アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chavea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHAVEAの語源

La palabra chavea procede del caló chavaia, vocativo masculino singular de chavó, muchacho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHAVEAの発音

cha · ve · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAVEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAVEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chavea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchaveaの定義

英語のchaveaは少年を意味します。 En el diccionario castellano chavea significa muchacho.

スペイン語辞典で«chavea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAVEAと韻を踏むスペイン語の単語


alcaravea
al·ca·ra·ve·a
hevea
he·ve·a

CHAVEAのように始まるスペイン語の単語

chauvinista
chauz
chava
chaval
chavala
chavalería
chavalo
chavar
chavarí
chavasca
chavería
chaveta
chavetear
chavetero
chaviza
chavo
chavó
chavola
chavón
chaya

CHAVEAのように終わるスペイン語の単語

aldea
altea
área
asamblea
cávea
corea
correa
crea
ea
europea
vea
guinea
idea
línea
nérvea
vea
pelea
subálvea
tarea
úvea

スペイン語の同義語辞典にあるchaveaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHAVEA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chavea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaveaのスペイン語での同義語

«chavea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAVEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaveaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchaveaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chavea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chavea
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chavea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Key
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chavea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chavea
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chavea
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chavea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chavea
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chavea
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chavea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chavea
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chavea
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chavea
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chavea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chavea
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chavea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chavea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chavea
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chavea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chavea
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chavea
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chavea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chavea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chavea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chavea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chavea
5百万人のスピーカー

chaveaの使用傾向

傾向

用語«CHAVEA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«chavea»の使用頻度を示しています。
chaveaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chavea»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAVEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chavea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chavea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chaveaに関するニュースでの使用例

例え

«CHAVEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchaveaの使いかたを見つけましょう。chaveaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatica y Arte Nueva de La Lengua General de Todo El Pero, ...
... h inafpac a, I: inafpaca an. hm ifpica c.ina,hinaca ari.hinalpatac ca,liinjlpatacan Ytcn,hi* oaptiiri chavea cav hinaptinca chavea, о cavhina captinca chaye«. T en chavea ari, o chavea cana Todas citas dizen lo mifmo, q'ie el luego ligueíe.
P Diego Holguin, 1975
2
Historia de la lengua y de la literatura catalana: desde su ...
No dudamos que los amigos de la ciencia filológica nos lo agradecerán muchísimo. Helos aquí : — 11. « Un Bato avillava dos chorreles. , 12. « El mas chavea le araguero ál Bato : Bato, sodiBame toito el penoriá que « le toque á mangue.
Magín Pers y Ramona, 1857
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
En la decimonovena edición de 1970, los términos chaval y chavea ya reciben un adecuado tratamiento lexicográfico: Chaval se deriva "del gitano chavale, vocativo de chavó, muchacho" y chavea "del gitano chavó". Sin embargo, chavó, a ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
4
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Se dice pronto, chavea. No queriendo na con los amigos... FELIPE.- Tú eres el que no quiere na con los pobres... JULIÁN.- ¿Qué dices, chavea? (Aparece el Mozo con la cerveza y demás cosas.) Pasa, hombre pasa. Ni que hubiás ido por la ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
5
Obras completas
EsceNa II Dichos, la señá Jenara y Chavea por la puerta del foro. La señá Jenara es una mujer del pueblo, desastrada y chillona, que trae casi arrastrándolo al Chavea, que es un arrapiezo de nueve años, desgreñado y llorón al que se le ...
Carlos Arniches Y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez, 2005
6
Logos
Por qué la mata, digo, y él dice anda por ahí dando atracos y esas cosas, y me empieza en las entretelas como una quemazón, y pienso, y miro y no veo ahí abajo sino el sol que todito lo abrasa y oiga otra vez el chavea, dice mejor sería que ...
7
El mancebo y los héroes. La onza de oro. Los niveles del existir
—Este es un buen lugar, chavea. Este es el mejor lugar para ciertas cosas. Yo no entendía por qué no me había matado ya. No me mataba y además me llamaba chavea, que era un término casi amistoso. Muchacho, chavea, 'chaval, chico, ...
Ramón José Sender, 1969
8
Crońica del alba
—Éste es un buen lugar, chavea. Éste es el mejor lugar para ciertas cosas. Yo no entendía por qué no me había matado ya. No me mataba y además me llamaba chavea, que era un término casi amistoso. Muchacho, chavea, chaval, chico, ...
Ramón José Sender, 2001
9
Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Ayres y Tucumán
Muere el gobernador Gonzalo de Mendoza , y. le sucede D. Francisco □ Ortiz do Bergara : sublevación de los Guaraníes : son derrota* , dos por los españoles : igual sublevación con igual suceso en el Guaira : vuelve Nuflo- de Chavea a la ...
Gregorio Funes, 1816
10
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Cerdeira , «an Bartolomé de Chavea», tan Salvador de Cristosende , san'Cris- toval de Caldelat , san Felstio de Filo ito , Santiago de Folgoso , san Andrés de Focieita , san Jnrjo , san Salvador de Lomeares, tan Andiet de Mambí o , santa ...
Sebastian de Miñano, 1829

用語«CHAVEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaveaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comiendo con lobos
El chavea salió goloso, curioso y cocineroso, y así transcurrieron los años. La profecía de la Olla de Cristal* se hizo carne viva en la figura de este bizarro ... «7caníbales, 7月 16»
2
El gran día de los 'chaveas'
Con la producción de Piturda.com, el obtejivo de Chavea Fest es educar, divertir, generar capacidad de reflexión, sorprender y mejorar nuestra calidad de vida ... «Ideal Digital, 6月 16»
3
El Festival Chavea Fest presenta una programación para toda la ...
El Festival Chavea Fest llenará este sábado, 4 de junio, el Auditorio de la Alameda de Jaén de actividades de distintas disciplinas artísticas dirigidas a toda la ... «Diario Jaén, 6月 16»
4
VIVA JAÉN ofrecerá un taller de prensa en el Chavea Fest
El próximo 4 de junio se celebrará el 'Chavea Fest', un festival familiar multidisciplinar que apuesta por el ocio a través del arte y busca generar conciencia ... «Andalucía Información, 5月 16»
5
El Ayuntamiento defiende la programación de la Feria de la Capilla ...
También ha destacado la procesión del Corpus Christi, que tendrá lugar este domingo, 29 de mayo desde la plaza de Santa María; el festival Chavea Fest (4 de ... «20minutos.es, 5月 16»
6
El Auditorio de la Alameda acogerá el 4 de junio el 'Chavea Fest ...
Así se ha puesto de relieve este jueves en la presentación de esta actividad que organiza la asociación Eduke Sapiens, en la que han participado sus ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Un niño sin edad para ser juzgado acumula doce denuncias por dar ...
Al parecer, según informa elideal.es, el 'chavea' solía ir acompañado de una pandilla de menores que tienen más de catorce años, por lo que sí podrían ser ... «El Correo, 4月 16»
8
Tabletom: segunda vida, acto primero
El lugar donde Roberto González jugaba de chavea le sirve ahora a Tabletom para asomarse al irremediable paso de la vida, con sus milagros y olvidos. «La Opinión de Málaga, 3月 16»
9
Opinión: Cádiz soy yo
¿Qué hay de ese "chavea de Cádiz"? ¿Ya Cádiz eres tú? He oído diez mil veces este extraño argumento a atragantaos de poder: como se meten conmigo, ... «Diario de Cádiz, 2月 16»
10
Manuel Alcántara: "Un año más no es poco cuando se van a cumplir ...
... en la plaza de la Merced», rememoró ante la estampa del chavea de Málaga que amenizó su infancia con el humilde divertimento de las bolas de cristal. «El Mundo, 1月 16»

CHAVEAの画像

chavea

参照
« EDUCALINGO. Chavea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chavea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z