アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cespitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CESPITARの語源

La palabra cespitar procede del latín caespitāre, tropezar en el césped.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCESPITARの発音

ces · pi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESPITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCESPITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cespitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcespitarの定義

辞書のcespitarの定義は躊躇することです。 En el diccionario castellano cespitar significa titubear, vacilar.

スペイン語辞典で«cespitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESPITARと韻を踏むスペイン語の単語


apitar
a·pi·tar
citar
ci·tar
crepitar
cre·pi·tar
decapitar
de·ca·pi·tar
decrepitar
de·cre·pi·tar
despepitar
des·pe·pi·tar
editar
e·di·tar
empepitar
em·pe·pi·tar
espitar
es·pi·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
palpitar
pal·pi·tar
pitar
pi·tar
precipitar
pre·ci·pi·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

CESPITARのように始まるスペイン語の単語

cesión
cesionaria
cesionario
cesionista
cesolfaút
cesonaria
cesonario
césped
céspede
cespedera
cespitosa
cespitoso
cesta
cestada
cestaño
cestera
cestería
cesteril
cestero
cestiario

CESPITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
tramitar
transitar
vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるcespitarの類義語と反意語

同義語

«cespitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESPITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cespitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcespitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cespitar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cespitar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cespitar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To spit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cespitar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cespitar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cespitar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cespitar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cespitar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cespitar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cespitar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cespitar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cespitar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cespitar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cespitar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cespitar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cespitar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cespitar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cespitar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cespitar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cespitar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cespitar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cespitar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cespitar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cespitar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cespitar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cespitar
5百万人のスピーカー

cespitarの使用傾向

傾向

用語«CESPITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«cespitar»の使用頻度を示しています。
cespitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cespitar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CESPITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cespitar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cespitar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cespitarに関するニュースでの使用例

例え

«CESPITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcespitarの使いかたを見つけましょう。cespitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de México
Un quídam particular, Un qnidan particular , Y dijo, sin cespitar, Y dijo sin cespitar, < Con alusión biso discreta: Coa injeoio bien discreto. Es D. Manuel de Espeleta; Este es un mono pstfeto, Ho le f*U* mu que abUr. Solo le falta «baríar.
2
Triunfo del amor, y de la lealtad. Dia grande de Navarra. En ...
dixo sin cespitar Con alusion bien discreta: ' ' Es Dan Manuel de Ezpeleta; ' 'rÏ No le falta mas que hablar. El compañero del Señor Don Manuel de Ezpeletapor el mismo Brazo Militar, es el Señor Don Agustín de Sarasa; y es tan com-— ...
José Francisco de ISLA, 1804
3
Triunfo del amor, y de la lealtad: día grande de Navarra en ...
... a no sé quien , para qué explicase así su atrevido pensamiento. .>i Encargaron á un Pintor ' . ¡ Pintase á un Señor cabal} , \ > El buscó un original, Y copió á cierto Señor: V¡ó del Retrato el primor Un quídam parokular, . ¡ Y díx© sin cespitar .
José Francisco de Isla, 1804
4
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 2
... que la suma del buen orden consiste en que sus moradores se estremezcan á la voz de la justicia , y en que nadie se atreva á moverse , ni cespitar al oir su nombre. En consecuencia, cualquiera bulla , cualquiera gresca ó algazara recibe ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1839
5
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
... algunos patriotas escurridizos , que se deslizasen eñ= tre la compania y avizorasen y trasoyesen lo que consejahan , para con tarlo despues. Porque la oficina es interior, y yo jamas que pase' por la calle, los oi cespitar.— ¡Inmenso Dios!
Félix José Reinoso, 1816
6
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Sin cespitar estuvo oyendo Fray Blas el Sermon , que le espetó el Reverendo Padre ex-Provincial , y á pie firme sufrió la carga cerrada , que le dispar/) , con una contenencia tal , que cualquiera se persuadiria , que quedaba convencido ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
7
Persecucion contra la Religion Christiana: y Martirio que ...
... fensores de los cultos Chinos , cuya inobediencia didattod® **$&&¥$)& *r,flMP iltffj^.prafesan; ¡cespitar siiígid&rmdan; •sii*?
‎1778
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... perfección del gobierno manicipal se cifra en la sujeción del pueblo , y á que la suma del buen orden consiste en que sus moradores se estremezcan á la voz de la justicia , y en que nadie se atreva á moverse , ni cespitar al oir su nombre.
Real Academia de la Historia (Spain), 1817
9
Examen de los delitos de infidelidad a la patria: imputados ...
... no hubieron de faltar algunos patriotas escurridizos , que se deslizasen entre la compañía y avizorasen y trasoyesen lo que consejaban , para contarlo despues. Porque la oficina es interior, y yo jamas que pasé por la calle , los oí cespitar.
Félix José Reinoso, 1818
10
Eusebio, parte primera [-quarta], sacada de las memorias que ...
Hardyl estaba firme en ella, y hasta tanto que Ensebio no respondía sin cespitar á sus mas intrincadas preguntas , no le puso en las manos libro alguno para traducir. El primero á quien se debia esta honrosa preferencia era Epicteto. Eusebio ...
Pedro Montengón, 1786

参照
« EDUCALINGO. Cespitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cespitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z