tanti altri giochi e attrezzature saranno a disposizione dei partecipanti. «Modena 2000, 6月 15»
7
La Piccola Città: fusetto
Per noi era naturale, stare insieme, parlare, giocare, venire alle mani, far partire qualche cartocceto dalla cerbottana e qualche sasso. Un altro ... «TRC Giornale, 6月 15»
8
Spray art in mostra
Si va dal lavoro improvvisato con una cerbottana sulla carta di Klee (Seltsames Theater), ai pittogrammi politici sui corpi umani e nella ... «Living, 6月 15»
9
Tribù incontattate del mondo, lasciarle isolate oppure no?
Ma è questione di tempo, la linea ideale di protezione si sta indebolendo, con il fucile si caccia meglio che con la cerbottana (però poi i proiettili ... «National Geographic Italia, 6月 15»
10
Week-end del 22, 23 e 24 maggio: eventi, sagre e mostre. Ecco …
... gambe, lancia l'uovo, last man standing, mini bici bmx (maschile e femminile), la cerbottana, pesca sportiva, taglia il tronco, pesta il chiodo. «Il Giorno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cerbottana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cerbottana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z