アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chisposa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHISPOSAの発音

chis · po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHISPOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHISPOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chisposa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchisposaの定義

辞書の輝きの定義は可燃性の物質です:燃え上がると多くの火花を発します。 En el diccionario castellano chisposa significa dicho de una materia combustible: Que arroja muchas chispas cuando se quema.

スペイン語辞典で«chisposa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHISPOSAと韻を踏むスペイン語の単語


adiposa
a·di·po·sa
carrasposa
ca·rras·po·sa
casposa
cas·po·sa
coesposa
co·es·po·sa
coposa
co·po·sa
culposa
cul·po·sa
esposa
es·po·sa
estoposa
es·to·po·sa
felposa
fel·po·sa
griposa
gri·po·sa
haraposa
ha·ra·po·sa
hiposa
hi·po·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
pomposa
pom·po·sa
posa
po·sa
pulposa
pul·po·sa
puposa
pu·po·sa
raposa
ra·po·sa
rasposa
ras·po·sa
tramposa
tram·po·sa

CHISPOSAのように始まるスペイン語の単語

chispa
chispar
chispazo
chispeado
chispeante
chispear
chispero
chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposo
chisque
chisquero
chist
chistar
chistata
chiste
chistera

CHISPOSAのように終わるスペイン語の単語

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
famosa
guiñaposa
hermosa
lujosa
maravillosa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sabrosa
sosa

スペイン語の同義語辞典にあるchisposaの類義語と反意語

同義語

«chisposa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHISPOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chisposaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchisposaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chisposa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chisposa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chisposa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chisposa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chisposa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chisposa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chisposa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chisposa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chisposa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chisposa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chisposa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chisposa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chisposa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chisposa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chisposa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chisposa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chisposa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chisposa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chisposa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chisposa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chisposa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chisposa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chisposa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chisposa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chisposa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chisposa
5百万人のスピーカー

chisposaの使用傾向

傾向

用語«CHISPOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«chisposa»の使用頻度を示しています。
chisposaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chisposa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHISPOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chisposa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chisposa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chisposaに関するニュースでの使用例

例え

«CHISPOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchisposaの使いかたを見つけましょう。chisposaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El halcón
Esta mañana no se os ve tan chisposa como siempre —añadió con cierta inocencia, mirándola con esos ojos endiabladamente azules que brillaban de alegría. —Pues estoy de lo más chisposa —dijo de mala gana. «Para alguien que ha ...
Monica McCarty, 2011
2
Literatura cubana: entre el viejo y el mar
a todo el que de él goza, le enriquece como al herrero la chisposa fragua; o como al duro suelo que humedece el santo cielo con sus venas de agua, que por su causa da fruto doblado que causa al labrador gran desenfado. Pues esta  ...
Angel Esteban, 2006
3
Poesía colonial hispanoamericana
Estando en esto el uno y otro amante, linfáticos haciendo ya del agua a costa del amor chisposa fragua, que a tanto suele ser amor bastante; se les presenta súbito delante, con que el presente gusto se les agua, la disfrazada furia de Megera ...
Horacio Jorge Becco, 1990
4
Bebé a bordo: los mejores consejos para disfrutar del ...
Cuando lo utilicé, me sentí «chisposa» y con ganas de reír (lo cual era de agradecer después de tantos meses sin probar una copa de vino. Tan pronto como notes la primera contracción, empieza a inhalarlo a través de la mascarilla.
Lynn Huggins Cooper, 2010
5
VirtualShore Cambiemos el Sector de las Tecnologías de la ...
Yo creo que os lo podéis imaginar: más que chisposa fui a por la elegida. Encontré a dos víctimas y les expliqué el tema. Mi mérito fue tremendo, con el nivel de chino que tengo y en el estado en el que estaba, conseguí convencerlas .
Roberto Rodriguez Galan
6
Relatos de un joven médico
Siempre fue una chica chisposa y siempre le gustó verla enfadar cuando defendía sus creencias. Entablaron una amistad que ella no siempre apoyó, pero él fue leal. Los altibajos cesaron cuando Abril conoció a Rafael y Jesús volvió a ...
Dolores Ventoso Mora, 2013
7
Alejandro
Sus ojos estaban brillantes, probablemente había tomado algo antes de entrar, se la notaba chisposa, contenta. Lucía un vestido azul eléctrico, ¡como me gustaba el azul en su piel! Le acompañaban Laura y Yes. Dani ni siquiera se había ...
Miriam Hernández Palacios
8
Veneno
Arremetía desde la calle, chisposa y vital, digitando misteriosamente su móvil con movimientos rápidos para desconectarse o volverse aún más notoria entre el gentío. Se saludaban con cierta ceremonia y Marconi se atajaba para no caer de ...
BRODSKY, ROBERTO, 2012
9
Aguafuertes porteñas:
Precisamente estaba rumiando un poco de bilis, de manera que usted quedará complacido, porque creo que me va a salir una nota chisposa de bronca. Las necias se mueren por los charlatanes. Como las necias abundan, el problema del ...
Roberto Arlt, 1995
10
Obra educativa
Con una gracia putesca, Una dulce voz melosa, Tal cual pullita chisposa Y un asunto luz de yesca, Formó Pamelio la gresca. Dio la sombra al Evangelio Cuando le hirió a Lucio Lelio; Pero abuela quedó absorta, Y dijo: cuando más corta, ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 1981

用語«CHISPOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchisposaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Fresas con nata y champán, la cara B de Wimbledon
La fruta roja y la chisposa bebida se consumen con fruición dentro y fuera del recinto. Rubén Serrano. Londres Actualizada 09/07/2016 a las 16:24. Etiquetas. «Heraldo.es, 7月 16»
2
Elixir de talento
Lorenzo Ramos, inteligente administrando las dinámicas, supo destacar la chisposa fantasía melódica de la partitura de Donizetti. El director brindó una lectura ... «Diario Córdoba, 4月 16»
3
Cómo Kristen Stewart plantó cara (y ganó) a la tiranía de la fama
Puedo pasarme un día entero haciendo entrevistas sin parar y al final me llama un publicista y me dice “hola, ¿podrías intentar ser un poco más chisposa? «eju.tv, 3月 16»
4
Del Bach más melódico
... de una delicadeza extrema (Sarabande la Suite nº5, puede que la cúspide expresiva de su recital), cuando no bailó chisposa, como en courantes y gigues. «Diario de Sevilla, 3月 16»
5
Teté Delgado: «La pasión me mató»
¿Siempre ha sido así de chisposa? -Ja, ja, ja. Yo he sido siempre una persona muy social. He nacido para exprimir la vida como si no hubiera un mañana. «La Voz de Galicia, 1月 16»
6
Concurso- Batman Arkham: La guía visual definitiva
La respuesta que resulta más original, chisposa o, simplemente, Bat-maníaca será la ganadora. Además, os recordamos que este concurso únicamente es ... «Hobby Consolas, 12月 15»
7
Carmen Maura, otra actriz de Goya bajo el ala de 'Águila roja'
Con Carmen Maura y su papel de la malvada duquesa de Fournier, sucedió algo similar: "Ella tiene ese punto: es muy chisposa, atractiva, graciosa y con un ... «El Mundo, 11月 15»
8
Marc Gasol luce como MVP
En Beale Street, la calle más famosa, y chisposa, del centro de Memphis, brindan por Marc Gasol, cuya dimensión ha crecido en estos playoffs de la NBA. «MARCA.com, 5月 15»
9
Cristina Pedroche busca novio: de 25 años y del Rayo
... ofreció marcar un número de teléfono al azar para tratar de encontrar al otro lado a un pretendiente dispuesto a conocer a la colaboradora más chisposa del ... «Terra España, 6月 14»
10
Los efectos de Spencer
Me admiró ese programa "Vigo en verano" que dirigió en Televigo por su imaginación, su chisposa irreverencia e intuición para estar donde se cocía algo ... «Faro de Vigo, 1月 13»

CHISPOSAの画像

chisposa

参照
« EDUCALINGO. Chisposa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chisposa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z