アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trué"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRUÉの語源

La palabra trué procede de Troyes, ciudad de Francia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRUÉの発音

trué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRUÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtruéの定義

truéの定義は薄い白いキャンバスの種を意味します。 En el diccionario castellano trué significa especie de lienzo delgado y blanco.

スペイン語辞典で«trué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUÉのように始まるスペイン語の単語

truchero
truchimán
truchimana
trucho
truchuela
trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
true
trueco
trueno
trueque
trufa
trufador
trufadora
trufaldín
trufaldina
trufar

TRUÉのように終わるスペイン語の単語

b
buq
cacah
chaq
claq
conq
cristof
min
m
ob
parq
perq
piq
plaq
ponq
porq
quinq
taq
turmeq
yaq

スペイン語の同義語辞典にあるtruéの類義語と反意語

同義語

«trué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtruéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trué»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我真
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trué
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tru
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं सच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I صحيح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я истинные
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu verdadeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি সত্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je TrUe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya benar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich wAHR
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I真
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I TRUE
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku bener
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi thật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் உண்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी खरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben gerçek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I veri
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I prawdą
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я справжні
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I tRUE
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα αλήθεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek True
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I sann
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg sant
5百万人のスピーカー

truéの使用傾向

傾向

用語«TRUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«trué»の使用頻度を示しています。
truéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trué»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trué»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、truéに関するニュースでの使用例

例え

«TRUÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtruéの使いかたを見つけましょう。truéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Trompetillas de madera para niños : V. En- •. .. . gies. .\ - Trué ext. , Labal ó Royal ordinario , hasta vara de anchó , c. v. » 25 Trué ext. , -entrefino , c. v 1 . ..ii Trué ext., fino , c. v 1 . 17 Trué ext. , superfino , c. v 1 27 Trué ext. , hasta vara de ancho  ...
Magnien, 1816
2
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
-a 22 Trompas ext. de laton : V. Clarinetes, A su salida : V. Hierro ó Laton labrado . ,< Trompetillas de madera para niños : V. Efigies. Trué ext. , Labal ó Royal ordinario , hasta vara de ancho , c. v. . u 4$ Trué ext. , entrefino , c. v 1 1 Trué ext.
‎1816
3
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Trué , Laval , ó Royal Ordinario hasta vara de ancho , cada vara veinte y cinco maravedis * Trué dicho entrefino , cada vara treinta y cinco ma* ravedis. . Trué dicho fino, cada vara cincuenta y un maravedis* Trué dicho superfino , cada vara  ...
Espanya, 1785
4
Arismetica teorico-practica y mercantil...
de trué. Pídese j quantas se compraron de cada calidad ? D. ¡ Valgame Dios : que estrañezas suceden en esta especie de cuentas ! en las demas , entendida una , se entienden todas: pero en estas, de cada una se ha de formar un juicio ...
Miguel SOLA, 1801
5
Aritmética teorico practica y mercantil dispuesta en forma ...
para enseñarla en todas las escuelas de dicha ciudad y principado ... Miguel Solá. de trué. Pidese ... atendiendo á que se compraron dobladas canas de tela de Olanda que de trué; y no hay mas que hacer, sino doblar el precio: porque ...
Miguel Solá, 1801
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
In commutationem. TRUÉ. s. m. especie de tela.-Trué. Tela linea. TRUECA. s. f. ant. V. Barata. TRUFA. s. f. engany, mentida. Trufa. Fabula , figmentum. TRUFAR. v. a. ant. V. Burlar. TRUFALDINO. s. m. Trufaldin. Histrio, mimos. - — TRUHA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Diccionario Akal del Color
Véase EPS. blanco trébol. Véase trébol blanco. blanco tricholoma. Véase tricholoma. blanco trué. Véase trué. blanco trufa. Véase trufa de león. blanco trufa pardusco. Véase trufa blanca. blanco tulipán. Véase tulipán. blanco turra. Véase turra ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
... del truc-írucor II ler vomitar. Truco, (á) adv. en recompensa I lab tal que— á trueque. Trué, m. esp. de roba de bri- trué. Trueca , f. barata. Trueco , m. ant. trueca. Trufa , f. mentida — trufa patraña. ' Trufadcr, a, m. y r. qui conta trufas - trufador.
‎1861
9
Diccionario Catalan-Castellano
Trué. m. tela. trué. Trufaldino. adj. trafalmejo. quijote, mandon, homarra. che , lagotero , procurador de pobres. Truhá. m. truhan, mimo, momo, chocarrero, homarracht Truhanejar. n. truhanear. Truhanería. f. truhanería, tru. hanada. Truhanesc ...
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Trué. m. tela de trué. Trueco. m. cambi, barata. * á trueco. adv. ab tal que. Trueno. m. troilpet de pólvora ó arma de fog. Trueque. m. cambi, barata. * á trueque. adv. ab tal que Trufa. f. bola, bombolla, mentida, falornia. Trufador, ra. m. y f. borbo- ...
Magí Ferrer i Pons, 1847

用語«TRUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anzügliche Werbung? Dieser Chia-Smoothie stößt manchen sauer auf
Eine neue Werbung sorgt für Aufregung – zumindest bei Teilen der Bevölkerung. Der Smoothie-Hersteller „Trué Fruits“ wirbt in deutschen Städten mit ... «aufrecht.de - Terhaag & Partner Rechtsanwälte, 9月 16»
2
Stolperfalle wurde beseitigt
Frau Trué, seit vielen Jahren im Pfarrgemeinderat aktiv, Pfarrer Gerhardts und H. Arno Demant waren besonders angetan von der farblichen Abhebung der ... «Bergisches Handelsblatt, 6月 16»
3
Gegen Peter hat der Wolf keine Chance
... ein Blumenbeet voller bunter Blumen – hatte die vierte Klasse der Katholischen Grundschule Julius Spriesterbach mit Hilfe ihrer Lehrerin Christa Trué gebaut. «Remscheider General-Anzeiger, 3月 16»
4
Schüler machen Hair zum tollen Erlebnis
Hauptfigur Georg Burger (Micha Seeland, Tobias Trué) erhebt ein Loblied auf das Haar im Song „Manchester Hair“. Die Schülerinnen und Schüler brachten das ... «Remscheider General-Anzeiger, 1月 16»
5
Remscheid: Neuer Parcours für sensible Füße
"Er hat das pädagogisch ganz toll mit den Kindern aufgearbeitet", lobt Lehrerin Christa Trué, die den Schulgarten betreut. Ergänzend pflanzten die Kinder ... «RP ONLINE, 4月 15»
6
Grundschule Menninghausen
Bei der Einweihung strahlte Elke Dürhager, die mit ihrer Lehrerkollegin Christa Trué die Initiatorin ist, über das ganze Gesicht. „Ohne Schulpreis wäre es ... «Remscheider General-Anzeiger, 4月 15»
7
Gatton student wins top technology award
Gatton Academy senior Vir D. Patel poses with Rene Trué of ConnectKentucky (left) and Tom Ferree of Connected Nation after receiving the Secondary Student ... «Bowling Green Daily News, 3月 15»
8
Kan Iliz, cantiques et musique sacrée de Bretagne
3 – Pourquoi voit-on par exemple, les termes catégoriels « Kyrie breton » plutôt que « Aotrou Doue ho pet trué » ou « Gloria breton » au lieu de « Gloér de Zoué ... «Breizh Info, 7月 14»
9
Brasil y su nueva explosión musical
Y entre los que han conservado más elementos autóctonos se pueden encontrar Trué Chá de Boldo y Apanhador Só, que no guardaron el cavaquinho en el ... «ElTiempo.com, 5月 14»
10
Leide konsulenter for 28.000 kroner dagen
Blant annet fikk tysk-kanadiske Kathleen Hamblin-Trué 28.000 kroner dagen for å drive med ledertrening. Opplæring av Helgesen selv skulle betales med ... «Aftenposten, 11月 13»

TRUÉの画像

trué

参照
« EDUCALINGO. Trué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/true>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z