アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chafaldete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHAFALDETEの語源

La palabra chafaldete procede de origen incierto; cónfer catalán xafaldet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHAFALDETEの発音

cha · fal · de · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAFALDETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAFALDETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chafaldete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchafaldeteの定義

辞書のchafaldeteの定義は、トップセイルとバニオンの袖口を持ち歩き、それぞれのヤードの中心に持っていくのに使われる岬です。 En el diccionario castellano chafaldete significa cabo que sirve para cargar los puños de gavias y juanetes llevándolos al centro de sus respectivas vergas.

スペイン語辞典で«chafaldete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAFALDETEと韻を踏むスペイン語の単語


cadete
ca·de·te
escudete
es·cu·de·te
gallardete
ga·llar·de·te
giraldete
gi·ral·de·te
pardete
par·de·te
regordete
re·gor·de·te
rodete
ro·de·te
tabardete
ta·bar·de·te
verdete
ver·de·te

CHAFALDETEのように始まるスペイン語の単語

chafa
chafaldita
chafalditera
chafalditero
chafallada
chafallar
chafallo
chafallón
chafallona
chafalmejas
chafalonía
chafandín
chafar
chafardear
chafardeo
chafardera
chafardería
chafardero
chafariz
chafarota

CHAFALDETEのように終わるスペイン語の単語

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

スペイン語の同義語辞典にあるchafaldeteの類義語と反意語

同義語

«chafaldete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAFALDETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chafaldeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchafaldeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chafaldete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chafaldete
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chafaldete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chafaldete
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chafaldete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chafaldete
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chafaldete
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chafaldete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chafaldete
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chafaldete
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chafaldete
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chafaldete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chafaldete
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chafaldete
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chafaldete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chafaldete
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chafaldete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chafaldete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chafaldete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chafaldete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chafaldete
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chafaldete
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chafaldete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chafaldete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chafaldete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chafaldete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chafaldete
5百万人のスピーカー

chafaldeteの使用傾向

傾向

用語«CHAFALDETE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«chafaldete»の使用頻度を示しています。
chafaldeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chafaldete»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAFALDETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chafaldete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chafaldete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chafaldeteに関するニュースでの使用例

例え

«CHAFALDETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchafaldeteの使いかたを見つけましょう。chafaldeteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...
Tesa el chafaldete de Barlovento. t¡. Vuelta al Chafaldete. .. • ; Empero, íi faltare la Braza de Sotavento al tiempo de bracear la verga, se arriará,y bmeará la Vela por Barlovento, hafta quedaren facha : despues de lo qual fe tesará el chafaldete  ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
2
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
4, Tesa e i Chafaldete de Barlovento 5. Vuelta al Chafaldete. Pero si faltare la braza de Sotavento al tiempo de brazear ia Verga, se arriará, y braceará la Vela por liarlo vento, hasta quedar en facha: despues de loqual se tesará el chafaldete ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
3
Instruccion de marineros, y exercicio de la maniobra, que se ...
firme , que Haga herlingar la Vela, para qué no entre el viento dentro , y ir laigando el Chafaldete de barlovento,y cobrar de la amura, hafta que llegue á befar al ojo , y fícmpre tener cuidado de no largar mas Chafaldete, que lo que fe va ...
Antonio González Marroquín, Juan Gómez ((Madrid)), 1723
4
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
Carga Chafaldete de Barlovento » 3 a Amarra Chafaldete. 4 a Arria Escotin de S -t avento 5 a 'Carga Chafaldete de Sotavento.,^ ..., 6 a Amarra Chafaldete. 7 a Aferra Juanete...,.» ® ro siendo con viento fresco , se cargará primero el puño de  ...
Santiago Zuloaga, 1806
5
Los encantos de la culpa
¡Al chafaldete! ¡En alterados hielos corre tormenta el Hombre! ¡Piedad, cielos! En el Texto Sagrado, 25 cuantas veces las aguas se han nombrado, tantos doctos varones las suelen traducir tribulaciones, con que la humana vida navega ...
Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004
6
El divino Jasón
Pedro Calderón de la Barca. Teseo Orfeo Jasón (Sale el Rey.) Rey Argos Jasón Idolatría estrella es el farol, el bajel nube, ya en las aguas se mete. ¡A la braza! ¡ A la escota! ¡Al chafaldete! Pequeña fe es la vuestra: en las borrascas el valor se  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2011
7
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
5 Chafaldete de sobremesana. 6 Briol del puño de sobremesana. 7 Briol del medio. 8 Amantillo de la botavara (par. 311 A.) 9 Rolín de sobremesana. 10 Candaliza de boca de la cangreja (par. 416). • l\ Candaliza del medio. 12 Candaliza del ...
Baltasar Vallarino, 2006
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
47) para encapillar en el penol la braza de estribor (b) y el amantillo (d); el amantillo de babor (g) tiene ayustado en su chicote el del chafaldete, no siendo aquel bastante largo para resacarlo con el fin de que llegue abajo: el hombre (f) se ...
Darcy Lever, 1842
9
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Para envergar una gavia se dispone sobre cubierta en la parte de barlovento, y sujeta con cualquier cabo, se iza á su cofa respectiva por medio del chafaldete y bolína para guarnirla de toda la maniobra necesaría á su manejo, dando en los ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
10
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
Para envergar una gavia se dispone sobre cubierta en la parte de barlovento, y sujeta con cualquier cabo, se iza á su cofa respectiva por medio del chafaldete y bolina para guarnirla de toda la maniobra necesaria á su manejo, dando en los ...
Miguel Roldán, 1831

参照
« EDUCALINGO. Chafaldete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chafaldete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z