アプリをダウンロードする
educalingo
chingo

"chingo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHINGOの語源

La palabra chingo procede de origen americano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHINGOの発音

chin · go


CHINGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHINGOはどんな意味ですか?

チンゴ火山

チンゴは、グアテマラとエルサルバドルの国境を示す1,775ミリメートルの火山です。 それは、エルサルバドルのサンタアナ州のチャルチュアパ市の自治体であるアテスカテパとイエレスの市町村に位置しています。 それは森林や林で覆われていますが、両国の分断を目指すためには、クレーターの周辺が削られています。 一番上には、グアテマラとエルサルバドルの国境を表す記念碑があります。 それは近年数多くの噴火が記録されていない、よく形成されたコーンであり、そのためにCerro Chingoとして長い間知られていました。 火山では、エルサルバドル、ギュイジャ湖、国境である南部の海岸、そして火山スティータンのような東方のいくつかの火山も見ることができます。

スペイン語辞典でのchingoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある最初のチンゴの定義はフラットです。 辞書の中のもう一つの意味は動物のことです:ラボ。 Chingoはドレスにも言われています。

CHINGOと韻を踏むスペイン語の単語

bingo · chiringo · dingo · distingo · domingo · fotingo · gringo · lingo · mingo · olingo · pichingo · pingo · pringo · respingo · señoritingo · silingo · tejeringo · tilingo · vikingo · viringo

CHINGOのように始まるスペイン語の単語

chingada · chingadazo · chingadera · chingado · chingana · chingaquedita · chingaquedito · chingar · chingaste · chinglar · chingolear · chingolingo · chingolo · chingón · chingona · chingua · chingue · chinguear · chínguere · chinguero

CHINGOのように終わるスペイン語の単語

bongo · capingo · chango · chimirringo · chingolingo · congo · fandango · gardingo · hongo · llamingo · longo · luengo · mango · mesingo · ñengo · pingopingo · pongo · quingo · rango · tango

スペイン語の同義語辞典にあるchingoの類義語と反意語

同義語

«chingo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHINGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chingoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchingoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chingo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

chingo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chingo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Chingo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Chingo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chingo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Chingo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chingo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chingo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chingo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Chingo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chingo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

chingo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chingo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chingo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chingo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

chingo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chingo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Chingo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chingo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chingo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Chingo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chingo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chingo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chingo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chingo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chingo
5百万人のスピーカー

chingoの使用傾向

傾向

用語«CHINGO»の使用傾向

chingoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chingo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chingoに関するニュースでの使用例

例え

«CHINGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchingoの使いかたを見つけましょう。chingoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
estudio y bibliografía Efraín Subero. Chingo Chino El pueblo, con su intuitivo sentido interpretativo de las cosas y hechos que signan su vida, para su mejor forma de expresar lo que llega a su mente, ha encontrado en el vocablo chinchurria, ...
Efraín Subero, 2000
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Ordeñar la última leche a una vaca. chingo, -ga adj. Desnudo, sin ropa. (No es lo mismo un desnudo griego que un tico chingo).// 2. Sin rabo o con el rabo corto. ( Perro chingo).// 3. Dícese del vestido o ropa más corta de lo común (Ese vestido  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
El Regreso del Gallo Implume
Choro: ¡Vas que chupas, chingo! No tiatapuces y suelta el bojote. Chingo: Tabién, Choro, tabién... Pasaron los cepillos y cuando la bicha luentregó al juez, y el juez liba tirá nepe, cayeron los trabesaos y capirotiaron al juez por papiriao.
Juan José Bocaranda E.
4
Obras de teatro
Edilio Peña. EL CHINGO Primer Premio de Dramaturgia, Bienal de Literatura Casa de la Cultura de Maracay .Estado Aragua. 1993. A Román Chalbaud PERSONAJES UNICOS: ROBERTO ANDRADE (El Chingo Imaginario) 288 El Chingo.
Edilio Peña, 1999
5
Cultivo de camarón marino
1 DESCRIPCION PRELIMINAR DEL PROYECTO 1.1 DESCRIPCION DEL PROBLEMA El problema que enfrenta el Consejo de Administración de La Cooperativa es el incremento de la participación del caserío El Chingo en la actividad ...
IICA, MAG, BID
6
Corazon de Roca
cuando estás moleste y moleste; “Está muy caro, cuesta un chingo”, que cuesta mucho; “Que chingón me saliste...”, que listo me saliste; “Es que el pelao se chingó a la muchacha...”, que le hizo el amor; “¡Ah qué chingados, mira nomás lo que ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
7
El español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes
Anuario del Instituto Cervantes Humberto López Morales. TE KiERO UN CHiNGO áTMA ..TE KiERO UN CHiNGO áTMA ...TE KiERO UN CHiN- GO áTMA ....TE KiERO UN CHiNGO aTMA TE KiERO UN CHiNGO áTMA TE KiERO UN CHiNGO ...
Humberto López Morales, 2008
8
American-Spanish Euphemisms
Often replacing standard rabón 'bobtailed or tailless animal' are bolo (Col, Ant), chupino (Arg), choco (Chile), chuto (Bol, Ven), chucuto (Ven), cutucho (Ec), zuco (Col), chingo (CA, Pan), tunco (Guat). In various parts of Ecuador (Cornejo), and  ...
Charles Emil Kany, 1960
9
Los volcanes de Costa Rica
En el cerro Macho Chingo (aprox. 780 m s.n.m.) a 1,5 km al este de Atenas, se encuentran indicios de actividad volcánica pasada (Madrigal y Rojas, 1980) en un área de aproximadamente 1 km2. En la margen derecha de la carretera que ...
Guillermo E. Alvarado Induni, 2009
10
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
También suele utilizarse el término para ponderar alguna cosa; según las locuciones Chingo de mentiroso, chingo de novia, Andar chingo de plata, etc. chinguear. intr. Recibir una compensación en juegos de azar o recibir un porcentaje de ...
Luis Ferrero, 2002

用語«CHINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchingoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen a cinco integrantes de la banda “el chingo
El director de la Policía del municipio Guanta, comisionado agregado Hernán Rosales, informó que el operativo desplegado por la Brigada Motorizada y el ... «Mundoriental.com, 7月 16»
2
Detuvieron a sujeto acusado de un asalto
Efectivos de la Comisaría Seccional 61º de barrio El Chingo detuvieron a un sujeto acusado de asaltar a una joven que iba junto a su sobrina de cuatro años, ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
3
Chingo Bling's new video is a glorious ode to the '80s
Chingo Bling has spent much of his recent time selling out comedy clubs and working on his fitness. But the Houston rapper still finds time to drop new music. «Chron.com, 6月 16»
4
Padres denuncian falencias en un Jardín
Un grupo de padres de alumnos del Jardín de Infantes Nº 447 El Chingo, anexo de la Escuela "Pucarita" dentro del JIM Nº 20 a cargo de la directora María ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
5
Stage Planner: Real story behind 'Alice in Wonderland,' 'Jersey Boys ...
Chingo Bling has sold CDs of rap music from the trunk of his car, hawked T-shirts and tamales at flea markets, worked what he calls the "taco circuit" and ... «Tampabay.com, 5月 16»
6
Banda de “El Chingo” mató a obrero en La Segundera
Una vez que el Cicpc tuvo información del caso, se iniciaron las averiguaciones de rigor, las cuales apuntaron a los integrantes de la banda de “El Chingo”. «Diario El Siglo, 5月 16»
7
"Chingo a mi madre si no soy gobernador": Teto
"Chingo a mi madre si no soy gobernador", fueron las palabras del Teto Murguía durante su discurso ante colonos del distrito 07 ya que ahí reiteró su interés ... «El Tiempo de México, 5月 16»
8
"Belinda, engorda un chingo", piden sus fanáticas
Una curiosa campaña se ha tomado las redes sociales, y es que miles de chicas piden a Belinda que “engorde un chingo”. Belinda presume de su cuerpo ... «Colombia.com, 4月 16»
9
Le exigen a Belinda que engorde 'un chingo' (video)
Entre las curiosidades del Internet, circula un video en donde jóvenes le suplican a Belinda que ya no suba en sus redes sociales fotografías donde presume su ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
10
Incendio arrasa 200 hectáreas en área del volcán Chingo de ...
Un incendio en el área de volcán Chingo, ubicado en la frontera entre Guatemala y El Salvador, ha calcinado 200 hectáreas de bosque, informó hoy el Consejo ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4月 16»

CHINGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Chingo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chingo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA