アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cesionaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCESIONARIAの発音

ce · sio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESIONARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCESIONARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cesionaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcesionariaの定義

辞書中の譲受人の定義は、個人または団体の発言を意味します。 En el diccionario castellano cesionaria significa dicho de una persona o de una entidad: Que recibe una cesión hecha en su favor.

スペイン語辞典で«cesionaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESIONARIAと韻を踏むスペイン語の単語


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

CESIONARIAのように始まるスペイン語の単語

cesarina
cesarino
cesarismo
cesarista
cese
cesenés
cesenesa
cesible
cesio
cesión
cesionario
cesionista
cesolfaút
cesonaria
cesonario
césped
céspede
cespedera
cespitar
cespitosa

CESIONARIAのように終わるスペイン語の単語

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

スペイン語の同義語辞典にあるcesionariaの類義語と反意語

同義語

«cesionaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESIONARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cesionariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcesionariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cesionaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

代理人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cesionaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Assignee
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति-भागी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правопреемник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cessionário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cessionnaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemegang serah hak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zessionar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

譲受人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양수인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

assignee
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhận chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நியமிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुखत्यार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assegnatario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mandatariusz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правонаступник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cesionar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εντολοδόχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Gemagtigde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sökande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppdragstakeren
5百万人のスピーカー

cesionariaの使用傾向

傾向

用語«CESIONARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cesionaria»の使用頻度を示しています。
cesionariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cesionaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CESIONARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cesionaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cesionaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cesionariaに関するニュースでの使用例

例え

«CESIONARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcesionariaの使いかたを見つけましょう。cesionariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho del trabajo
o, también muy claramente, cuando eran utilizados por la empresa cesionaria para realizar trabajos distintos de los contemplados en la supuesta contrata58. Esta jurisprudencia aparece hoy sancionada por el artículo 43 del ET, a cuyo tenor ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
2
Administrativos de la Universidad de Malaga. Temario. Volumen i
La empresa [introducir denominación social u organismo público] (en adelante la «Cesionaria») habiendo manifestado su deseo de obtener datos de carácter personal relativos a [introducir descripción de los datos], asume los siguientes ...
3
Sociedad mercantil y relación laboral
El problema, entiendo, se suscita cuando solo son los trabajadores transferidos o los de la empresa cesionaria los que disfrutan de compromisos externalizados mediante un plan y fondo de pensiones. En efecto, singularmente, en el ...
‎2007
4
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Sí se deducirá los 18.000 € satisfechos por la cesionaria por el reparto de dividendos, teniendo en cuenta que la suma de todas las deducciones tiene que ser inferior, como parece que es, a lo que le correspondería pagar en España por la ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
5
La fusión de Cajas de Ahorros
La Caja cedente y la cesionaria con expresión del título que en lo sucesivo empleará esta última. b. Inventario detallado de los bienes comprendidos en la cesión. c. Enumeración, asimismo concreta y circunstanciada, de las obligaciones y ...
Rosario Cañabate Pozo, 2004
6
Convenio Colectivo de Hostelería Y Actividades Turísticas
De no cumplir los requisitos siguientes, la empresa cesionaria, automáticamente y sin más formalidades, se subrogará en todo el personal que preste sus servicios en el centro de actividad objeto de la sucesión o sustitución, en los términos ...
Bocm
7
Panorama de las reformas del estado y de la administración ...
La entidad cesionaria podrá optar por mantener la afiliación a la entidad de previsión que tengan los empleados o trabajadores al momento de ocurrir algunos de los eventos previstos en el artículo primero de este decreto o afiliarlos a la ...
Diego Younes Moreno, 2004
8
Modificaciones estructurales de las sociedades mercantiles
Manuel González-Meneses García-Valdecasas, Segismundo Álvarez Royo. sociedad íntegramente participada, que lo que para los socios de la sociedad cesionaria supone el supuesto del art. 81, es decir, adquirir todo el patrimonio de una ...
Manuel González-Meneses García-Valdecasas, Segismundo Álvarez Royo, 2011
9
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
Ello con base en la siguiente argumentación: «En lo que se refiere a la comunicación de los datos, ya hemos visto que tanto la empresa cedente como la cesionaria actuaron razonablemente confiados en la suficiencia de la autorización ...
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
10
Nueva ley del IRPF: esquemas comparativos
... 1: a) El impuesto o impuestos de naturaleza idéntica o similar al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o sobre Sociedades que, satisfecho en el extranjero por la persona o entidad no residente primera cesionaria, corresponda a ...
Francisco M. Mellado Benavente, Francia Moreno Hurtado, 2007

用語«CESIONARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcesionariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comienza exportación de azufre granulado
De acuerdo a la API, serán 10 mil toneladas de azufre granulado las que se exportarán por conducto de la empresa cesionaria TMA, como parte de su ... «Mexicoxport, 7月 16»
2
Dos firmas pujarán por contrato de navegabilidad
La primera que acredite completamente el cierre financiero sería la cesionaria de las acciones de la compañía brasilera. El nombre de las firmas no fue ... «El Heraldo, 7月 16»
3
Firmado el convenio que cede durante un año a los okupas el ...
Queda prohibido el arriendo o cesión del chalet, así como la ocupación por personas ajenas a la asociación cesionaria. Tampoco se permite la utilización del ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
4
Bendodo valora que la ONG que explotó el centro infantil sin...
En la actual situación, para que la misma cesionaria pudiera continuar ocupando las instalaciones -en las que desarrolla actividades relacionadas con la ... «Málaga Hoy, 6月 16»
5
El centro infantil de la Diputación abrió varios meses sin licencia
La cesionaria presentó entonces un recurso en marzo y el proceso ha sido finalmente resuelto de forma favorable, entendiendo que la declaración presentada ... «Málaga Hoy, 6月 16»
6
Suspendida una ejecución porque la hipoteca había sido titulizada
Credifimo trató de "subsanar" alegando que tenía legitimación por encargo de la cesionaria, pero el juzgado recordó que "la carencia de legitimidad es ... «El Derecho, 5月 16»
7
El Juzgado obliga a un hotel de Lanzarote a respetar el convenio de ...
Aunque sea a través de los jefes de grupo designados por la cesionaria. Tal control se ... Los trabajos se ejecutan en el centro de trabajo de la cesionaria. «DiariodeLanzarote.com, 5月 16»
8
Norwegian realizará 'autohandling' en el Aeropuerto de Gran ...
... Traspaso de Empresas, Norwegian explicó que se sitúa como la empresa cesionaria de 60 trabajadores, provenientes todos ellos de Iberia Airport Services. «Canarias 7, 3月 16»
9
¿Nueva moral en VW México?
... la parte que demanda y que representó la viuda del abogado Nieto Kasusky en su calidad de heredera universal y cesionaria de los derechos de su marido. «El Financiero, 12月 15»
10
Norwegian asumirá su propio 'handling' en los aeropuertos de ...
De esta forma, y en cumplimiento con la directiva europea de Traspaso de Empresas, Norwegian se erige en la empresa cesionaria de 220 empleados, ... «eldia.es, 11月 15»

CESIONARIAの画像

cesionaria

参照
« EDUCALINGO. Cesionaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cesionaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z