アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escudete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCUDETEの発音

es · cu · de · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUDETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUDETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escudete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Escutcheon

Escudete

植物では、楕円形の子葉は芝生胚の胚乳に接触している盾と呼ばれています。 En botánica, se denomina escudete al cotiledón de forma elíptica que se encuentra en contacto con el endosperma en el embrión de las gramíneas.

スペイン語辞典でのescudeteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のエスカッションの最初の定義は、小さな盾オブジェクトに似ています。 辞書のエスカッションのもう一つの意味は、ロックの口をつくる小さな金属板です。 Escudeteは白い衣服の縫い目の補強として機能し、通常はレースである盾や心臓の形のキャンバスの一部です。 La primera definición de escudete en el diccionario de la real academia de la lengua española es objeto semejante a un escudo pequeño. Otro significado de escudete en el diccionario es plancha pequeña de metal que guarnece la boca de la cerradura. Escudete es también pedazo de lienzo en forma de escudo o corazón, que sirve de refuerzo en las costuras de la ropa blanca y que en las sobrepellices suele ser de encaje.
スペイン語辞典で«escudete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCUDETEと韻を踏むスペイン語の単語


cadete
ca·de·te
chafaldete
cha·fal·de·te
gallardete
ga·llar·de·te
giraldete
gi·ral·de·te
pardete
par·de·te
regordete
re·gor·de·te
rodete
ro·de·te
tabardete
ta·bar·de·te
verdete
ver·de·te

ESCUDETEのように始まるスペイン語の単語

escudar
escudella
escudera
escuderaje
escuderear
escudería
escuderil
escuderilmente
escudero
escuderón
escudilla
escudillador
escudilladora
escudillar
escudillo
escudo
escudriñable
escudriñador
escudriñadora
escudriñamiento

ESCUDETEのように終わるスペイン語の単語

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

スペイン語の同義語辞典にあるescudeteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCUDETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escudete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escudeteのスペイン語での同義語

«escudete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCUDETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escudeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescudeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escudete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

扣板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escudete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gusset
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجمعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ластовица
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entretela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোশাকের কোনো অংশ মজবুত করার বা বাড়ানোর জন্য বসানো পটি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soufflet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gusset
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zwickel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삼각 천
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gusset
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miếng vải hình tam giác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிடிமானத்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मजबुतीसाठी असलेला लोखंडी आधार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

peş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gherone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

листівці
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσόντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knoopplate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kile
5百万人のスピーカー

escudeteの使用傾向

傾向

用語«ESCUDETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«escudete»の使用頻度を示しています。
escudeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escudete»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCUDETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escudete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escudete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escudeteに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUDETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescudeteの使いかたを見つけましょう。escudeteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Instructor
Injertar de Escudete, ó á la Griega. El escudete es muy á propósito para injertar todo arbol de corteza gruesa, como el naranjo, &c. y en general todo arbol que da fruta de cuesco, como melocoton, albérchigo injerto en almendro, ó ciruelo, &c.
2
Ropa Para Ninos
Cómo. coser. un. escudete. en. un. portabebé. 1) Complete el portabebé. excepto el dobladillo. El escudete aumenta el largo de la prenda en 7.5 cm (3"). Para terminar el ancho del escudete, reste 7.5 cm (3") al ancho del portabebé en el ...
Creative Publishing International, 2003
3
La Naturaleza
c 7, palpo labial de la hembra. — c8, coselete. — c 9, gancho. Fig. 5. — Cantharis fasciolata. — a 1, cabeza y antena del macho. — a 2, lengüeta. — a 3, mandíbula. — a 4, escudete. — a 5, abdomen del macho, parte superior. — a 6, id., parte ...
4
Estrategias y metodologías utilizadas en el mejoramiento de ...
Bordes del escudete 0,59 2 med. pronunciado 0,18 3 muy pronunciado Posición (ángulo con la base del cariopse) 0,50 2 ... del escudete 0,38 2 oval 0,16 3 estrangulado Vista lateral del escudete 0,42 3 cóncavo 0,11 4 convexo Tamaño del ...
Kohli, M.M., Ackermann, M.D. de, Castro, M. (eds.), 2003
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
De dos maneras pueden ingertarse los olivos: de escudete y de hendedura ó corona. La de escudete á ojo vivo seliace á principios de mayo cuando el olivo entra en savia. La de hendedura se hace á fines de enero ó febrero , y aun puede ...
6
Tratado de agricultura española teórico-práctica
segun el tamaño del escudete, de modo que las dos formen una |. Al hacer estos cortes se tendrá cuidado de no interesar la albura ó madera blanca que está debajo de la corteza. Luego con el mango de la navaja se levanta la corteza del  ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1868
7
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Acontece á menudo que el escudete 6 canutillo pertenece á la raza blanca ó á sus variedades mas delicadas, y que se pierde en toda la parte desarrollada: si la operación se practica en pie, puede hacerse cuenta de que se ha perdido todo ...
‎1855
8
El Aguacate
El método más difundido de injertar el aguacate es la de utilizar pedazos de corteza con una yema (injerto de escudete e injerto de plancha). También se practican otros sistemas utilizando trozos de maderas (in - jertos de púa). De cualquier ...
David S. Ibarra, México. Dirección General de Agricultura y Ganadería. División de Enseñanza, 1929
9
Agricultura general
Del injerto de escudete. Iníértase de escudete desde la primavera hasta el otoño. En los meses de Junio y Julio se hacen los injertos de ojo velando ó al vivir; y en Agosto y Setiembre se injerta á ojo dormido. Llamamos escudete al vivir ó ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
10
Curiosidades de la naturaleza y del arte sobre la vegetacion ...
5 Se introduce este escudete,comenzar;do por la punta entre la corteza , y la madera del bastago, hasta que lo alto del escudete corresponda puntualmente á la incision orizontal del que se ingiere. 6 Plantado el escudete, se ata con hilaza.
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1786

用語«ESCUDETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescudeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plagas y enfermedades que afectan al olivo Parte 8, Escudete.
El escudete ataca directamente a la aceituna, es una enfermedad que produce manchitas casi circulares, oscuras y aproximadamente medio centímetro de ... «agroterra.com, 3月 16»
2
Plagas y enfermedades que afectan al olivo Parte 1, Mosca del olivo
Aceituna Jabonosa (Gloeosporium livarum), Escudete (Macrophoma Dalmática) y Tuberculosis Del Olivo (Pseudomonas Savastonoi), que podremos conocer ... «agroterra.com, 3月 16»
3
Equipo Alpinestars Durban Gore-Tex
La confección articulada de los codos incorpora un escudete para un ajuste mejorado y flexibilidad del brazo. Las mangas desmontables permiten llevar la ... «Motociclismo, 12月 15»
4
Llega a Motard Class la colección Valparaiso 2 Drystar de Alpinestars
El Sistema de Ventilación Jet (JVS) incorpora grandes entradas de aire con escudetes de malla abierta en el torso y la espalda, más ventilaciones de doble ... «Canariasenmoto, 12月 15»
5
Se multiplica la basura en lago Pellegrini
... crías pequeñas–, garzas blancas, garcitas blancas, garzas azuladas, coscorobas, gallaretas de ligas rojas, gallaretas de escudete rojo, macá grande o guala, ... «rionegro.com.ar, 10月 15»
6
Denuncian que corre riesgos la laguna Los Patos en Ensenada
En la Laguna de Los Patos se pueden avistar especies como el cisnes de cuello negro, patos cutirí, gallaretas escudete rojo, carpinteros bataraces, chingolos, ... «Diario El Día, 7月 15»
7
Exposições: “Alfaias agrícolas - A Ruralidade” e “Escudete
Associado ao escudete, existe a "Aldraba", peça em metal, de vários tamanhos e ... pendurada na parte exterior do portão, em comunhão com o Escudete. «Maia Hoje, 2月 15»
8
La Anunciación de El Greco y el Museo de los Tapices Flamencos ...
... con un escudete en medio, en el orillo inferior. Además de la marca de la ciudad, llevan los monogramas de dos talleres: los de Le Clerc y los Eggermans. «La Comarca de Puertollano, 2月 15»
9
Un paraíso de aves en Tromen: cómo se llega
En el parque se encuentran tres especies: la escudete rojo, la gallareta chica y la ligas rojas. La laguna Tromen es un sitio ideal para esta especie, que hace su ... «rionegro.com.ar, 1月 15»
10
¿Qué cubre el cuerpo de los animales?
Lámina de origen dérmico o epidérmico, en forma de escudete, que, imbricada con otras muchas de su clase, suele cubrir total o parcialmente el cuerpo de ... «ABC.es, 12月 14»

ESCUDETEの画像

escudete

参照
« EDUCALINGO. Escudete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escudete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z