"área"辞典でのスペイン語の意味

ÁREAの語源

La palabra área procede del latín arĕa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÁREAの発音

á · re · a

スペイン語でÁREAはどんな意味ですか？

エリア

Área

面積は、面単位と呼ばれる単位の単位で表される面の範囲の尺度です。 フラットな表面の場合、その概念はより直観的です。 真っ直ぐな辺、例えばポリゴンを有する平坦な面は三角形分割することができ、その面積は前記三角形の面積の合計として計算することができる。 幾何学的概念自体と、幾何学的概念に関連するメトリックの大きさとの間に混同がない場合、時には「領域」という用語が表面の同義語として使用されることがあります。 しかし、曲面の面積を計算するには、微分幾何学法を導入する必要があります。 メトリック概念である一般的なサーフェスの面積を定義するには、問題のサーフェス上にメトリックテンソルを定義する必要があります。サーフェスがユークリッド空間内にある場合、サーフェスは自然メトリック構造を継承します ユークリッド距離。

El área es una medida de extensión de una superficie, expresada en unidades de medida denominadas unidades de superficie. Para superficies planas el concepto es más intuitivo. Cualquier superficie plana de lados rectos, por ejemplo un polígono, puede triangularse y se puede calcular su área como suma de las áreas de dichos triángulos. Ocasionalmente se usa el término "área" como sinónimo de superficie, cuando no existe confusión entre el concepto geométrico en sí mismo y la magnitud métrica asociada al concepto geométrico. Sin embargo, para calcular el área de superficies curvas se requiere introducir métodos de geometría diferencial. Para poder definir el área de una superficie en general –que es un concepto métrico–, se tiene que haber definido un tensor métrico sobre la superficie en cuestión: cuando la superficie está dentro de un espacio euclídeo, la superficie hereda una estructura métrica natural inducida por la métrica euclidiana.

スペイン語辞典でのáreaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の領域の最初の定義は、特定の限界間の陸地です。 辞書の領域のもう一つの意味は100平方メートルに相当する面単位です。面積も時代です。

La primera definición de área en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de tierra comprendido entre ciertos límites. Otro significado de área en el diccionario es unidad de superficie equivalente a 100 metros cuadrados.. Área es también era.

スペイン語で«ÁREA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«área»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

áreaのスペイン語での同義語

campo · circunscripción · comarca · demarcación · distrito · dominio · espacio · extensión · lugar · paraje · parcela · región · sector · superficie · término · territorio · tierra · zona

ÁREAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のáreaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのáreaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«área»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 区
• スペイン語: área
• スペイン語翻訳家 - 英語: area
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: क्षेत्र
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: منطقة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: область
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: área
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: এলাকায়
• スペイン語翻訳家 - フランス語: zone
• スペイン語翻訳家 - マレー語: kawasan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Bereich
• スペイン語翻訳家 - 日本語: エリア
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 지역
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: area
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: khu vực
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பகுதியில்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: क्षेत्र
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: alan
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: zona
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: obszar
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: область
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: zonă
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: έκταση
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: gebied
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: område
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: område

«ÁREA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からáreaの使いかたを見つけましょう。áreaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

5 pasos para transformar una oficina de personal en un área ...

Hoy en dia nadie pone en duda que las organizaciones solo generan valor a traves de sus recursos humanos.

Martha Alicia Alles, 2005

Área 81 (e-original)

Junto a la autopista de Maine hay un área de servicio, cerrada desde hace tiempo, donde los chicos del instituto se dedican a hacer lo que suelen hacer a su edad.

Stephen King, 2012

El área de educación física y el alumnado con discapacidad ...

Ofrece pautas de actuación al profesorado del área de Educación Física, para trabajar con alumnos y alumnas que presentan grados diferentes de discapacidad motora.

Pilar López González, Mariano García del Olmo, 1997

El celador en el área de urgencias

Vestimenta y barreras de protección 7.4. Lavado de manos 7.5. Medidas generales de asepsia en casos de urgencias, emergencias y catástrofes Tema 8. Integración funcional del celador en el área de urgencias 8.1. Introducción 8.2.

José Félix Martínez López, 2011

El área de tecnología en secundaria

El autor ofrece unos materiales contrastados y de gran utilidad para el profesorado.

Rafael López Cubino, 2001

La calidad en el área de diseño

Lanzamiento de nuevos productos. Revisión formal de diseño. Análisis modal de fallos y defectos. Análisis del valor. Elaboración de planes y especificaciones. Codificación de materiales.

‎1991

Corpus del español conversacional de Barcelona y su área ...

Esta obra es el resultado de un proyecto de investigación cuyo objetivo es disponer del material oral y escrito -real- necesario para poder, en un futuro inmediato, caracterizar el español de una comunidad bilingüe.

M. Rosa Vila Pujol, 2001

El área de educación musical: Propuestas para aplicar en el aula

La instrumentalidad de la música, la programación, la organización de los contenidos, la atención a la diversidad y el desarrollo de las capacidades del alumnado, en las distintas etapas.

Pep Alsina Masmitjà, 2003

Redes de área local: administración de sistemas informáticos

Tiene como objetivos fundamentales el estudio de los Sistemas de Comunicaciones, orientado al estudio conceptual de los conceptos basicos de los sistemas, arquitectura y redes de comunicaciones, las Redes de Crea Local, incidiendo ...

Antonio Blanco Solsona, José Manuel Huidobro Moya, J. Jordán Calero, 2006

TCAE en el área quirúrgica

En el área quirúrgica, las funciones de cada profesional están definidas, por ello es importante que sepan qué tienen que hacer en cada momento.

Varios autores, 2011

用語«ÁREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáreaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Venezuela recibe presidencia pro tempore del área social de ...

Uruguay traspasó este viernes la presidencia pro tempore del Área Social del Mercado Común del Sur (Mercosur) a Venezuela, durante la reunión Ordinaria de ... «teleSUR TV, 6月 16»

Venezuela recibe presidencia pro témpore del área social de ...

Uruguay traspasó este viernes la presidencia pro tempore del Área Social del Mercado Común del Sur (Mercosur) a Venezuela, durante la reunión Ordinaria de ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»

Más de 30.000 hogares sin electricidad en el área metropolitana de ...

Cerca de 30.000 hogares del área metropolitana de Buenos Aires sufrieron durante viernes el corte de suministro eléctrico, situación que se repite en los ... «www.notimerica.com, 6月 16»

Los cambios en el área de Urbanismo serán consensuados y ...

El nuevo concejal de Urbanismo en el Ayuntamiento de Granada, Miguel Ángel Fernández Madrid, afirma que los cambios en el seno de su área, donde hay ... «20minutos.es, 5月 16»

El Consello de la Xunta aprueba la Ley del Área Metropolitana de ...

El Consello de la Xunta acaba de dar luz verde a la Ley del Área Metropolitana de Vigo, lo que permitirá que el texto pase por el Parlamento para su ... «Faro de Vigo, 5月 16»

Sociedad Modernizan el centro de control de área resistencia para ...

El ministro de Defensa, Julio Martínez, inauguró las obras de modernización del Centro de Control de Área Resistencia, Chaco, que permitirá ampliar la ... «Télam, 5月 16»

Clinton promete romper el secreto del 'Área 51' y se gana a los fans ...

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no tiene planes de divulgar información sobre la base militar secreta conocida como "Área 51", en la que se ... «20minutos.es, 5月 16»

Vigo entra en el transporte metropolitano y fija para octubre el Área ...

Los alcaldes han cumplido todos sus compromisos para constituir el Área Metropolitana con consenso total. Vigo dio ayer el último paso al confirmar el regidor, ... «Faro de Vigo, 5月 16»

Misterio en el Área 51: Turistas filman una densa nube de humo con ...

Preguntó su opinión al personal y nadie se mostró sorprendido, todo el mundo creyó que no se trataba más que de un "incendio forestal". Foto: Tomada de la ... «El Imparcial.com, 4月 16»

Área 120: Google crea su propia incubadora de startups

Para evitar fugas, Google pretende retener a sus trabajadores más brillantes con Área 120, una incubadora de startups. Actualmente la compañía permite a ... «TICbeat, 4月 16»