アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaqué"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHAQUÉの語源

La palabra chaqué procede del francés jaquette.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHAQUÉの発音

cha · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAQUÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chaqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chaqué

シャーク

Chaqué

ジャケットは男のための最大のラベルです。 パーティーやデイセレモニーに使用されます。 各国の地域の衣装のみがジャケットと同じレベルです。 El chaqué es el traje de máxima etiqueta para el hombre. Se utiliza para fiestas y ceremonias de día. Sólo el traje regional de cada país tiene el mismo nivel que el chaqué.

スペイン語辞典でのchaquéの定義

辞書の中のシャケの定義は、ウエストから開いて2つのフラップを形成する、ジャケットのような男性の外側の衣服である。 ストライプパンツのドレススーツとして使用されています。 En el diccionario castellano chaqué significa prenda exterior de hombre a modo de chaqueta, que a partir de la cintura se abre hacia atrás formando dos faldones. Se usa como traje de etiqueta con pantalón rayado.
スペイン語辞典で«chaqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAQUÉと韻を踏むスペイン語の単語


buqué
bu·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
parqué
par·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
taqué
ta·qué
turmequé
tur·me·qué
yaqué
ya·qué

CHAQUÉのように始まるスペイン語の単語

chapurreo
chapuz
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaqui
chaquiñán
chaquira

CHAQUÉのように終わるスペイン語の単語

ahueh
b
cacah
casc
coih
cristof
mag
min
m
ñang
ob
pitih
sif
tr

スペイン語の同義語辞典にあるchaquéの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHAQUÉ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chaqué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaquéのスペイン語での同義語

«chaqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAQUÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaquéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchaquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chaqué»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

每个槽口
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chaqué
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jacket
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chaqué
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chaqué
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Chaque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chaque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chaqué
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chaqué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Chaque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chaque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chaqué
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chaqué
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chaqué
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chaqué
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chaqué
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chaqué
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chaque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chaque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chaque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Chaque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chaque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chaqué
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chaque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chaque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chaque
5百万人のスピーカー

chaquéの使用傾向

傾向

用語«CHAQUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«chaqué»の使用頻度を示しています。
chaquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaqué»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAQUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaqué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaqué»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chaquéに関するニュースでの使用例

例え

«CHAQUÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchaquéの使いかたを見つけましょう。chaquéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez Lex Nova. color negro , acompañada con un pantalón de color gris con rayas negras. Estas rayas pueden ser de diferente anchura. Los complementos del chaqué son el sombrero de ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
2
Los cien errores en la comunicación de las organizaciones
Luis Arroyo Martínez es uno de los más prestigiosos consultores internacionales de comunicación política. Actualmente es presidente de Asesores de Comunicación Pública y ACOP, Asociación de Comunicación Política.
Luis Arroyo, Magali Yus, 2011
3
Habráse visto
Estaba el reinado del chaqué. Uno se levantaba de chaqué, iba al Ministerio de chaqué, almorzaba de chaqué y llegaba a la noche de chaqué. Era una prenda con faldones y ¡eso! Imagínese lo que sería andar todo el día con eso puesto.
Hernán Millás, 1993
4
Protocolo social y empresarial
EL CHAQUÉ La palabra chaqué proviene del francés jaquette. Este tipo de prenda comenzó a ser utilizada a mediados del siglo XIX. Adquiere el nombre de jaquette en Francia. En Gran Bretaña y Estados Unidos se denomina Morning Coat.
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
5
Manual básico de protocolo empresarial y social
Se ruega etiqueta» o «Etiqueta suplicada», que significa que el organizador pide se vista de etiqueta sencilla (chaqué, smo- king, uniforme de etiqueta para militares), aunque no con ca- rácter obligatorio. En caso de ser imposible acceder al ...
Maria del Carmen Martínez Guillen, 2013
6
Protocolo social y empresarial
Las expresiones más usuales son las siguientes: • "Se ruega etiqueta" o " Etiqueta suplicada", que significa que el organizador pide se vista de etiqueta sencilla (chaqué, smoking, uniforme de etiqueta para militares), aunque no con carácter ...
Ma. Carmen Martínez Guillén, María del Carmen Martínez Guillén, 2001
7
Protocolo y relaciones públicas
6.9.2. El. chaqué. Traje de etiqueta en negro o en gris utilizado para las ceremonias o eventos diurnos, hasta las siete de la tarde . Es una vestimenta muy utilizada hoy en día para bodas . En las bodas, el novio o invitados muy importantes ...
María Soledad Muñoz Boda, 2010
8
Gramática filosófica y literaria de la lengua francesa o ...
II. De los pronombres indefinidos que están siempre unidos á nombres. Estos pronombres s%n : quelque , chaqué , quelconque , certain. Quelque no señala nada determinado ; significa qualquiera, es decir, uno ó muchos entre un número ...
‎1816
9
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Chaqué Colonel, de Infantería en mil hombres; y ca- tant d'In/anterie , que de Cavalerie da Compañia de Dragones ferá de tirera pour des gages courants par cien hombres. Cada Coronel , afsi mois Jix vingt Rixdalers , ou trois de Infanteria  ...
‎1752
10
Una retórica del silencio: funciones del lector y ...
L'un descend, l'autre monte, — chaqué nuit son jour, k chaqué mont son val, — chaqué jour sa nuit, a chaqué arbre son ombre, — chaqué étre son Nom, & chaqué bien son mal. L'explication des métaphores, el poema de Raymond Queneau, ...
Lisa Block de Behar, 1984

用語«CHAQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Errores que cometen los hombres cuando se visten de novio
Todo hombre puede llevar un chaqué en nuestra colección Protocolo. Está el chaqué clásico con la largura de su levita hasta la corva de la rodilla. Con su ... «abcdesevilla.es, 5月 15»
2
Etiqueta masculina: el chaqué
El chaqué es la prenda de vestir de etiqueta por excelencia, para lucir en actos de mañana o hasta las siete de la tarde. Su origen se remonta al siglo XIX en la ... «ABC.es, 4月 15»
3
LO ÚLTIMO PARA NOVIOS ¿Chaqué o traje?
El chaqué -ya sea para un enlace de día o de tarde- y el traje siguen siendo los protagonistas. ¿Lo último? Te lo mostramos en nuestro shopping. «Telva, 3月 14»
4
Decálogo del perfecto chaqué nupcial
-La vestimenta clásica para una boda es un traje, una semilevita o un chaqué. La elección de uno u otro dependerá de la formalidad del evento, si se trata de ... «Expansión.com, 3月 13»
5
Claves para vestir chaqué
El chaqué es el traje de etiqueta indicado para el novio en una boda así como los testigos de la misma. Existen dos posibilidades, el chaqué negro (levita negra ... «Cinco Días, 1月 13»
6
Nicanor Parra, sin chaqué
No digamos con los chaqués. Nicanor Parra estaba llamado a posar junto al Rey de España, con su hijo por la convalecencia del Monarca, tras la entrega del ... «El Mundo.es, 4月 12»
7
Rafael Medina impone el chaqué en su boda por Jesús MARIÑAS
A lo que iba, impecable Tatiana Blatnik y muy acertado el «morning coat» –chaqué gris perla clara– del príncipe Nicolás. Ajustada Doña Letizia, aunque le faltó ... «La Razón, 8月 10»
8
Novios: cásate como un auténtico 'gentleman'
El chaqué es en realidad una prenda típica de los caballeros ingleses, los auténticos gentleman, que utilizaban para salir a cazar a caballo a mediados del ... «Hola, 5月 09»
9
Gasol: "Me olvidé el chaqué en la boda del Principe"
Carreño explicó una de las anécdotas de Pau, cuando olvidó el chaqué para asistir a la boda del príncipe Felipe, como argumento para explicar el propósito ... «20 minutos, 5月 06»
10
Una empresa zaragozana crea el chaqué del padre de Letizia
De esta forma, en la empresa de Jaime Jaso se han diseñado y confeccionado los chaqués para la ceremonia religiosa de hoy, los esmóquines que lucieron ... «El Periódico, 5月 04»

CHAQUÉの画像

chaqué

参照
« EDUCALINGO. Chaqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chaque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z