アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buqué"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUQUÉの語源

La palabra buqué procede del francés bouquet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUQUÉの発音

bu · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUQUÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

花束

Buqué

Buquéは、熟成過程でワインが獲得するアロマです。 この香りは、カップを強く攪拌して休息させることによって知覚される。 容器は、ワインの三次香りですつまりどちらの果実を使用ブドウ品種から来て、またアルコール、エステル及びアルデヒド、発酵され、それはでの滞在を提供します バレルまたはボトル。 ブーケには次の2種類があります。▪酸化ブーケ。 熟成過程で空気と接触するワインの香り。 これは、暖かい地域からのワインで発生し、乾燥させマルメロとクルミを思わせる香りがします。 容器のこのタイプのワインは、例えば、シェリー、ポート又はカモミールのために、です。 ▪還元容器。 アロマは、老化プロセス中に空気と接触していないワインを所有しています。 これは、温帯地域のワインで発生し、バニラ、嗅ぎタバコ、煙、乾燥葉などの彼の香りを連想させます 容器のこのタイプのワインは、例えば、リオハです。 Buqué es el aroma que adquiere el vino durante su proceso de envejecimiento. Este aroma se percibe agitando fuertemente la copa y dejándola reposar. El buqué es el aroma terciario del vino, es decir, no es ni el afrutado que proviene de las variedades de uva utilizadas, ni el del alcohol, los ésteres y los aldehídos, procedentes de la fermentación, sino el que le confiere su estancia en barricas o botellas. Existen dos tipos de buqué: ▪ Buqué de oxidación. Aroma propio de los vinos que están en contacto con el aire durante su proceso de envejecimiento. Se da en los vinos de regiones cálidas y su olor recuerda al membrillo y la nuez seca. Vinos con este tipo de buqué son, por ejemplo, el jerez, el oporto o la manzanilla. ▪ Buqué de reducción. Aroma propio de los vinos que no están en contacto con el aire durante su proceso de envejecimiento. Se da en los vinos de regiones templadas, y su olor recuerda a vainilla, tabaco, humo, hojas secas, etc. Un vino con este tipo de buqué es, por ejemplo, el rioja.

スペイン語辞典でのbuquéの定義

スペイン語辞書のbuquéの定義は、良質のワインの香りです。 辞書のbuquéの別の意味は、花の小さな花束です。 La definición de buqué en el diccionario castellano es aroma de los vinos de buena calidad. Otro significado de buqué en el diccionario es también pequeño ramo de flores.
スペイン語辞典で«buqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUQUÉと韻を踏むスペイン語の単語


chaqué
cha·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
parqué
par·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
taqué
ta·qué
turmequé
tur·me·qué
yaqué
ya·qué

BUQUÉのように始まるスペイン語の単語

buniato
bunio
nker
buñolera
buñolería
buñolero
buñuelera
buñuelero
buñuelo
buque
bura
buraco
burato
burbuja
burbujeante
burbujear
burbujeo
burca
burchaca
burche

BUQUÉのように終わるスペイン語の単語

ahueh
b
cacah
casc
coih
cristof
mag
min
m
ñang
ob
pitih
sif
tr

スペイン語の同義語辞典にあるbuquéの類義語と反意語

同義語

«buqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUQUÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buquéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buqué»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

花束
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buqué
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vessel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुलदस्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باقة أزهار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

букет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

buquê
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফুলের তোড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bouquet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sejambak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Strauß
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

花束
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꽃다발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bouquet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bó hoa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुष्पगुच्छ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buket
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mazzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bukiet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

букет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

buchet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκέτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruiker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bukett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bukett
5百万人のスピーカー

buquéの使用傾向

傾向

用語«BUQUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«buqué»の使用頻度を示しています。
buquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buqué»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUQUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buqué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buqué»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、buquéに関するニュースでの使用例

例え

«BUQUÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuquéの使いかたを見つけましょう。buquéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuales Prácticos de Refrigeración IV: Electricidad y ...
En este manual encontrará unos principios prácticos de electricidad con la intención de dar a conocer las características de la corriente eléctrica de una forma básica pero clara, así como el funcionamiento y comprobación de ...
Francesc Buqué Mezquida, 2007
2
Manuales Prácticos de Refrigeración II
Objetivos principales Dar a conocer de qué temperaturas son las normales de funcionamiento y donde se deben medir según sea el tipo de instalación a intervenir.
Francesc Buqué, 2006
3
Manuales Prácticos de Refrigeración I
Objetivos principales Dar a conocer de qué temperaturas son las normales de funcionamiento y donde se deben medir según sea el tipo de instalación a intervenir.
Francesc Buqué, 2006
4
Lavadoras convencionales y electrónicas
La coleccion Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeracion.
Francesc Buqué Mezquida, 2009
5
No entiendo mucho de vinos, pero sé lo que me gusta
Estas uvas semisecas y afectadas de botritis dan un mosto con un contenido muy elevado de azúcar. bouquet o buqué: palabra de origen francés o galicismo que sintetiza el conjunto de sensaciones olfativas del vino de crianza maduro.
Simon Woods, 2006
6
El Lenguaje de las flores i el de las frutas con algunos ...
Por una consecuencia mui jeneral, las flores emblemáticas fueron empleadas con frecuencia por los orientales en un sentido jeneral i aplicadas en mazos alos adornos de sus fiestas. La construccion material de un BUQUÉ simbólico es ...
7
Españeta: memorias secretas del V.C.F.
Se portaba muy bien conmigo. Enrique Buqué: Catalán. Era un jugador de alta clase. Tenía una técnica depurada pero era lentísimo. Aquí le sacaron un slogan que después se utilizó en Valencia y toda España: "Eres más lento que Buqué".
Federico Chaine, 2003
8
Equipos de aire acondicionado bomba de calor
La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.
Francesc Buqué, 2009
9
Frío comercial y expansión con tubo capilar
La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.
Francesc Buqué Mezquida, 2009
10
Principios de refrigeración, electricidad, tuberías y ...
La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.
Francesc Buqué Mezquida, Francesc Buqué Mezquida, 2009

BUQUÉの画像

buqué

参照
« EDUCALINGO. Buqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buque-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z