"cadete"辞典でのスペイン語の意味

CADETEの語源

La palabra cadete procede del francés cadet, joven noble, generalmente segundón, que iniciaba la carrera militar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCADETEの発音

ca · de · te

スペイン語でCADETEはどんな意味ですか？

士官候補生

Cadete

士官候補生は民間人であろうと軍隊であろうと、軍事機関のメンバーに与えられた最初の学位です。 より大きな妥当性をもって、「士候補生」という用語は、軍事学術機関で勉強する人に適用されます。 入場時には、それが属する身体の軍事ランクのメンバーと同様の権利と義務を取得しますが、その組織のフルメンバーが正常に学業を完了する必要があることを。 士官候補生を募集しながら、入力された機関に政府によって認識管轄下に定められた、それは報酬と罰の完全な対象であることの違いで、集中的なトレーニングリクルートや徴兵の対象として考えられています あるいは、徴兵は、民事裁判所が認めた限度内で厳格に扱われなければならない。 多くのスペイン語圏の国ではワード士官候補生は、この場合も、最初の採用や若い初心者、見習いが頻繁に実行する二次タスクを意味し、ビジネスにまで及びます...

Cadete es el primer grado otorgado al miembro de una institución militarizada, sea civil o militar. Con mayor propiedad, el término «cadete» se aplica a aquellas personas que cursan sus estudios en instituciones académicas militares. Tras su ingreso, adquiere derechos y obligaciones similares a los miembros con rango militar del cuerpo al que pertenece, aunque para ser un miembro de pleno derecho de dicha organización necesita finalizar con éxito sus estudios. El cadete se considera como sujeto al intensivo adiestramiento del recluta o el conscripto, con la diferencia de que ya es sujeto pleno de los premios y sanciones estipulados según el fuero reconocido por el gobierno nacional a la institución en que ha ingresado, mientras que al recluta o el conscripto se les ha de tratar estrictamente en los límites que concede el fuero civil. En muchos países hispanohablantes la palabra cadete también se extiende al ámbito empresarial, en tal caso significa al empleado primerizo o novicio joven, muchas veces aprendiz que realiza tareas secundarias...

スペイン語辞典でのcadeteの定義

本物のスペイン語学院の辞書の使者の最初の定義は、歩兵や騎兵カレッジで教育を受けた若い貴族、または一部の連隊に勤務し、低学年を経ずに将校に昇進した若い貴族です。 辞書での生徒の別の意味は、商業施設の見習いまたは功績である。 生徒はまた、軍事アカデミーの学生です。

La primera definición de cadete en el diccionario de la real academia de la lengua española es joven noble que se educaba en los colegios de infantería o caballería o servía en algún regimiento y ascendía a oficial sin pasar por los grados inferiores. Otro significado de cadete en el diccionario es aprendiz o meritorio de un establecimiento comercial. Cadete es también alumno de una academia militar.

スペイン語で«CADETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cadete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cadeteのスペイン語での同義語

alumno · aprendiz · escolar · estudiante

スペイン語で«CADETE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cadete»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cadeteのスペイン語での反義語

experto

CADETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcadeteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcadeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cadete»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 学员
• スペイン語: cadete
• スペイン語翻訳家 - 英語: cadet
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: कैडेट
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تلميذ عسكري
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: кадет
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: cadete
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: যুদ্ধবিদ্যাশিক্ষার্থী
• スペイン語翻訳家 - フランス語: cadet
• スペイン語翻訳家 - マレー語: kadet
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Kadett
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 候補生
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 차남
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: kadet
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: con nhỏ hơn hết
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கேடட்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: कॅडेट
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: aday
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: cadetto
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: kadet
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: кадет
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: cadet
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: δόκιμος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: kadet
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Cadet
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: kadett

«CADETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcadeteの使いかたを見つけましょう。cadeteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Memorias de un general de caballero cadete a general en jefe

Prologo de Carlos Seco Serrano..Coordinacion, notas y epilogo de Maria Teresa Weyler.

Valerià Weyler, María Teresa Weylker, 2004

Caso "cadete"

The sixth publication in a series of human rights books by UCA's human rights' organization, focusing on the assassination of a Salvadorian air force cadet. Previous numbers of this series were listed on our last El Salvador catalog.

‎2004

El Alquimista/ The Alchemist

For the millions of Paulo Coelho's fans comes this beautiful, full-color illustrated edition of his international bestseller, featuring the art of Moebius. 35 color illustrations

Patricia Zarco, 1997

Memoria

"adete de la E. N. —- -— de Artillería iTactica N aval. — -— —— -— -— -—— de ej. militaresimnrineros. . 4etiombre 5 de 1861. Cadete de la E. N. Capellan, profesor du Historia sagrada... Octubre 23 de 1852 Capcllan de Marina. Contador de ...

Chile. Ministerio de Marina, 1869

ENTRENAMIENTO EN BALONMANO. Bases de la construcción de un ...

CADETE. Y. LA. CATEGORÍA. JUVENIL. Los sujetos que acceden a las etapas de perfeccionamiento necesitan un entrenamiento adaptado a las exigencias que van a encontrarse tanto en estas nuevas etapas como en momentos ...

Juan Antonio García Herrero, 2003

Maria Teresa De Austria En Landaw: Comedia Heroica En Tres Actos

Mucho 1» extraño en usted : ested no cumple como debe con su encargo^: Pero quien es el Cadete? Robt. No querais averiguarlo. Gen. Diga usted quién es ? Qué es est0* Me coje usted de la macof Quién es pues el atrevido que alzó ...

Luciano Francisco Comella, 1800

Cadete del espacio

5. En. el. espacio. Puede que la academia de la Patrulla carezca de edificios cubiertos de hiedra y de paseos flanqueados por árboles, pero de lo que no carece es de espacio. Hay cadetes en todos los confines de la Federación, desde ...

Robert A. Heinlein, 2012

El ejército y la historia: aspectos relacionados a las ...

Cadete Arnaldo Núñez González; 64. Cadete Gabriel Vidal; 65. Cadete Alcides Basualdo; 66. Cadete José PagIiaro; 67. Cadete Elías Ma-l nuel Martinez; 68. Cadete Benigno Estlgarribia; 69. Cadete Fulgencio Peña; 70. Cadete Raúl ...

Pablo Stagni, 1986

Mercurio histórico y político

Vicario de (la misma villa. E1 empleo de Cadete de número en la Compañía Española de Reales Guardias de Corps , al supernumerario D. Joacbln Ferrandiz ; y el de supernumerario al Guardia D. Pedro Martínez Espinal : el empleo de ...

Años de oro: semblanzas de vida

Por lo tanto, el cadete debe estar también en acción, libera sus tensiones trabajando. Van a dirigirse a sus cuartos y armarán sus equipos de campaña, yo pasaré revista de todos los equipos, revisaré cada uno de los componentes, veré si ...

Julio Camargo, 2007

用語«CADETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

EE.UU.: Instructor de los Marines ahoga a un cadete en una piscina

Un forense estadounidense descartó que fuera un accidente la muerte el pasado 6 de mayo de un cadete durante un ejercicio, que imitaba las condiciones de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»

Muere de un infarto Lupe Tijerina, el último de 'Los Cadetes de ...

La música norteña está de luto. La madrugada de este 5 de julio falleció Lupe Tijerina, voz y acordeón de 'Los Cadetes de Linares', conjunto norteño que se ... «Univisión, 7月 16»

Huaycán: mototaxista es embestido por vehículo de cadete del ...

Huaycán: mototaxista es embestido por vehículo de cadete del Ejército ... Un cadete de la Escuela Técnica del Ejército embistió a un motociclista al promediar ... «América Televisión, 6月 16»

Unos 120 jugadores participarán en el I Torneo Cadete Nacional de ...

El concejal de Alcaldía, Deportes y Jóvenes y presidente de Logroño Deporte, Javier Merino, junto al presidente de la SD Logroñés, Eduardo Guerra, y el ... «20minutos.es, 6月 16»

Llega el turno de los Campeonatos Cadetes de Clubes

Tras la celebración de los Campeonatos Endesa de clubes Junior, llega el turno de los Cadete que se jugarán del 22 al 28 de mayo. El masculino se disputará ... «FEB.es, 5月 16»

El Cadete A, campeón del Grupo I de la Primera División Autonómica

Tras la victoria ante el Aravaca (9-1), el Cadete A del Real Madrid se ha proclamado matemáticamente campeón del Grupo I de la Primera División Autonómica ... «Real Madrid, 5月 16»

Fue cadete de Néstor Kirchner y terminó recibiendo 26 millones de ...

udy Ulloa Igor fue cadete, chofer, puntero político en Santa Cruz de Néstor Kirchner y terminó siendo un empresario de medios. Según señala el diario Clarín, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»

Muere un niño de 15 años durante un partido de cadetes en A Coruña

El partido de cadetes entre el Muxía y el Fisterra se encontraba en el descanso cuando Abdoulaye Fall Seck se desmayó en el vestuario. Los presentes ... «Lainformacion.com, 4月 16»

El Cadete A, con la selección española de fútbol 5 para ciegos

El Cadete A se entrenó en los campos de fútbol sala de césped artificial del Complejo Deportivo y Cultural de la ONCE en Madrid. Los de Álvaro Benito ... «Real Madrid, 4月 16»

Cadete de Bomberos confesó haber provocado incendio de iglesia ...

Para sorpresa de todos, se trata de un menor de edad que actualmente se desempeña como cadete de Bomberos, lo que equivale a un aspirante menor a ... «24Horas.cl, 4月 16»